Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate easygoing

Translate easygoing from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

easy going:
- trevligt; angenäm; trevlig; lyckligt; lycklig; glatt; angenämt; behagligt
easy-going:
- bekvämt; maklig; slö; slött; oföretagsamt; lojt; makligt; oföretagsam; håglöst; lättsamt; lättsam; hygglig; hyggligt
Wiktionary:
- easygoing → lättsam, lättsamt, lättsamma

English

Detailed Translations for easygoing from English to Swedish

easygoing:

Translation Matrix for easygoing:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	cushy; easy; leisurely; soft

Synonyms for "easygoing":

easy; leisurely; unhurried
cushy; soft; easy
undemanding
calm; placid; contented; content

Related Definitions for "easygoing":

relaxed and informal in attitude or standards¹
- an easygoing teacher who allowed extra time for assignments¹
not burdensome or demanding; borne or done easily and without hardship¹
- the easygoing life of a parttime consultant¹
not hurried or forced¹
- at a leisurely (or easygoing) pace¹

Wiktionary Translations for easygoing:

easygoing

adjective

casual and informal
- easygoing → lättsam; lättsamt; lättsamma

easy going:

easy going adj

easy going (pleasant; nice; lovely; good)
trevligt; angenäm; trevlig; lyckligt; lycklig; glatt; angenämt; behagligt
- trevligt adj
- angenäm adj
- trevlig adj
- lyckligt adj
- lycklig adj
- glatt adj
- angenämt adj
- behagligt adj

Translation Matrix for easy going:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	clear sailing; plain sailing
Other	Related Translations	Other Translations
angenämt		agreeably
lyckligt		happily
Modifier	Related Translations	Other Translations
angenäm	easy going; good; lovely; nice; pleasant	agreeable; comfortable; cosy; cozy; enjoyable; palatable; pleasant; pleasing
angenämt	easy going; good; lovely; nice; pleasant	agreeable; comfortable; enjoyable; nice; palatable; pleasant
behagligt	easy going; good; lovely; nice; pleasant	agreeable; bland; charming; comfortable; cosy; cozy; elegant; enjoyable; graceful; honeyed; nice; pleasant; pleasing; suave; well fitted; well suited
glatt	easy going; good; lovely; nice; pleasant	as pleased as punch; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; chuckly; colorful; colourful; contented; delighted; felicitous; florid; full of joy; gay; giggly; glad; gratifying; greasy; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; light-hearted; lively; memorable; merry; pleasant; pleased; satisfied; slippery; slithery; sprightly; upbeat
lycklig	easy going; good; lovely; nice; pleasant	blissful; cheerful; felicitous; fortunate; gratifying; happy; in good spirits; joyful; lucky; memorable; pleasant
lyckligt	easy going; good; lovely; nice; pleasant	blissful; cheerful; felicitous; fortunate; gratifying; happy; in good spirits; joyful; lucky; memorable; pleasant
trevlig	easy going; good; lovely; nice; pleasant	agreeable; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; decent; delightful; dignified; enjoyable; fanciful; glorious; gratifying; great; happy; joyful; marvellous; marvelous; memorable; nice; pleasant; salutary; snug; snugly; splendid; sympathetic; wonderful; worthy
trevligt	easy going; good; lovely; nice; pleasant	agreeable; attractive; charming; comfortable; cosy; cozy; decent; delightful; dignified; enchanting; enjoyable; entrancing; fanciful; glorious; gratifying; great; happy; joyful; lovely; marvellous; marvelous; memorable; nice; palatable; pleasant; pleasing; pretty; splendid; wonderful; worthy

Synonyms for "easy going":

plain sailing; clear sailing; progress; progression; procession; advance; advancement; forward motion; onward motion

Related Definitions for "easy going":

easy unobstructed progress¹

easy-going:

easy-going adj

easy-going (lazy)
bekvämt
- bekvämt adj
easy-going (indolent)
maklig; slö; slött; oföretagsamt; lojt; makligt; oföretagsam; håglöst
- maklig adj
- slö adj
- slött adj
- oföretagsamt adj
- lojt adj
- makligt adj
- oföretagsam adj
- håglöst adj
easy-going (familiar)
lättsamt; lättsam; hygglig; bekvämt; hyggligt
- lättsamt adj
- lättsam adj
- hygglig adj
- bekvämt adj
- hyggligt adj

Translation Matrix for easy-going:

Other	Related Translations	Other Translations
makligt		indolently
Modifier	Related Translations	Other Translations
bekvämt	easy-going; familiar; lazy	agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug; well fitted; well suited
hygglig	easy-going; familiar
hyggligt	easy-going; familiar	benevolent; good-natured; kind; mild
håglöst	easy-going; indolent
lojt	easy-going; indolent	languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy
lättsam	easy-going; familiar	cheerful; gay
lättsamt	easy-going; familiar	cheerful; gay
maklig	easy-going; indolent
makligt	easy-going; indolent	indolent
oföretagsam	easy-going; indolent
oföretagsamt	easy-going; indolent
slö	easy-going; indolent	dawdling; dragging; drooping; drowsy; dull; flat; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; no energy; passive; saltless; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; tasteless; unsavory; unsavoury; washed-out
slött	easy-going; indolent	bearing no interests; blunt; drowsy; dull; flat; idle; indolent; languid; lazy; lifeless; limp; listless; mopish; no energy; over-simplified; rainy; saltless; slack; slow; sluggish; tardy; tasteless; unsavory; unsavoury; washed-out; workshy

External Machine Translations:

Related Translations for easygoing

easy-going chap

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University