Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: hip

English and Dutch Translation Search Results for hip

Summary

English to Dutch: more detail...

hip:
- heup; populariteit; in de mode zijn
Wiktionary:
- hip → rozenbottel, heup
- hip → rozebottel, heup

Dutch to English: more detail...

hip:
- trendy; fashionable; spry; nimble; bright; sprightly; dapper; worldly minded; snazzy; snappy; stylish

English

Detailed Translations for hip from English to Dutch

hip:

hip [the ~] noun

the hip
de heup
- heup [de ~] noun
the hip (celebrity; popularity; fame; renown; glory)
de populariteit; in de mode zijn
- populariteit [de ~ (v)] noun
- in de mode zijn [znw.] noun

Translation Matrix for hip:

Noun	Related Translations	Other Translations
heup	hip
in de mode zijn	celebrity; fame; glory; hip; popularity; renown
populariteit	celebrity; fame; glory; hip; popularity; renown
-	articulatio coxae; coxa; hip joint; pelvic arch; pelvic girdle; pelvis; rose hip; rosehip
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	hep; hip to

Related Words for "hip":

hipness, hips, hipper, hippest

Synonyms for "hip":

hep; hip to; informed
body part
pelvis; pelvic girdle; pelvic arch; girdle
hip joint; coxa; articulatio coxae; ball-and-socket joint; spheroid joint; cotyloid joint; enarthrodial joint; enarthrosis; articulatio spheroidea
rose hip; rosehip; fruit

Related Definitions for "hip":

informed about the latest trends¹
either side of the body below the waist and above the thigh¹
the ball-and-socket joint between the head of the femur and the acetabulum¹
the structure of the vertebrate skeleton supporting the lower limbs in humans and the hind limbs or corresponding parts in other vertebrates¹
the fruit of a rose plant¹
(architecture) the exterior angle formed by the junction of a sloping side and a sloping end of a roof¹

Wiktionary Translations for hip:

hip

noun

the fruit of a rose
- hip → rozenbottel
joint
- hip → heup

hip

noun

anatomie|nld deel van beide zijkanten van het menselijk lichaam ter hoogte van het heupgewricht, waar het been met de romp verbonden is
- heup → hip

Cross Translation:

From	To	Via
• hip	→ rozebottel	↔ gratte-cul — (familier, fr) cynorhodon, fruit de l’églantier ou rosier sauvage.
• hip	→ heup	↔ hanche — Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté.

Related Translations for hip

Dutch

Detailed Translations for hip from Dutch to English

hip:

hip adj

hip (trendy; modieus; flitsend; snel; vlot)
trendy; fashionable; spry; nimble; bright; sprightly; dapper; worldly minded
- trendy adj
- fashionable adj
- spry adj
- nimble adj
- bright adj
- sprightly adj
- dapper adj
- worldly minded adj
hip (trendy; snel; flitsend; vlot)
snazzy; snappy; stylish; fashionable; trendy
- snazzy adj
- snappy adj
- stylish adj
- fashionable adj
- trendy adj

Translation Matrix for hip:

Noun	Related Translations	Other Translations
trendy		hippe vogel
Adjective	Related Translations	Other Translations
dapper	flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot
fashionable	flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot	in de mode; mondain; werelds
nimble	flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot	behendig; bekwaam; gehaaid; gevat; gewiekst; handig; kundig; lichtvoetig; rap; snedig; snel; snelvoetig; uitgeslapen; vaardig; vlot; vlug
snappy	flitsend; hip; snel; trendy; vlot	bits; fel; hanig; kattig; kortaf; korzelig; onvriendelijk; pinnig; scherp; snauwend; snauwerig; snibbig; spinnig; vinnig; vlijmend; wrevelig
snazzy	flitsend; hip; snel; trendy; vlot
sprightly	flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk
spry	flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot
stylish	flitsend; hip; snel; trendy; vlot	chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; gracieus; modieuze verfijning; sierlijk; smaakvol; stijlvol; verfijnd
trendy	flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot
Not Specified	Related Translations	Other Translations
fashionable		modieus
Modifier	Related Translations	Other Translations
bright	flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot	aanschouwelijk; adrem; bedachtzaam; bijdehand; blij; blijgeestig; blijmoedig; blinkend; bloeiend; clever; correct; dartel; doordacht; duidelijk; fideel; flagrant; fleurig; geestig; gevat; glimmend; intelligent; jolig; kien; kleurig; kleurrijk; knap; kwiek; leuk om te zien; levendig; lustig; monter; nadenkend; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; overduidelijk; pienter; raadzaam; raak; schrander; slim; snedig; snugger; spiritueus; uitgelaten; uitgeslapen; verstandig; vrolijk; wakker; weldenkend; welgemoed; wijs; wijselijk; zinnig; zo klaar als een klontje; zonneklaar; zonnig
worldly minded	flitsend; hip; modieus; snel; trendy; vlot

Related Words for "hip":

hipst, hipste

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University