English

Detailed Translations for substitute from English to French

substitute:

substitute verb

  1. substitute (deputize; deputise)
    remplacer
    • remplacer verb (remplace, remplaces, remplaçons, remplacez, )
  2. substitute (replace; interchange; swap; reappoint)
    remplacer; renouveler; replacer; changer; se substituer à; innover; remettre en place; rénover; remettre
    • remplacer verb (remplace, remplaces, remplaçons, remplacez, )
    • renouveler verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • replacer verb (replace, replaces, replaçons, replacez, )
    • changer verb (change, changes, changeons, changez, )
    • innover verb (innove, innoves, innovons, innovez, )
    • rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, )

substitute [the ~] noun

  1. the substitute (replacement; permutation; transposition; deputizing)
    le remplacement; la permutation; la substitution; la conversion; le changement; la remission; l'échange; le troc
  2. the substitute (switch; replacement; sub)
    le rentrant; le remplaçant
  3. the substitute (representative; delegate; deputy; mandatary; replacement)
    le remplaçant; le suppléant; le substitut; l'intérimaire
  4. the substitute (stand-in; deputy; temporary helper; replacement)
    l'aide temporaire; l'intérimaire; le substitut; le remplaçant; le suppléant
  5. the substitute
    la remplaçante
  6. the substitute
    le remplaçant; le substitut; le succédané; le produit de substitution
  7. the substitute (stand-in; deputy; delegate)
    le substitut; le remplaçant; l'adjoint; le délégué; l'intérimaire; le suppléant
  8. the substitute (surrogate; palliative)
    l'ersatz; le succédané; le remplacement; le remplaçant; la substitution; le palliatif; l'expédient
  9. the substitute (reservist; reserve)
    le réserviste
  10. the substitute (substitute product)
    – An item that can take the place of another item. 1
  11. the substitute
    – A delegate who stands in for the approval of a document when the original approver is out of office. 1
    le remplaçant

Translation Matrix for substitute:

