Clown: translate English

Summary

English to Dutch: more detail...

clown:
- harlekijn; pierrot; clown; hansworst; gek; kwast; kwibus; nar; zot; grappenmaker; lolbroek; komiek; uilenspiegel; guit; pias; paljas; snaak; mallerd; olijkerd; potsenmaker; zwakzinnige; idioot; geschifte; achterlijke; waanzinnige
Wiktionary:
- clown → clown, paljas
- clown → clown, hansworst, harlekijn, zot

Dutch to English: more detail...

clown:
- harlequin; clown; buffoon; Pierrot; funny man; comic; comedian
Wiktionary:
- clown → clown, buffoon, antic
- clown → harlequin, buffoon, jester, clown

English

Detailed Translations for clown from English to Dutch

clown:

clown [the ~] noun

the clown (harlequin; buffoon; Pierrot; funny man; comic; comedian)
de harlekijn; de pierrot; de clown
- harlekijn [de ~ (m)] noun
- pierrot [de ~ (m)] noun
- clown [de ~ (m)] noun
the clown (coxcomb; buffoon; prig; jackanapes; merry Andrew; jack pudding; dandy; fop)
de hansworst; de gek; de kwast; de kwibus; de nar; de zot
- hansworst [de ~ (m)] noun
- gek [de ~ (m)] noun
- kwast [de ~ (m)] noun
- kwibus [de ~ (m)] noun
- nar [de ~ (m)] noun
- zot [de ~ (m)] noun
the clown (joker; comedian; funnyman; comic)
de grappenmaker; de lolbroek; de komiek
- grappenmaker [de ~ (m)] noun
- lolbroek [de ~] noun
- komiek [de ~ (m)] noun
the clown (joker; comedian; funnyman; comic)
de uilenspiegel; de grappenmaker; de guit; de komiek; de pias; de paljas; de snaak; mallerd; de olijkerd
- uilenspiegel [de ~ (m)] noun
- grappenmaker [de ~ (m)] noun
- guit [de ~ (m)] noun
- komiek [de ~ (m)] noun
- pias [de ~ (m)] noun
- paljas [de ~ (m)] noun
- snaak [de ~ (m)] noun
- mallerd [znw.] noun
- olijkerd [de ~ (m)] noun
the clown (zany; buffoon)
de potsenmaker
- potsenmaker [de ~ (m)] noun
the clown (buffoon)
de grappenmaker; de potsenmaker
- grappenmaker [de ~ (m)] noun
- potsenmaker [de ~ (m)] noun
the clown (mentally disabled; lunatic; loony; buffoon; rattle-brain; idiot; nutcase; ass; madman; fool; mad; daft)
de zwakzinnige; de gek; de idioot; geschifte; de achterlijke; de waanzinnige
- zwakzinnige [de ~] noun
- gek [de ~ (m)] noun
- idioot [de ~ (m)] noun
- geschifte [znw.] noun
- achterlijke [de ~] noun
- waanzinnige [de ~] noun

Translation Matrix for clown:

Noun	Related Translations	Other Translations
achterlijke	ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain	dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
clown	Pierrot; buffoon; clown; comedian; comic; funny man; harlequin
gek	ass; buffoon; clown; coxcomb; daft; dandy; fool; fop; idiot; jack pudding; jackanapes; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; merry Andrew; nutcase; prig; rattle-brain	character; disturbed person; drip; dud; figure; fool; idiot; imbecile; jerk; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut; nutcase; rattle-brain
geschifte	ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain
grappenmaker	buffoon; clown; comedian; comic; funnyman; joker
guit	clown; comedian; comic; funnyman; joker	queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag
hansworst	buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig
harlekijn	Pierrot; buffoon; clown; comedian; comic; funny man; harlequin
idioot	ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain	Simple Simon; birdbrain; character; drip; dud; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; figure; fool; idiot; imbecile; jerk; madcap; madman; nitwit; numbskull; nutcase; oaf; rattle brain; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton; stupid
komiek	clown; comedian; comic; funnyman; joker	comedian; funny-man; play-actor
kwast	buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig	Johnny; dandy; fop; knob; young gentleman
kwibus	buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig
lolbroek	clown; comedian; comic; funnyman; joker	comic; funnyman; joker
mallerd	clown; comedian; comic; funnyman; joker	fool; nutcase; rattle-brain
nar	buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig	court jester
olijkerd	clown; comedian; comic; funnyman; joker	queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag
paljas	clown; comedian; comic; funnyman; joker	queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag
pias	clown; comedian; comic; funnyman; joker	fool; nutcase; rattle-brain
pierrot	Pierrot; buffoon; clown; comedian; comic; funny man; harlequin
potsenmaker	buffoon; clown; zany
snaak	clown; comedian; comic; funnyman; joker	rascal; rogue; scoundrel
uilenspiegel	clown; comedian; comic; funnyman; joker
waanzinnige	ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain	character; drip; dud; figure; idiot; imbecile; jerk; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut
zot	buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig	character; drip; dud; figure; fool; idiot; jerk; madcap; madman; nutcase; rattle-brain
zwakzinnige	ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain
-	buffoon; goof; goofball; merry andrew
Verb	Related Translations	Other Translations
-	antic; clown around
Adjective	Related Translations	Other Translations
gek		crazy; daft; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; lunatic; mad; mentally disturbed; mentally ill; mixed up; muzzy; odd; potty; ridiculous; silly; stupid; weird
idioot		crazy; daft; demented; dense; dull; feeble-minded; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; irrational; mad; mentally retarded; obtuse; odd; potty; ridiculous; senseless; silly; stupid
komiek		comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humorous; humourous
zot		crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid
Other	Related Translations	Other Translations
-	monkey

