Detailed Translations for stamp from English to Dutch


stamp [the ~] noun

  1. the stamp (imprint; hallmark; impress; seal)
    de stempel; de zegel; inktstempel
  2. the stamp
    de postzegel
  3. the stamp (revenue-stamp; seal; trading stamp)
    de zegel; de plakzegel
  4. the stamp (hallmark)
    het waarmerk; kwaliteitsmerk
  5. the stamp (guarantee; warrant; security; seal; imprint)
    de waarborg; de keur

to stamp verb (stamps, stamped, stamping)

  1. to stamp (prepay)
    frankeren; beporten
    • frankeren verb (frankeer, frankeert, frankeerde, frankeerden, gefrankeerd)
    • beporten verb (beport, beportte, beportten, beport)
  2. to stamp
    stempelen; stempel opdrukken; afstempelen
    • stempelen verb (stempel, stempelt, stempelde, stempelden, gestempeld)
    • stempel opdrukken verb (opdruk stempel, opdrukt stempel, opdrukte stempel, opdrukten stempel, stempel opgedrukt)
    • afstempelen verb (stempel af, stempelt af, stempelde af, stempelden af, afgestempeld)
  3. to stamp (seal; die)
    stempelen; stempel zetten
  4. to stamp (seal)
    bezegelen; van zegel voorzien

Conjugations for stamp:

  1. stamp
  2. stamp
  3. stamps
  4. stamp
  5. stamp
  6. stamp
simple past
  1. stamped
  2. stamped
  3. stamped
  4. stamped
  5. stamped
  6. stamped
present perfect
  1. have stamped
  2. have stamped
  3. has stamped
  4. have stamped
  5. have stamped
  6. have stamped
past continuous
  1. was stamping
  2. were stamping
  3. was stamping
  4. were stamping
  5. were stamping
  6. were stamping
  1. shall stamp
  2. will stamp
  3. will stamp
  4. shall stamp
  5. will stamp
  6. will stamp
continuous present
  1. am stamping
  2. are stamping
  3. is stamping
  4. are stamping
  5. are stamping
  6. are stamping
  1. be stamped
  2. be stamped
  3. be stamped
  4. be stamped
  5. be stamped
  6. be stamped
  1. stamp!
  2. let's stamp!
  3. stamped
  4. stamping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for stamp:

NounRelated TranslationsOther Translations
afstempelen stamping
inktstempel hallmark; impress; imprint; seal; stamp
keur guarantee; imprint; seal; security; stamp; warrant assortment; elite; selection
kwaliteitsmerk hallmark; stamp quality label
plakzegel revenue-stamp; seal; stamp; trading stamp
postzegel stamp
stempel hallmark; impress; imprint; seal; stamp
stempelen stamping
waarborg guarantee; imprint; seal; security; stamp; warrant bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty
waarmerk hallmark; stamp
zegel hallmark; impress; imprint; revenue-stamp; seal; stamp; trading stamp savings stamp
- cast; impression; legal tender; mold; mould; pestle; postage; postage stamp; revenue stamp; seal; tender
VerbRelated TranslationsOther Translations
afstempelen stamp
beporten prepay; stamp
bezegelen seal; stamp bear out; confirm; ratify; seal; support; uphold; validate
frankeren prepay; stamp
stempel opdrukken stamp
stempel zetten die; seal; stamp
stempelen die; seal; stamp live on unemployment pay
van zegel voorzien seal; stamp
- boss; emboss; pigeonhole; stereotype; stomp; stump

Related Words for "stamp":

Synonyms for "stamp":

Related Definitions for "stamp":

  1. a device incised to make an impression; used to secure a closing or to authenticate documents1
  2. a block or die used to imprint a mark or design1
  3. machine consisting of a heavy bar that moves vertically for pounding or crushing ores1
  4. a small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid1
  5. a symbol that is the result of printing or engraving1
    • he put his stamp on the envelope1
  6. a small piece of adhesive paper that is put on an object to show that a government tax has been paid1
  7. a type or class1
    • more men of his stamp are needed1
  8. something that can be used as an official medium of payment1
  9. the distinctive form in which a thing is made1
  10. destroy or extinguish as if by stamping with the foot1
    • stamp out tyranny1
  11. treat or classify according to a mental stereotype1
  12. to mark, or produce an imprint in or on something1
    • a man whose name is permanently stamped on our maps1
  13. affix a stamp to1
    • Are the letters properly stamped?1
  14. raise in a relief1
  15. crush or grind with a heavy instrument1
    • stamp fruit extract the juice1
  16. form or cut out with a mold, form, or die1
    • stamp needles1
  17. walk heavily1
  18. reveal clearly as having a certain character1
    • His playing stamps him as a Romantic1

Wiktionary Translations for stamp:

  1. step quickly and heavily
  1. betalingsmiddel voor het verzenden van post
  2. een stukje papier meestal voorzien van een plaklaag dat dient om aan te geven dat betaling heeft plaatsgevonden

Cross Translation:
stamp postzegel Briefmarke — aufklebbares (seltener auch aufgedrucktes) Wertzeichen, das als Zahlungsmittel für Postgebühren dient
stamp stempel Stempel — Abdruck
stamp stempel; handstempel Stempel — Gerät zum Prägen eines Namens oder einer kurzen Information
stamp kenmerken; kenschetsen; kentekenen; markeren; tekenen; merken; stempeln zeichnen — (transitiv) etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen
stamp bevrijdeen; ontlasten; frankeren; verlossen affranchir — Rendre libre
stamp aanmunten; afdrukken; slaan; stempelen; zijn stempel drukken op estampillermarquer avec une estampille.
stamp stampen; stampvoeten; trappelen piaffer — (manège) cheval qui, marcher, lève les jambes de devant fort haut et les abaisser frapper le sol sans presque avancer.
stamp stempel poinçon — Outil pour frapper les coins
stamp pons poinçon — Outil pour marquer les ouvrages d’or ou d'argent
stamp bezegelen; verzegelen sceller — Marquer d’un sceau
stamp zegel timbre — (En particulier) Petit morceau de papier portant l’effigie du souverain, ou une autre marque, et qui sert à l’affranchissement des lettres envoyées par la poste.
stamp postzegel timbre-postevignette adhésif, de valeur conventionnelle, émettre par une administration postale et destiner à affranchir les envois confier à la poste.
stamp stampen; stampvoeten; trappelen trépigner — intrans|fr frapper des pieds contre terre, d’un mouvement vif et rapide.

Related Translations for stamp


Detailed Translations for stamp from Dutch to English

stamp form of stampen:

stampen verb (stamp, stampt, stampte, stampten, gestampt)

  1. stampen (fijnstampen)
    to stamp one's foot
    • stamp one's foot verb (stamps one's foot, stamped one's foot, stamping one's foot)
  2. stampen (stampvoeten)
    to dance; to stamp one's foot
    • dance verb (dances, danced, dancing)
    • stamp one's foot verb (stamps one's foot, stamped one's foot, stamping one's foot)

Conjugations for stampen:

  1. stamp
  2. stampt
  3. stampt
  4. stampen
  5. stampen
  6. stampen
  1. stampte
  2. stampte
  3. stampte
  4. stampten
  5. stampten
  6. stampten
  1. heb gestampt
  2. hebt gestampt
  3. heeft gestampt
  4. hebben gestampt
  5. hebben gestampt
  6. hebben gestampt
  1. had gestampt
  2. had gestampt
  3. had gestampt
  4. hadden gestampt
  5. hadden gestampt
  6. hadden gestampt
  1. zal stampen
  2. zult stampen
  3. zal stampen
  4. zullen stampen
  5. zullen stampen
  6. zullen stampen
  1. zou stampen
  2. zou stampen
  3. zou stampen
  4. zouden stampen
  5. zouden stampen
  6. zouden stampen
en verder
  1. ben gestampt
  2. bent gestampt
  3. is gestampt
  4. zijn gestampt
  5. zijn gestampt
  6. zijn gestampt
  1. stamp!
  2. stampt!
  3. gestampt
  4. stampend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for stampen:

NounRelated TranslationsOther Translations
dance dans; dansje
VerbRelated TranslationsOther Translations
dance stampen; stampvoeten dansen; trappelen
stamp one's foot fijnstampen; stampen; stampvoeten benoemen; bestempelen; betitelen

Wiktionary Translations for stampen:

  1. strike with or raise the foot or leg
  2. kick
  3. to put hastily through an extensive course of memorizing or study
  4. step quickly and heavily
  5. trample heavily on something or someone
  6. severely beat someone physically or figuratively
  1. to beat with one's feet; to trample

Cross Translation:
stampen crush; pound; pulverize broyer — Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte.
stampen stomp fouler — Presser, avec les pieds, quelque chose qui cède
stampen stamp piaffer — (manège) cheval qui, marcher, lève les jambes de devant fort haut et les abaisser frapper le sol sans presque avancer.
stampen crush; pound; pulverize pilerbroyer, écraser quelque chose avec un pilon.
stampen stamp trépigner — intrans|fr frapper des pieds contre terre, d’un mouvement vif et rapide.

Wiktionary Translations for stamp:

  1. hit or strike with the leg or foot

Cross Translation:
stamp kick coup de pied — Coup donné avec le pied