English

Detailed Translations for hindrance from English to French

hindrance:

hindrance [the ~] noun

  1. the hindrance (inconvenience; nuisance; difficulty; )
    le désagrément; le dérangement; l'inconfort
  2. the hindrance (nuisance; trouble; bother; obstacle)
    la nuisance; l'embarras; la gêne
  3. the hindrance (obstacle; barrier; impediment)
    l'empêchement; l'obstacle; la gêne; l'entrave; l'encombrement; l'obstruction
  4. the hindrance (impediment; obstruction; obstacle; )
    l'empêchement; l'entrave; l'obstacle; la complication; l'obstruction
  5. the hindrance (impediment; obstruction)
    l'empêchement; l'obstacle; l'entrave; l'obstruction
  6. the hindrance (barrier; obstacle; impediment; stumbling block; bar)
    l'entrave; l'obstacle
  7. the hindrance (sabotage; resistance; obstruction; opposition)
    la révolte; la résistance; l'opposition; la rébellion; le sabotage
  8. the hindrance (impediment; prevention; obstacle)

Translation Matrix for hindrance:

NounRelated TranslationsOther Translations
complication block; hindrance; impediment; obstacle; obstruction; stonewalling; thwarting; trouble complication; problem
dérangement difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight interruption; intrusion; machine defect; nuisance
désagrément difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight ailment; complaint; difficulty; disease; disorder; inconvenience; nuisance; trouble
embarras bother; hindrance; nuisance; obstacle; trouble awkwardness; blockage; bother; bustle; difficulty; discomfiture; discomforts; embarrassment; fuss; hassle; hustle; hustle and bustle; inconvenience; mess; misery; nuisance; obstacle; obstruction; problems; reserve; restraint; reticence; sense of shame; shame; shyness; timidity; timorousness; troubles
empêchement barrier; block; hindrance; impediment; obstacle; obstruction; stonewalling; thwarting; trouble barring; blockage; obstacle; obstruction; preventing; putting off; sticking fast; stopping
encombrement barrier; hindrance; impediment; obstacle accumulation; bar; barrier; blockage; buildup of traffic; congelation; congestion; constipation; jam; mess; mountain; muddle; obstruction; roadblock; stagnancy; stagnation; standstill; stoppage; tailback; traffic block; traffic jam
entrave bar; barrier; block; hindrance; impediment; obstacle; obstruction; stonewalling; stumbling block; thwarting; trouble blockage; chain; cuff; fetter; hampering; impeding; interfering with; manacle; obstacle; obstruction; shackle
fait d'être empêché hindrance; impediment; obstacle; prevention
gêne barrier; bother; hindrance; impediment; nuisance; obstacle; trouble awkwardness; blockage; discomfiture; embarrassment; inconvenience; interruption; intrusion; nuisance; obstacle; obstruction; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness
inconfort difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight coldness; coolness; inconvenience; nuisance
nuisance bother; hindrance; nuisance; obstacle; trouble nuisance
obstacle bar; barrier; block; hindrance; impediment; obstacle; obstruction; prevention; stonewalling; stumbling block; thwarting; trouble barrier obstacles; hitch
obstruction barrier; block; hindrance; impediment; obstacle; obstruction; stonewalling; thwarting; trouble barrier obstacles; blockage; congelation; congestion; constipation; hampering; impeding; interfering with; jam; obstacle; obstruction; stagnancy; stagnation; standstill; stoppage; traffic jam
opposition hindrance; obstruction; opposition; resistance; sabotage contradistinction; contrast; discrepancy; objection; opposite; opposition; rebellion; resistance; revolt; riot; wrong position; wrong side
rébellion hindrance; obstruction; opposition; resistance; sabotage commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot
résistance hindrance; obstruction; opposition; resistance; sabotage counter-pressure; defence; defending; defense; endurance; illegal act; illegality; objection; opposition; rebellion; resilience; resistance; resistency; revolt; riot; stamina; unlawfulness
révolte hindrance; obstruction; opposition; resistance; sabotage commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; revolution; riot; turnover; upheaval
sabotage hindrance; obstruction; opposition; resistance; sabotage
- balk; baulk; check; deterrent; encumbrance; handicap; hinderance; hitch; impediment; incumbrance; interference; preventative; preventive
ModifierRelated TranslationsOther Translations
révolte rebellious; recalcitrant; stubborn

Related Words for "hindrance":

  • hindrances

Synonyms for "hindrance":


Related Definitions for "hindrance":

  1. the act of hindering or obstructing or impeding1
  2. any obstruction that impedes or is burdensome1
  3. something immaterial that interferes with or delays action or progress1

Wiktionary Translations for hindrance:

hindrance
noun
  1. something which hinders
hindrance
noun
  1. Obstacle, empêchement, gêne, contrainte

Related Translations for hindrance