Summary
Spanish to German: more detail...
- reposo:
- reposar:
-
Wiktionary:
- reposo → Ruhe, Erholung, Pause, Stillstand
- reposar → ruhen
Spanish
Detailed Translations for reposo from Spanish to German
reposo:
-
el reposo (pausa; descanso; intermedio)
die Pause; die Unterbrechung; die Arbeitspause; die Mittagspause; die Ruhepause; die Erholung; die Ausspannung; die Essenszeit; die Entspannung -
el reposo (entretenimiento; esparcimiento)
-
el reposo (descanso; relajación; intermedio; entretenimiento; recreo; pausa; esparcimiento; distracción; interrupción; distensión)
-
el reposo (estagnación; fuerza propulsora; atasco; estiba; impulso; congestión; parón; tracción; paralización; propulsión; obstrucción; taponamiento)
Translation Matrix for reposo:
Synonyms for "reposo":
Wiktionary Translations for reposo:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• reposo | → Ruhe; Erholung | ↔ rest — relief afforded by sleeping; sleep |
• reposo | → Pause | ↔ rest — relief from exertion; state of quiet and recreation |
• reposo | → Ruhe | ↔ rest — peace, freedom from trouble, tranquility |
• reposo | → Ruhe; Stillstand | ↔ rest — physics: absence of motion |
reposar:
-
reposar (descansar)
ausruhen; sich ausruhen; ruhen; sich erholen; pausieren-
ausruhen verb
-
sich ausruhen verb (ruhe mich aus, ruhst dich aus, ruht sich aus, ruhte sich aus, ruhtet euch aus, sich ausgeruht)
-
sich erholen verb (erhole mich, erholst dich, erholt sich, erholte sich, erholtet euch, sich erholt)
-
Conjugations for reposar:
presente
- reposo
- reposas
- reposa
- reposamos
- reposáis
- reposan
imperfecto
- reposaba
- reposabas
- reposaba
- reposábamos
- reposabais
- reposaban
indefinido
- reposé
- reposaste
- reposó
- reposamos
- reposasteis
- reposaron
fut. de ind.
- reposaré
- reposarás
- reposará
- reposaremos
- reposaréis
- reposarán
condic.
- reposaría
- reposarías
- reposaría
- reposaríamos
- reposaríais
- reposarían
pres. de subj.
- que repose
- que reposes
- que repose
- que reposemos
- que reposéis
- que reposen
imp. de subj.
- que reposara
- que reposaras
- que reposara
- que reposáramos
- que reposarais
- que reposaran
miscelánea
- ¡reposa!
- ¡reposad!
- ¡no reposes!
- ¡no reposéis!
- reposado
- reposando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for reposar:
Verb | Related Translations | Other Translations |
ausruhen | descansar; reposar | |
pausieren | descansar; reposar | descansar; deshidratar; hacer una pausa |
ruhen | descansar; reposar | |
sich ausruhen | descansar; reposar | |
sich erholen | descansar; reposar | amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; recuperar; refrescar; refrigerar; reponerse; sanar |