Detailed Translations for stagnation from English to French


stagnation [the ~] noun

  1. the stagnation (standstill; stagnancy)
    la stagnation; l'immobilité; la cessation; le bouchon; l'arrêt; l'embouteillage; l'encombrement; le cumul; l'obstruction; la constipation; l'amoncellement; l'entassement
  2. the stagnation (congestion; stoppage; hold-up; jam)
    la stagnation; l'immobilité
  3. the stagnation (congestion; jam)
    le refoulement; la propulsion

Translation Matrix for stagnation:

NounRelated TranslationsOther Translations
amoncellement stagnancy; stagnation; standstill heap
arrêt stagnancy; stagnation; standstill boarding area; confiscation; decision of the town council; decree; halt; halting-place; judgement; ordinance; plugging; seizure; shutdown; stop; stopping; stopping-place; taking up; termination
bouchon stagnancy; stagnation; standstill blockage; buildup of traffic; cap; congestion; constipation; cork; crown-cap; dowel; float; fuse; fuze; jam; peg; plug; safety fuse; stoppage; tailback; traffic block; traffic jam
cessation stagnancy; stagnation; standstill conclusion; end; ending; removal; termination
constipation stagnancy; stagnation; standstill blockage; congestion; constipation; jam; stoppage
cumul stagnancy; stagnation; standstill accumulation; blockage; clutter; collection; compilation; congestion; constipation; cumulation; gathering; heap; jam; load; mess; mountain; muddle; pack; pile; piling up; rollup; sifting; sorting; stoppage
embouteillage stagnancy; stagnation; standstill blockage; bottleneck; bottling; bottling room; buildup of traffic; congestion; constipation; file; jam; line; narrowing of the road; queue; road narrowing; row; stoppage; tailback; traffic block; traffic bottleneck; traffic jam
encombrement stagnancy; stagnation; standstill accumulation; bar; barrier; blockage; buildup of traffic; congelation; congestion; constipation; hindrance; impediment; jam; mess; mountain; muddle; obstacle; obstruction; roadblock; stoppage; tailback; traffic block; traffic jam
entassement stagnancy; stagnation; standstill accumulation; clutter; collection; compilation; congestion; gathering; heap; load; mess; mountain; muddle; pack; pile; piling up; sifting; sorting; stacking; stowing
immobilité congestion; hold-up; jam; stagnancy; stagnation; standstill; stoppage
obstruction stagnancy; stagnation; standstill barrier; barrier obstacles; block; blockage; congelation; congestion; constipation; hampering; hindrance; impediment; impeding; interfering with; jam; obstacle; obstruction; stonewalling; stoppage; thwarting; traffic jam; trouble
propulsion congestion; jam; stagnation cheers; drive; driving mechanism; driving unit; encouragement; encouraging; energy; force; gin; help; impetus; jenever; locomotion; momentum; motor; propelling; propelling-force; propulsion; propulsive force; pushing on; putting on; soul; spirit; spunk; stay; stimulation; strength; support; switching on; thoroughness; turning on; turning up; urging; urging on
refoulement congestion; jam; stagnation banishment; deportation; expulsion
stagnation congestion; hold-up; jam; stagnancy; stagnation; standstill; stoppage blockage; congestion; constipation; jam; stoppage
- doldrums; stagnancy

Related Words for "stagnation":

Synonyms for "stagnation":

Related Definitions for "stagnation":

  1. a state of inactivity (in business or art etc)1
    • economic growth of less than 1% per year is considered to be economic stagnation1
  2. inactivity of liquids; being stagnant; standing still; without current or circulation1

Wiktionary Translations for stagnation:

  1. inactivity
Cross Translation:
stagnation stagnation Stagnation — Zustand, in dem kein Zuwachs, Wachstum, Anstieg (mehr) stattfindet


to stagnate verb (stagnates, stagnated, stagnating)

  1. to stagnate (stick; stay put)
    stagner; rester court; piétiner; ramer; être bloqué; être au point mort
    • stagner verb (stagne, stagnes, stagnons, stagnez, )
    • piétiner verb (piétine, piétines, piétinons, piétinez, )
    • ramer verb (rame, rames, ramons, ramez, )
  2. to stagnate (stick; falter; waver; stop; stay put)
    être bloqué; hésiter; tomber à plat
    • hésiter verb (hésite, hésites, hésitons, hésitez, )
  3. to stagnate
    être bloqué; stagner
    • stagner verb (stagne, stagnes, stagnons, stagnez, )

Conjugations for stagnate:

  1. stagnate
  2. stagnate
  3. stagnates
  4. stagnate
  5. stagnate
  6. stagnate
simple past
  1. stagnated
  2. stagnated
  3. stagnated
  4. stagnated
  5. stagnated
  6. stagnated
present perfect
  1. have stagnated
  2. have stagnated
  3. has stagnated
  4. have stagnated
  5. have stagnated
  6. have stagnated
past continuous
  1. was stagnating
  2. were stagnating
  3. was stagnating
  4. were stagnating
  5. were stagnating
  6. were stagnating
  1. shall stagnate
  2. will stagnate
  3. will stagnate
  4. shall stagnate
  5. will stagnate
  6. will stagnate
continuous present
  1. am stagnating
  2. are stagnating
  3. is stagnating
  4. are stagnating
  5. are stagnating
  6. are stagnating
  1. be stagnated
  2. be stagnated
  3. be stagnated
  4. be stagnated
  5. be stagnated
  6. be stagnated
  1. stagnate!
  2. let's stagnate!
  3. stagnated
  4. stagnating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for stagnate:

VerbRelated TranslationsOther Translations
hésiter falter; stagnate; stay put; stick; stop; waver be doubtful; be indecised; brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver
piétiner stagnate; stay put; stick dance; stamp one's foot; trample down; tread flat
ramer stagnate; stay put; stick paddle; row; scull
rester court stagnate; stay put; stick break down; break off
stagner stagnate; stay put; stick
tomber à plat falter; stagnate; stay put; stick; stop; waver
être au point mort stagnate; stay put; stick
être bloqué falter; stagnate; stay put; stick; stop; waver
- idle; laze; slug

Related Words for "stagnate":

Synonyms for "stagnate":

Antonyms for "stagnate":

Related Definitions for "stagnate":

  1. be idle; exist in a changeless situation1
    • The old man sat and stagnated on his porch1
  2. cease to flow; stand without moving1
    • blood stagnates in the capillaries1
  3. cause to stagnate1
    • There are marshes that stagnate the waters1
  4. stand still1
    • Industry will stagnate if we do not stimulate our economy1

Wiktionary Translations for stagnate:

  1. to cease activity
  1. Pour un liquide, ne pas bouger, rester inerte.

Cross Translation:
stagnate stagner stagnieren — (intransitiv), Gewässer: nicht fließen, nicht zirkulieren
stagnate stagner stagnieren — (intransitiv) auf gleichem Niveau bleiben; nicht weiterentwickeln