Detailed Translations for flaw from English to Swedish


flaw [the ~] noun

  1. the flaw (error; fault; mistake; )
    fel; misstag; synd
  2. the flaw (crack; cracking; crash)
  3. the flaw (fault; imperfection; defect)
    defekt; fel
  4. the flaw (gap)
    spricka; bräcka
  5. the flaw (error; incorrectness; fault; defect)
    fel; trasigt
  6. the flaw (scream; howler; oversight; )
  7. the flaw (ailment; infirmity)
    brist; åkomma; last; krämpa


  1. flaw (fault)

Translation Matrix for flaw:

NounRelated TranslationsOther Translations
brist ailment; flaw; infirmity absence; deficiency; destitution; failing; famine; imperfection; insolvency; lack; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; shortcoming; stockout; tightness; want
bräcka flaw; gap breach
defekt defect; fault; flaw; imperfection machine defect
fel blunder; defect; error; fault; flaw; imperfection; incorrectness; mistake; oversight; slip absence; blame; blunder; bug; default; defects; failing; failure; fault; flaws; machine defect; mistake; reproach; shortcomings; wrong
krämpa ailment; flaw; infirmity affection; ailment; complaint; disease; disorder; trouble
last ailment; flaw; infirmity burden; cargo; cargoes; embarkation; freight; haul; load; loading; loadings; loads; shipment; vice; vise; weight
misstag blunder; error; fault; flaw; incorrectness; mistake; oversight; slip blunder; blunders; error; failure; howlers; lapses; miscalculation; miss; mistake; mistakes; slips
skrik blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; mistake; oversight; scream; slip cry; exclamation; scream; screech; shriek; squalls; squeal; whoop; yell
spricka crack; cracking; crash; flaw; gap cleft; crack; cranny; crevice; fissure; opening; recess; rupture; space
synd blunder; error; fault; flaw; incorrectness; mistake; oversight; slip a pity; fault; immorality; sin; vice; vise
trasigt defect; error; fault; flaw; incorrectness
åkomma ailment; flaw; infirmity
- defect; fault
VerbRelated TranslationsOther Translations
bräcka wrench
krämpa convulse; twitch
spricka burst; chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; cut open; shatter; split; split open
- blemish
OtherRelated TranslationsOther Translations
skavank fault; flaw
ModifierRelated TranslationsOther Translations
defekt damaged; disfigured; marked
fel amiss; bad; disordered; false; faulty; higgledy-piggledy; inaccurate; incorrect; jumbled; mistaken; off; off target; wrong; wrongly
synd a pity; a shame; too bad
trasigt battered; broken; bust; cracked; crushed; damaged; defective; faulty; gone to pieces; in rags; in shreds; indistinct; moth eaten; obscure; on the blink; out of order; ruined; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn; unclear

Related Words for "flaw":

Synonyms for "flaw":

Related Definitions for "flaw":

  1. an imperfection in a plan or theory or legal document that causes it to fail or that reduces its effectiveness1
  2. defect or weakness in a person's character1
    • he had his flaws, but he was great nonetheless1
  3. an imperfection in an object or machine1
    • a flaw caused the crystal to shatter1
  4. add a flaw or blemish to; make imperfect or defective1

Wiktionary Translations for flaw:

Cross Translation:
flaw fel; defekt Fehler — eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel
flaw skada; åverkan dégâtdommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
flaw brist; lyte; saknad insuffisanceétat de ce qui est insuffisant.
flaw brist; lyte; saknad manqueabsence, défaut, fait de manquer.
flaw fråntagande; brist; lyte; saknad privationperte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.
flaw förlust préjudicetort ; dommage.

Related Translations for flaw