English to French:   more detail...
  1. omen:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for omen from English to French


omen [the ~] noun

  1. the omen (indication; symptom; sign; evidence)
    l'indication; le symptôme; l'augure; la manifestation; le signe précurseur; le présage

Translation Matrix for omen:

NounRelated TranslationsOther Translations
augure evidence; indication; omen; sign; symptom divine messenger; forecast; prediction; prognosis; prophet
indication evidence; indication; omen; sign; symptom allusion; assignment; clue; command; hint; indicating; indication; innuendo; instruction; lead; order; pointer; pointing out; reference; showing; starting point; suggestion; tip
manifestation evidence; indication; omen; sign; symptom assembly; campaign; conference; congress; demonstration; disclosure; discovery; exposure; gathering; manifestation; meeting; phenomenon; protest; public protest; rally; sign; surprising discovery; symposium; symptom; unmasking
présage evidence; indication; omen; sign; symptom
signe précurseur evidence; indication; omen; sign; symptom forerunner; harbinger; herald
symptôme evidence; indication; omen; sign; symptom characterizing someone; identification mark; licence number; licence plate; mark; number plate; phenomenon; registration number; sign; symptom
- portent; presage; prodigy; prognostic; prognostication
OtherRelated TranslationsOther Translations
- augury; harbinger; portent; presage

Synonyms for "omen":

  • portent; presage; prognostic; prognostication; prodigy; augury; sign; foretoken; preindication
  • bode; portend; auspicate; prognosticate; presage; betoken; foreshadow; augur; foretell; prefigure; forecast; predict; bespeak; indicate; point; signal

Related Definitions for "omen":

  1. a sign of something about to happen1
    • he looked for an omen before going into battle1

Wiktionary Translations for omen:

  1. prophetic significance
  2. something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding