Detailed Translations for come out from English to Dutch

come out:

to come out verb (comes out, came out, coming out)

  1. to come out (become known; emerge)
    uitkomen; ontdekt worden; uitkomen van geheim
  2. to come out (appear)
  3. to come out (be liberated; fall vacant; get off; be freed from)
    vrijkomen; loskomen; op vrije voeten gesteld worden; ontslagen worden

Conjugations for come out:

  1. come out
  2. come out
  3. comes out
  4. come out
  5. come out
  6. come out
simple past
  1. came out
  2. came out
  3. came out
  4. came out
  5. came out
  6. came out
present perfect
  1. have come out
  2. have come out
  3. has come out
  4. have come out
  5. have come out
  6. have come out
past continuous
  1. was coming out
  2. were coming out
  3. was coming out
  4. were coming out
  5. were coming out
  6. were coming out
  1. shall come out
  2. will come out
  3. will come out
  4. shall come out
  5. will come out
  6. will come out
continuous present
  1. am coming out
  2. are coming out
  3. is coming out
  4. are coming out
  5. are coming out
  6. are coming out
  1. be come out
  2. be come out
  3. be come out
  4. be come out
  5. be come out
  6. be come out
  1. come out!
  2. let's come out!
  3. come out
  4. coming out
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for come out:

VerbRelated TranslationsOther Translations
loskomen be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off be freed from; be liberated; get loose; release
ontdekt worden become known; come out; emerge
ontslagen worden be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off be fired; be sacked
op vrije voeten gesteld worden be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off
tevoorschijn komen appear; come out
uitkomen become known; come out; emerge arise from; be all right; be fit; be fulfilled; be right; be suitable; befit; come true; evolve out of; get by; make do; make ends meet; manage; manage on; originate from; scrape along; stem from; suit; suit one's convenience
uitkomen van geheim become known; come out; emerge
vrijkomen be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off be freed from; be liberated; release
- appear; break through; bug out; bulge; bulge out; come forth; come forward; come in; come on; come out of the closet; come to the fore; egress; emerge; erupt; fall out; go forth; issue; out; place; pop; pop out; protrude; push through; show up; start; step forward; step to the fore; step up; surface; turn out; turn up
OtherRelated TranslationsOther Translations
uitkomen issue
- appear; be published; stand out

Synonyms for "come out":

Related Definitions for "come out":

  1. appear or become visible; make a showing1
  2. be issued or published1
    • The new Woody Allen film hasn't come out yet1
  3. come out of1
    • The words seemed to come out by themselves1
  4. break out1
  5. take a place in a competition; often followed by an ordinal1
  6. be made known; be disclosed or revealed1
  7. to state openly and publicly one's homosexuality1
  8. bulge outward1
  9. make oneself visible; take action1
  10. come off1
  11. result or end1

Wiktionary Translations for come out:

come out
  1. to be published, be issued

Cross Translation:
come out uitkomen herauskommen — das Innere von etwas verlassen; nach von innen nach außen gehen

Related Translations for come out