Detailed Translations for some from English to French


Translation Matrix for some:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
- about; approximately; around; close to; just about; more or less; or so; roughly
OtherRelated TranslationsOther Translations
quelque a few; a little; some something
quelques some
un peu a few; a little; some
ModifierRelated TranslationsOther Translations
certains a couple of; a few; certain; some
quelque about
quelques a couple of; a few; certain; some infinitesimal; insignificant; little; minimal; minor; scant; slight; small
un peu bit; slightly; somewhat; to some degree; to some extent

Synonyms for "some":

Antonyms for "some":

Related Definitions for "some":

  1. relatively many but unspecified in number1
    • they were here for some weeks1
    • we did not meet again for some years1
  2. relatively much but unspecified in amount or extent1
    • we talked for some time1
    • he was still some distance away1
  3. remarkable1
    • that was some party1
    • she is some skier1
  4. quantifier; used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity1
    • have some milk1
    • some roses were still blooming1
    • having some friends over1
    • some apples1
    • some paper1
  5. (of quantities) imprecise but fairly close to correct1
    • some forty people came1

Wiktionary Translations for some:

  1. certain number
  2. indefinite quantity or number
  3. indefinite amount, part
  1. certain proportion of
  2. unspecified quantity or number of
  3. unspecified amount of
  4. certain, unspecified or unknown
  1. approximately, roughly
  1. Une personne dont l’identité importe peu.
  2. -
  3. Un certain nombre, un nombre indéfini supérieur à un et le plus souvent à deux.
  4. Nombre relativement faible
  1. environ

Cross Translation:
some quelques; certains sommige — een onbepaald, meestal klein aantal
some quelques; certains enkele — een onbepaald, meestal klein aantal
some quelque enkel — weinig, een paar
some quelques enige — Een klein aantal
some quelques einigeunbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere
some un peu etwas — nicht nichts, ein wenig

Related Translations for some