Related Words for "clown":

clowns

Synonyms for "clown":

buffoon; fool; sap; saphead; muggins; tomfool
merry andrew; comedian; comic
clown around; antic; joke; jest

Related Definitions for "clown":

a person who amuses others by ridiculous behavior¹
a rude or vulgar fool¹
act as or like a clown¹

Wiktionary Translations for clown:

clown

noun

performance artist working in a circus
- clown → clown

clown

noun

hansworst, potsenmaker
- paljas → clown

Cross Translation:

From	To	Via
• clown	→ clown; hansworst; harlekijn; zot	↔ arlequin — personnage de la comédie italienne, qui a été introduire sur notre théâtre et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs.
• clown	→ clown; hansworst; harlekijn; zot	↔ baladin — (vieilli) danseur de théâtre. farceur de place publique.
• clown	→ clown	↔ clown — acteur qui, dans les cirques, fait des exercices d’équilibre et de souplesse tout en jouer un rôle bouffon. Il porte habituellement un accoutrement grotesque.

Dutch

Detailed Translations for clown from Dutch to English

clown:

clown [de ~ (m)] noun

de clown (harlekijn; pierrot)
the harlequin; the clown; the buffoon; the Pierrot; the funny man; the comic; the comedian
- harlequin [the ~] noun
- clown [the ~] noun
- buffoon [the ~] noun
- Pierrot [the ~] noun
- funny man [the ~] noun
- comic [the ~] noun
- comedian [the ~] noun

Translation Matrix for clown:

Noun	Related Translations	Other Translations
Pierrot	clown; harlekijn; pierrot
buffoon	clown; harlekijn; pierrot	achterlijke; gek; geschifte; grappenmaker; hansworst; idioot; kwast; kwibus; nar; potsenmaker; waanzinnige; zot; zwakzinnige
clown	clown; harlekijn; pierrot	achterlijke; gek; geschifte; grappenmaker; guit; hansworst; idioot; komiek; kwast; kwibus; lolbroek; mallerd; nar; olijkerd; paljas; pias; potsenmaker; snaak; uilenspiegel; waanzinnige; zot; zwakzinnige
comedian	clown; harlekijn; pierrot	aansteller; cabaretier; grappenmaker; guit; iemand die zich aanstelt; komediant; komediespeler; komiek; lolbroek; mallerd; olijkerd; paljas; pias; snaak; uilenspiegel
comic	clown; harlekijn; pierrot	grapjas; grappenmaker; guit; komiek; lolbroek; mallerd; olijkerd; paljas; pias; snaak; stripblad; uilenspiegel
funny man	clown; harlekijn; pierrot
harlequin	clown; harlekijn; pierrot
Adjective	Related Translations	Other Translations
comic		grappig; humoristisch; humoristische; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk; uiig

Related Words for "clown":

clowns

Wiktionary Translations for clown:

clown

noun

performance artist working in a circus
- clown → clown
one who acts in a silly or ridiculous fashion
- buffoon → clown
grotesque performer or clown
- antic → clown

Cross Translation:

From	To	Via
• clown	→ harlequin; buffoon; jester; clown	↔ arlequin — personnage de la comédie italienne, qui a été introduire sur notre théâtre et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs.
• clown	→ buffoon; jester; clown; harlequin	↔ baladin — (vieilli) danseur de théâtre. farceur de place publique.
• clown	→ clown	↔ clown — acteur qui, dans les cirques, fait des exercices d’équilibre et de souplesse tout en jouer un rôle bouffon. Il porte habituellement un accoutrement grotesque.

English and Dutch Translation Search Results for clown

Detailed Translations for clown from English to Dutch

clown:

clown [the ~] noun

the clown (harlequin; buffoon; Pierrot; funny man; comic; comedian)

the clown (coxcomb; buffoon; prig; jackanapes; merry Andrew; jack pudding; dandy; fop)

the clown (joker; comedian; funnyman; comic)

the clown (joker; comedian; funnyman; comic)

the clown (zany; buffoon)

the clown (buffoon)

the clown (mentally disabled; lunatic; loony; buffoon; rattle-brain; idiot; nutcase; ass; madman; fool; mad; daft)

Translation Matrix for clown:

Related Words for "clown":

Synonyms for "clown":

Related Definitions for "clown":

Wiktionary Translations for clown:

Detailed Translations for clown from Dutch to English

clown:

clown [de ~ (m)] noun

de clown (harlekijn; pierrot)

Translation Matrix for clown:

Related Words for "clown":

Wiktionary Translations for clown: