Detailed Translations for edge from English to Dutch


edge [the ~] noun

  1. the edge
    de kant; de rand; de zijkant
  2. the edge (ridge; side)
    de richel; de rand
  3. the edge (cutting edge)
    de snijkant; de scherpte

to edge verb (edges, edged, edging)

  1. to edge (border)
    afzetten; omranden
    • afzetten verb (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
    • omranden verb (omrand, omrandt, omrandde, omrandden, omrand)
  2. to edge (trim; border)
    • omboorden verb (omboord, omboordt, omboordde, omboordden, omboord)
  3. to edge (hem; seam; border; fringe)
    • zomen verb (zoom, zoomt, zoomde, zoomden, gezoomd)

Conjugations for edge:

  1. edge
  2. edge
  3. edges
  4. edge
  5. edge
  6. edge
simple past
  1. edged
  2. edged
  3. edged
  4. edged
  5. edged
  6. edged
present perfect
  1. have edged
  2. have edged
  3. has edged
  4. have edged
  5. have edged
  6. have edged
past continuous
  1. was edging
  2. were edging
  3. was edging
  4. were edging
  5. were edging
  6. were edging
  1. shall edge
  2. will edge
  3. will edge
  4. shall edge
  5. will edge
  6. will edge
continuous present
  1. am edging
  2. are edging
  3. is edging
  4. are edging
  5. are edging
  6. are edging
  1. be edged
  2. be edged
  3. be edged
  4. be edged
  5. be edged
  6. be edged
  1. edge!
  2. let's edge!
  3. edged
  4. edging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for edge:

NounRelated TranslationsOther Translations
afzetten amputating; amputation; removing; taking
kant edge lace; lace cloth; lace-making; lacework; side
rand edge; ridge; side border; cornice; frame; frame work; framing; molding; moulding; mounting; panel; rim; seam
richel edge; ridge; side
scherpte cutting edge; edge acumen; acuteness; being in shape; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness
snijkant cutting edge; edge
zijkant edge flank; side; wing
zomen borders; brims; hems
- border; bound; boundary; sharpness
VerbRelated TranslationsOther Translations
afzetten border; edge amputate; be deceived; be duped; bring to a halt; bring to a standstill; cheat; clearly define; deceive; define; demarcate; diddle; disconnect; dodge; drop; drop off somewhere; extinguish; fence; fence in; fence off; fool; halt; hoodwink; lie; make out; map out; mark out; matter; outline; put down; put out; put someone off; set out; stop; swindle; switch off; trace out; trick; turn off; woodwink
omboorden border; edge; trim
omranden border; edge
zomen border; edge; fringe; hem; seam
- abut; adjoin; border; butt; butt against; butt on; inch; march
OtherRelated TranslationsOther Translations
- border; edging; fringe; verge

Related Words for "edge":

Synonyms for "edge":

Related Definitions for "edge":

  1. a sharp side formed by the intersection of two surfaces of an object1
    • he rounded the edges of the box1
  2. the outside limit of an object or area or surface; a place farthest away from the center of something1
    • the edge of the leaf is wavy1
    • she sat on the edge of the bed1
    • the water's edge1
  3. a slight competitive advantage1
    • he had an edge on the competition1
  4. the attribute of urgency in tone of voice1
    • his voice had an edge to it1
  5. the boundary of a surface1
  6. a line determining the limits of an area1
  7. provide with an edge1
    • edge a blade1
  8. lie adjacent to another or share a boundary1
  9. advance slowly, as if by inches1
    • He edged towards the car1
  10. provide with a border or edge1
    • edge the tablecloth with embroidery1

Wiktionary Translations for edge:

  1. in graph theory: any of the pairs of vertices in a graph
  2. any sharp terminating border; a margin; a brink; extreme verge
  3. thin cutting side of the blade of an instrument
  4. an advantage
  5. boundary line of a surface

Cross Translation:
edge Band BandeSport: Spielfeldbegrenzung
edge baat; belang; gewin; profijt; voordeel; winst; pré avantage — Utilité, profit, faveur, bénéfice.
edge boord; revers rebordbord élever et ordinairement ajouter, rapporter.

Related Translations for edge