Detailed Translations for stock from English to Dutch


stock [the ~] noun

  1. the stock (goods in stock; stock in hand)
    de voorraad; goederenvoorraad
  2. the stock (stockpile)
    de voorraden
  3. the stock (drawer; till)
    het laatje
  4. the stock (growth share; share)
    het groeifonds
  5. the stock (livestock; farm animal)
    – any animals kept for use or profit 1
  6. the stock
    de voorraad
  7. the stock
    – An accumulation of items that are owned and controlled by organizations. 2
    de voorraad

to stock verb (stocks, stocked, stocking)

  1. to stock (shop; go shopping; take in; )
    boodschappen doen; winkelen; inkopen; inslaan; inkopen doen
    • boodschappen doen verb (doe boodschappen, doet boodschappen, deed boodschappen, deden boodschappen, boodschappen gedaan)
    • winkelen verb (winkel, winkelt, winkelde, winkelden, gewinkeld)
    • inkopen verb (koop in, koopt in, kocht in, kochten in, ingekocht)
    • inslaan verb (sla in, slaat in, sloeg in, sloegen in, ingeslagen)
    • inkopen doen verb (doe inkopen, doet inkopen, deed inkopen, deden inkopen, inkopen gedaan)
  2. to stock (store; secure; put up; lay up)
    opslaan; bewaren; deponeren
    • opslaan verb (sla op, slaat op, sloeg op, sloegen op, opgeslagen)
    • bewaren verb (bewaar, bewaart, bewaarde, bewaarden, bewaard)
    • deponeren verb (deponeer, deponeert, deponeerde, deponeerden, gedeponeerd)

Conjugations for stock:

  1. stock
  2. stock
  3. stocks
  4. stock
  5. stock
  6. stock
simple past
  1. stocked
  2. stocked
  3. stocked
  4. stocked
  5. stocked
  6. stocked
present perfect
  1. have stocked
  2. have stocked
  3. has stocked
  4. have stocked
  5. have stocked
  6. have stocked
past continuous
  1. was stocking
  2. were stocking
  3. was stocking
  4. were stocking
  5. were stocking
  6. were stocking
  1. shall stock
  2. will stock
  3. will stock
  4. shall stock
  5. will stock
  6. will stock
continuous present
  1. am stocking
  2. are stocking
  3. is stocking
  4. are stocking
  5. are stocking
  6. are stocking
  1. be stocked
  2. be stocked
  3. be stocked
  4. be stocked
  5. be stocked
  6. be stocked
  1. stock!
  2. let's stock!
  3. stocked
  4. stocking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for stock:

NounRelated TranslationsOther Translations
bewaren saving; storing
goederenvoorraad goods in stock; stock; stock in hand
groeifonds growth share; share; stock
inkopen purchases
laatje drawer; stock; till
voorraad goods in stock; stock; stock in hand inventory
voorraden stock; stockpile
winkelen go out shopping; shopping
- Malcolm stock; breed; broth; caudex; farm animal; fund; gillyflower; gunstock; inventory; livestock; neckcloth; stock certificate; store; strain
VerbRelated TranslationsOther Translations
bewaren lay up; put up; secure; stock; store archivate; conserve; document; file; guard from; keep; lay aside; organise; organize; preserve; put away; save; shield; store
boodschappen doen do some shopping; do the shopping; go shopping; lay in; shop; stock; take in shop
deponeren lay up; put up; secure; stock; store deposit; lay; laydown; place; placing; put; put down; remit; set; set down; situate; station
inkopen do some shopping; do the shopping; go shopping; lay in; shop; stock; take in
inkopen doen do some shopping; do the shopping; go shopping; lay in; shop; stock; take in
inslaan do some shopping; do the shopping; go shopping; lay in; shop; stock; take in break; knock to pieces; shatter; smash; smash to pieces; smash up
opslaan lay up; put up; secure; stock; store archivate; document; file; organise; organize; record; remember; save; store
winkelen do some shopping; do the shopping; go shopping; lay in; shop; stock; take in shop
- buy in; carry; sprout; stock up; stockpile
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- standard
OtherRelated TranslationsOther Translations
landbouwhuisdier farm animal; livestock; stock
- have in stock; inheritance; keep in stock

Related Words for "stock":

Synonyms for "stock":

Related Definitions for "stock":

  1. regularly and widely used or sold1
    • a stock item1
  2. routine1
    • a stock answer1
  3. any animals kept for use or profit1
  4. an ornamental white cravat1
  5. the merchandise that a shop has on hand1
  6. the handle end of some implements or tools1
    • he grabbed the cue by the stock1
  7. the handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun1
    • the rifle had been fitted with a special stock1
  8. lumber used in the construction of something1
    • they will cut round stock to 1-inch diameter1
  9. liquid in which meat and vegetables are simmered; used as a basis for e.g. soups or sauces1
    • she made gravy with a base of beef stock1
  10. a special variety of domesticated animals within a species1
  11. any of various ornamental flowering plants of the genus Malcolmia1
  12. any of several Old World plants cultivated for their brightly colored flowers1
  13. a plant or stem onto which a graft is made; especially a plant grown specifically to provide the root part of grafted plants1
  14. persistent thickened stem of a herbaceous perennial plant1
  15. the capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to an ownership interest (equity)1
    • he owns a controlling share of the company's stock1
  16. a supply of something available for future use1
  17. a certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation1
    • the value of his stocks doubled during the past year1
  18. the reputation and popularity a person has1
    • his stock was so high he could have been elected mayor1
  19. put forth and grow sprouts or shoots1
  20. have on hand1
  21. provide or furnish with a stock of something1
    • stock the larder with meat1
  22. amass so as to keep for future use or sale or for a particular occasion or use1
    • let's stock coffee as long as prices are low1
  23. supply with livestock1
    • stock a farm1
  24. supply with fish1
    • stock a lake1
  25. equip with a stock1
    • stock a rifle1
  26. An accumulation of items that are owned and controlled by organizations.2

Wiktionary Translations for stock:

  1. store of goods for sale
  2. supply of anything ready for use
  3. genus of flowers
  4. finance: capital raised by a company
  5. part of gun
  1. have on hand for sale
  1. normally available for purchase
  1. wat voor later gebruik wordt opgeslagen

Cross Translation:
stock bestand; voorraad Bestand — Menge von vorhandenen Gegenständen
stock aandeel; actie Aktie — Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft
stock affuit; fust fûtbois sur lequel monter le canon d’un fusil, d’une arquebuse, d’un pistolet, etc.
stock reserve; voorbehoud; provisie; voorziening; magazijn; provisiekamer; voorraadkamer; provisiekast; voorraad; restrictie; bergplaats; bergruimte; bewaarplaats; opslag; opslagplaats réserveaction de réserver.
stock stock; voorraad stock — logistique|fr quantité de marchandise qui se trouver en magasin, dans des entrepôts ou sur les marchés d’une place de commerce.
stock opslaan; hamsteren stockerconserver en dépôt, entreposer.

Related Translations for stock