Summary
English to Swedish: more detail...
-
muddle:
- larva omkring; tjafsa; knåpa; hafsa; fuska; slarva; plottra; kludda
- virrvarr; myller; gytter; röra; förvirring; kaos; oreda; ihop blandat; klabbet; hela faderullan; rasket
- virrvarr
-
Wiktionary:
- muddle → oreda, virrvarr, röra
- muddle → röra, villervalla, knipa, sitta i klistret
English
Detailed Translations for muddle from English to Swedish
muddle:
-
to muddle (mess about; tinker; muddle on)
-
to muddle (fiddle; muck; monkey; fumble; mess about)
Conjugations for muddle:
present
- muddle
- muddle
- muddles
- muddle
- muddle
- muddle
simple past
- muddled
- muddled
- muddled
- muddled
- muddled
- muddled
present perfect
- have muddled
- have muddled
- has muddled
- have muddled
- have muddled
- have muddled
past continuous
- was muddling
- were muddling
- was muddling
- were muddling
- were muddling
- were muddling
future
- shall muddle
- will muddle
- will muddle
- shall muddle
- will muddle
- will muddle
continuous present
- am muddling
- are muddling
- is muddling
- are muddling
- are muddling
- are muddling
subjunctive
- be muddled
- be muddled
- be muddled
- be muddled
- be muddled
- be muddled
diverse
- muddle!
- let's muddle!
- muddled
- muddling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the muddle (chaos; crisscross; tangle)
-
the muddle (mess; mountain; accumulation; congestion)
-
the muddle (chaos; disorder; confusion; welter; mix-up; mess; trouble; tangle; maze)
-
the muddle (confused heap; mess; jumble; heap; bungle; bungling)
ihop blandat-
ihop blandat noun
-
-
the muddle (caboodle; mess; mayhem; hash; chaos)
Translation Matrix for muddle:
Related Words for "muddle":
Synonyms for "muddle":
Related Definitions for "muddle":
Wiktionary Translations for muddle:
muddle
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• muddle | → röra | ↔ Durcheinander — Dinge befinden sich im Zustand der Unordnung |
• muddle | → villervalla | ↔ Kuddelmuddel — chaotischer, ungeordneter Zustand |
• muddle | → knipa; sitta i klistret | ↔ Schlamassel — umgangssprachlich: schwierige, (zunächst) ausweglos scheinende Situation, in die jemand wegen eines leidigen Missgeschicks gerät; im weitesten Sinne: hinderliche Umstände; Unglück |