English

Detailed Translations for fervour from English to French

fervour:

fervour [the ~] noun, British

  1. the fervour (fascination; interest; fervor)
    l'envie; le plaisir; le fort intérêt; la fascination; l'attention; la ferveur; la passion; le goût; l'élan; l'énergie; l'ardeur; l'entrain
  2. the fervour (love; warm heartedness; affection; )
    l'amour; la tendresse; l'affection
  3. the fervour (assiduity; diligence; diligentness; )
    la diligence; l'assiduité; le zèle; l'industrie; l'ardeur; l'application; l'élan; la ferveur
  4. the fervour (élan; diligence; ardor; )
    la ferveur; la fougue; l'ardeur
  5. the fervour (vehemence; intensity; fierceness; violence; fervor)
    la force; l'intensité; la fougue; la passion; le feu; l'ardeur; la véhémence; la violence; la verve

Translation Matrix for fervour:

NounRelated TranslationsOther Translations
affection affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness affection; ailment; complaint; deceit; disease; disorder; falseness; falsity; fondness; illegitimacy; inclination; spuriousness; tenderness; trouble
amour affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness amorousness; being in love; beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; lady-love; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man
application assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal Commerce Server application; Commerce application; administration; adoption; ambition; ante; app; application; aspirations; assiduousness; border; branch of industry; business application; construction; dedication; devotion; diligence; effort; exertion; fringe; goal; implementation; industry; infliction; inset; insistence; intention; objective; passion; practice; practise; program; requests; scheme; sector of industry; stakes; target; trim; trimming; urgency; usage; use; utilisation; utilization
ardeur ardor; ardour; assiduity; diligence; diligentness; fascination; fervor; fervour; fierceness; industriousness; industry; intensity; interest; vehemence; violence; zeal; zest; élan ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduousness; craze; dedication; delight; desire; devotion; diligence; disposition; drive; ecstasy; effusiveness; energy; enthusiasm; excitement; exuberance; fierceness; fieriness; fire; frenzy; gin; heartiness; high spirits; highly strung; impetuosity; impetus; inclination; insistence; inspiration; intensity; jenever; jittery; liveliness; lust; momentum; nature; nervousness; passion; proclivity; rankness; rapture; ravishment; rush; soul; spirit; spunk; strength; temper; temperament; tempestuousness; thoroughness; unruliness; urge; urgency; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest
assiduité assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion
attention fascination; fervor; fervour; interest accuracy; attention; attraction; exactitude; exactness; interest; notice; observation; observe; precision; punctuality
diligence assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal branch of industry; industry; sector of industry; stage coach
entrain fascination; fervor; fervour; interest cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; revelry; shallowness; superficiality; volatility
envie fascination; fervor; fervour; interest ardor; ardour; craving; craze; desire; eagerness; envy; frenzy; hunger; jealousy; longing; lust; passion; passionate desire; rankness; spite; urge; wanting; wish; yearning
fascination fascination; fervor; fervour; interest appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness
ferveur ardor; ardour; assiduity; diligence; diligentness; fascination; fervor; fervour; industriousness; industry; interest; zeal; zest; élan ardor; ardour; craze; disposition; excitement; fieriness; fire; heartiness; inclination; liveliness; nature; passion; proclivity; rush; temper; temperament; verve; vivacity; zeal; zest
feu fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence ardor; ardour; blaze; craze; fieriness; fire; flames; hearth-fire; heartiness; inspiration; passion; shooting; small fire; traffic-light; warmth
force fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence authority; boost; capacity; compulsion; courage; drive; energy; fiber; fibre; force; fortitude; gin; gusto; impetus; impulse; incentive; influence; intensity; jenever; momentum; power; pressure; robustness; soul; spirit; spunk; spur; stimulus; strength; strongness; sturdiness; thoroughness; vigor; vigour; violence; zest
fort intérêt fascination; fervor; fervour; interest
fougue ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence; zeal; zest; élan ambition; ardor; ardour; assiduousness; craze; dedication; devotion; diligence; disposition; excitement; fieriness; fire; heartiness; impetuosity; inclination; liveliness; nature; obsession; passion; proclivity; recklessness; rush; temper; temperament; tempestuousness; unruliness; verve; vivacity; warmth; zeal; zest
goût fascination; fervor; fervour; interest sense of taste; taste
industrie assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal diligence
intensité fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence intensity; power; strength; vigor; vigour
passion fascination; fervor; fervour; fierceness; intensity; interest; vehemence; violence ambition; amorousness; amusement; ardor; ardour; assiduousness; being in love; craving; craze; daintiness; dedication; desire; devotion; diligence; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fieriness; fire; frenzy; fun; gentleness; heartiness; inspiration; longing; lovingness; lust; obsession; passion; pleasure; rankness; rapture; ravishment; sexual desire; tenderness; urge; verve; warm heartedness; wish; yearning; zeal; zest
plaisir fascination; fervor; fervour; interest amusement; be satisfied with; brightfulness; carousing; cheerfulness; complacency; decency; delight; diversion; enjoyment; entertainment; faultlessness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; impeccability; irreprochability; joking; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; passion; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; satisfaction; sexual desire; silliness; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
tendresse affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness benign character; chumminess; companionableness; cosiness; coziness; daintiness; gentleness; goodness; intimacy; kind-heartedness; lovingness; mildness; snugness; tenderness; warm heartedness
verve fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence ardor; ardour; fierceness; intensity; obsession; passion; vehemence; verve; violence; zeal; zest
violence fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence act of violence; agressiveness; bad temper; ferocity; fieriness; force; molestation; nuisance; outrage; strength; vehemence; violence
véhémence fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence bad temper; fierceness; fieriness; intensity; vehemence; violence
zèle assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal ambition; ardor; ardour; aspirations; capacity for work; energy; insistence; obsession; passion; productivity; urgency; verve; work force; zeal; zest
élan assiduity; diligence; diligentness; fascination; fervor; fervour; industriousness; industry; interest; zeal ardor; ardour; delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; inspiration; passion; rapture; ravishment; verve; zeal; zest
énergie fascination; fervor; fervour; interest braveness; capacity for work; courage; current; decisiveness; drive; electric current; energy; gin; gusto; impetus; intensity; jenever; lively; manliness; momentum; power; productivity; resilience; soul; spirit; spunk; stamina; strength; strongness; thoroughness; vigor; vigour; work force; zest
- ardor; ardour; excitation; excitement; fervency; fervidness; fervor; fire; inflammation
ModifierRelated TranslationsOther Translations
feu deceased
zèle assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal

Synonyms for "fervour":


Related Definitions for "fervour":

  1. feelings of great warmth and intensity1
  2. the state of being emotionally aroused and worked up1

Wiktionary Translations for fervour:

fervour
noun
  1. ardeur, zèle, sentiment vif et affectueux avec lequel on se porter aux choses de piété, de charité, etc.
  2. vif ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose pousser à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’[[interpr

Cross Translation:
FromToVia
fervour ferveur Inbrunstveraltend: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben