English

Detailed Translations for parcels from English to French

parcel:

parcel [the ~] noun

  1. the parcel
    le paquet; le paquet-poste; la boîte; le colis postal; le tranche; le carton; l'emballage; l'empaquetage
  2. the parcel (lot; building site; site; plot; ground)
    le domaine; la parcelle de terrain; la parcelle; le lot; le terrain; le lotissement; le terrain à bâtir
  3. the parcel (quantity; lot)
    la quantité; le partie
  4. the parcel (lotting; allocation)
    le parcellement
  5. the parcel
    – Any set of files that is transferred from one site to another with Courier Sender. Parcels are created in Courier Sender Manager. 1
    le paquet

Translation Matrix for parcel:

NounRelated TranslationsOther Translations
boîte parcel bin; box; can; canister; carton; case; container; convict prison; correctional center; cover; crate; detention centre; jail; little can; little drum; packaging; packing; penitentiary; prison; prison camp; shell; storage can; storing space; tin; wrapper; wrapping
carton parcel beer mat; box; cardboard; carton; coaster; cover; packaging; packing; paperboard; shell; storing space; wrapper; wrapping
colis postal parcel
domaine building site; ground; lot; parcel; plot; site area; atmosphere; country estate; country seat; county; department; district; domain; dominion; estate; farm ground; farmyard; garden; landed property; part of the country; place; province; region; soil; sphere; terrain; territory; yard; zone
emballage parcel bale; box; cover; packaging; packing; shell; wrapper; wrapping; wrapping paper
empaquetage parcel bale; cover; packaging; packing; shell; wrapper; wrapping
lot building site; ground; lot; parcel; plot; site batch; building; bunch; bundle; certain amount; construction; edifice; lot; premises; set; structure
lotissement building site; ground; lot; parcel; plot; site building; construction; dividing up of land; edifice; lot; premises; structure
paquet parcel bale; little box; packet; vagina
paquet-poste parcel
parcelle building site; ground; lot; parcel; plot; site building; construction; edifice; lot; part; plot; premises; small part; structure
parcelle de terrain building site; ground; lot; parcel; plot; site building; construction; edifice; lot; premises; structure
parcellement allocation; lotting; parcel
partie lot; parcel; quantity board; branch; brigade; celebration; chunk; department; detachment; division; element; elementary component; feast; fundamental ingredient; game; go; hunk; ingredient; parliamentary party; part; party; piece; play; playing; portion; principle ingredient; round; section; segment; share; treat; turn; ward
quantité lot; parcel; quantity accumulation; amount; degree; dose; extent; heap; intensity; load; number; pile; piling up; quantity; size
terrain building site; ground; lot; parcel; plot; site area; breeding ground; department; district; domain; dominion; farm ground; farmyard; garden; piece of the land; region; soil; sphere; terrain; territory; yard; zone
terrain à bâtir building site; ground; lot; parcel; plot; site building; building plot; building site; construction; construction site; edifice; lot; premises; structure
tranche parcel piece of bread; piecie; slice; slice of bread
- bundle; package; packet; parcel of land; piece of ground; piece of land; portion; share; tract
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
domaine TLD; domain; intellectual genre; realm; top-level domain
partie control part; part
tranche band
OtherRelated TranslationsOther Translations
- consignment; letter; package

Related Words for "parcel":

  • parcels

Synonyms for "parcel":


Related Definitions for "parcel":

  1. the allotment of some amount by dividing something2
  2. a wrapped container2
  3. a collection of things wrapped or boxed together2
  4. an extended area of land2
  5. make into a wrapped container2
  6. cover with strips of canvas2
    • parcel rope2
  7. divide into parts2
    • The developers parceled the land2
  8. Any set of files that is transferred from one site to another with Courier Sender. Parcels are created in Courier Sender Manager.1

Wiktionary Translations for parcel:

parcel
noun
  1. package wrapped for shipment
  2. division of land bought and sold as a unit
parcel
noun
  1. emballage, colis, regroupant plusieurs choses.
  2. portion de terrain

Cross Translation:
FromToVia
parcel petit paquet Päckchen — von der Post oder anderen Dienstleistern zu beförderndes kleineres Paket