Detailed Translations for brush from English to Swedish


brush [the ~] noun

  1. the brush (hairbrush)
    – an implement that has hairs or bristles firmly set into a handle 1
    hårborste; borste
  2. the brush
  3. the brush (wiper)
  4. the brush (foxtail)

to brush verb (brushes, brushed, brushing)

  1. to brush
    – rub with a brush, or as if with a brush 1
    • borsta verb (borstar, borstade, borstat)
  2. to brush (graze)
    – touch lightly and briefly 1
    tuscha; snudda vid; skrapa mot
    • tuscha verb (tuschar, tuschade, tuschat)
    • snudda vid verb (snuddar vid, snuddade vid, snuddat vid)
    • skrapa mot verb (skrpar mot, skrpade mot, skrapat mot)

Conjugations for brush:

  1. brush
  2. brush
  3. brushes
  4. brush
  5. brush
  6. brush
simple past
  1. brushed
  2. brushed
  3. brushed
  4. brushed
  5. brushed
  6. brushed
present perfect
  1. have brushed
  2. have brushed
  3. has brushed
  4. have brushed
  5. have brushed
  6. have brushed
past continuous
  1. was brushing
  2. were brushing
  3. was brushing
  4. were brushing
  5. were brushing
  6. were brushing
  1. shall brush
  2. will brush
  3. will brush
  4. shall brush
  5. will brush
  6. will brush
continuous present
  1. am brushing
  2. are brushing
  3. is brushing
  4. are brushing
  5. are brushing
  6. are brushing
  1. be brushed
  2. be brushed
  3. be brushed
  4. be brushed
  5. be brushed
  6. be brushed
  1. brush!
  2. let's brush!
  3. brushed
  4. brushing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for brush:

NounRelated TranslationsOther Translations
borsta brush
borste brush; hairbrush; wiper
hårborste brush; hairbrush
rävsvans brush; foxtail cunning person; fox pelt
- brushing; brushwood; clash; coppice; copse; encounter; light touch; skirmish; thicket
VerbRelated TranslationsOther Translations
borsta brush
skrapa mot brush; graze
snudda vid brush; graze brush against; bump against; call; ring; stir; tinkle; touch
tuscha brush; graze
- sweep
OtherRelated TranslationsOther Translations
golvborste brush; floor brush
nudd brush; touch
nudda brush
sopborste broom; brush

Related Words for "brush":

Synonyms for "brush":

Related Definitions for "brush":

  1. contact with something dangerous or undesirable1
    • I had a brush with danger on my way to work1
    • he tried to avoid any brushes with the police1
  2. the act of brushing your hair1
    • he gave his hair a quick brush1
  3. the act of brushing your teeth1
    • the dentist recommended two brushes a day1
  4. a minor short-term fight1
  5. a bushy tail or part of a bushy tail (especially of the fox)1
  6. an implement that has hairs or bristles firmly set into a handle1
  7. conducts current between rotating and stationary parts of a generator or motor1
  8. momentary contact1
  9. a dense growth of bushes1
  10. remove with or as if with a brush1
    • brush away the crumbs1
    • brush the dust from the jacket1
    • brush aside the objections1
  11. touch lightly and briefly1
    • He brushed the wall lightly1
  12. rub with a brush, or as if with a brush1
    • Johnson brushed the hairs from his jacket1
  13. clean with a brush1
    • She brushed the suit before hanging it back into the closet1
  14. cover by brushing1
    • brush the bread with melted butter1
  15. sweep across or over1
    • Her long skirt brushed the floor1
  16. A graphical object used in paint programs to sketch or fill in areas of a drawing with the color, pattern, or image currently in use.2

Wiktionary Translations for brush:

  1. to clean (with a brush)
  1. implement

Cross Translation:
brush bakpensel; brödpensel BackpinselPinsel zum auftragen von Fett auf Backbleche oder Ähnliches
brush kvast; sopkvast; borste BesenArbeitsgerät zur Reinigung, auf welchem Borsten (aus Tierhaar oder Kunststoff) auf einem Träger, Schaft (aus Holz, Kunststoff oder Metall) aufgebracht und das mit einem Stiel versehen ist; in der einfachsten Form Reisigbündel, Rutenbündel oder Strohbündel mit oder
brush bush Busch — in Anlehnung an bush: steppenartige Landschaft
brush borste Bürste — Reinigungsgerät mit Borsten oder Draht
brush borsta bürsten — mit einer Bürste pflegen; das Fell von Tieren kämmen, striegeln, ausstreichen; massieren
brush putsa; glansslipa polieren — (transitiv) auf Glanz bringen, durch reiben glänzend machen, glätten
brush borste brosseustensile servant à nettoyer les vêtements, les meubles, etc., et fait ordinairement d’un assemblage de poils de cochon ou de sanglier, quelquefois de crins de cheval, de brins menus de bruyère ou de chiendent, etc.
brush snår broussailles — Pluriel de broussaille : épines, ronces et autres arbustes semblables qui croître dans les forêts, dans les terrains incultes.
brush nudda effleurerraser, passer tout près, atteindre légèrement.
brush stjärt; svans; strå queue — à trier

Related Translations for brush