NounRelated TranslationsOther Translations
adjoint delegate; deputy; stand-in; substitute assistant
aide temporaire deputy; replacement; stand-in; substitute; temporary helper
changement deputizing; permutation; replacement; substitute; transposition alteration; altering; amendment; barter; bartering; bending; change; change of; change of form; changing; changing to; commutation; conversion; detour; exchange; metamorphosis; modification; mutation; reformation; remodelling; shifting; swap; switch; switch-over; swop; trade-in; transfer; transformation; transition; transposition; turn; variation; wheeling and dealing
conversion deputizing; permutation; replacement; substitute; transposition alteration; altering; barter; bartering; change; change of; change of form; changing; conversion; detour; exchange; reduction; reformation; remodelling; shifting; simplification; swap; switch; swop; trade-in; transformation; transposition; wheeling and dealing
délégué delegate; deputy; stand-in; substitute M.P.; Member of Parliament; ambassador; delegate; deputy; envoi; envoy; representative
ersatz palliative; substitute; surrogate
expédient palliative; substitute; surrogate makeshift; palliative; stopgap
intérimaire delegate; deputy; mandatary; replacement; representative; stand-in; substitute; temporary helper temp; temporary employee; temporary helper; temporary worker
palliatif palliative; substitute; surrogate makeshift; palliative; stopgap
permutation deputizing; permutation; replacement; substitute; transposition change; delay; displacement; exchange; overthrowing; postponement; respite; shifting; suspension; switch
produit de substitution substitute
remission deputizing; permutation; replacement; substitute; transposition
remplacement deputizing; palliative; permutation; replacement; substitute; surrogate; transposition replacement; substitution
remplaçant delegate; deputy; mandatary; palliative; replacement; representative; stand-in; sub; substitute; surrogate; switch; temporary helper
remplaçante substitute
rentrant replacement; sub; substitute; switch
réserviste reserve; reservist; substitute
substitut delegate; deputy; mandatary; replacement; representative; stand-in; substitute; substitute product; temporary helper
substitution deputizing; palliative; permutation; replacement; substitute; surrogate; transposition change; change of; exchange; replacement; rollover; substitution; switch
succédané palliative; substitute; surrogate
suppléant delegate; deputy; mandatary; replacement; representative; stand-in; substitute; temporary helper alternate; authorized representative; plenipotentiary
troc deputizing; permutation; replacement; substitute; transposition barter; bartering; change; exchange; swap; swop; trade-in; wheeling and dealing
échange deputizing; permutation; replacement; substitute; transposition alteration; altering; barter; bartering; business; change; change of; change of form; changing; commerce; conversion; exchange; goods trade; haggling; interchanges; market; market place; reformation; remodelling; shady dealings; swap; swapping; switch; switch-over; swop; trade; trade-in; trading; transfer; transformation; transposition; wheeling and dealing
- backup; backup man; fill-in; relief; reliever; replacement; reserve; second-stringer; stand-in
VerbRelated TranslationsOther Translations
changer interchange; reappoint; replace; substitute; swap alter; barter; bend; change; change for; change over; convert; create; exchange; interchange; invent; make; mix; modify; redevelop; reform; remodel; renew; renovate; reorganise; reorganize; reshape; resume; reverse; rewrite; shift; shunt; stop over; swap; switch; swop; trade; trade in; transform; transpose; turn; vary
innover interchange; reappoint; replace; substitute; swap
remettre interchange; reappoint; replace; substitute; swap adjourn; bring back; delate; deliver; deliver up; dispense; distribute; extend; fill up; give; give to; hand; hand down; hand in; hand on; hand out; hand over; hand over to; mail; offer; pass; pass on; pay back; present with; provide; put back; ration; refund; replace; return; send; ship; supply; surrender; turn in
remettre en place interchange; reappoint; replace; substitute; swap degrade; press in; push in; put back; replace; shove in
remplacer deputise; deputize; interchange; reappoint; replace; substitute; swap dive into; jump into; leap into; override; overwrite; replace
renouveler interchange; reappoint; replace; substitute; swap better; correct; enliven; exchange; fix; fix up; freshen; freshen up; get better; improve; interchange; make better; mend; put new life into; redevelop; refresh; renew; renovate; repair; restart; restore; resume; revitalise; revitalize; revive; start again; swap; trade
replacer interchange; reappoint; replace; substitute; swap degrade; put back; re-elect; reappoint; reassign; replace
rénover interchange; reappoint; replace; substitute; swap better; correct; exchange; fix; fix up; get better; improve; innovate; interchange; make better; mend; put new life into; rebuild; reconstruct; redevelop; renew; renovate; repair; restore; resume; revitalise; revitalize; swap; trade
se substituer à interchange; reappoint; replace; substitute; swap exchange; interchange; redevelop; renew; renovate; resume; swap; trade
- deputise; deputize; exchange; fill in; interchange; replace; stand in; step in; sub
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- alternate; alternative; ersatz; utility
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
produit substitut substitute; substitute product
échange interchange
OtherRelated TranslationsOther Translations
- relief; replacement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
adjoint assistant; deputy
intérimaire acting; ad interim; deputy; substitute; temporary for now; in the near future; in the time coming; provisional; temporary
palliatif softening; soothing
remplaçant acting; ad interim; deputy; substitute; temporary
rentrant incoming; retractable; retractile
suppléant acting; ad interim; deputy; substitute; temporary

Related Words for "substitute":


Synonyms for "substitute":


Related Definitions for "substitute":

  1. artificial and inferior2
    • substitute coffee2
  2. serving or used in place of another2
  3. capable of substituting in any of several positions on a team2
  4. a person or thing that takes or can take the place of another2
  5. someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult)2
  6. an athlete who plays only when a starter on the team is replaced2
  7. put in the place of another; switch seemingly equivalent items2
    • substitute regular milk with fat-free milk2
  8. be a substitute2
    • The young teacher had to substitute for the sick colleague2
    • The skim milk substitutes for cream--we are on a strict diet2
  9. act as a substitute2
  10. An item that can take the place of another item.1
  11. A delegate who stands in for the approval of a document when the original approver is out of office.1

Wiktionary Translations for substitute:

substitute
verb
  1. to use in place of something else, with the same function
noun
  1. a replacement or stand-in
substitute
noun
  1. propre germ|fr Produit utilisé pour en remplacer un autre qui est devenu rare ou qui est considéré comme nocif ou trop coûteux.
  2. Celui qui charger d’un mandat, d’une procuration ou d’une mission pour agir au nom d’un autre.
  3. personne qui en remplacer une autre dans une fonction, dans une occupation quelconque.
  4. Celui qui tient la place d’un autre
verb
  1. succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi.
  2. mettre une personne, une chose à la place d’une autre.

Cross Translation:
FromToVia
substitute remplacer ersetzen — (transitiv) etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen
substitute substituer substituieren — austauschen, ersetzen

Related Translations for substitute