Summary
Spanish to German: more detail...
-
refugio:
- Versteck; Schlupfloch; Ausweichstelle; Schlupfwinkel; Zuflucht; Unterschlupf; Asyl; Zufluchtstätte; Luftschutzraum; Zufluchtsort; Unterkunft; Schutz; Freistätte; Schirmdach; Vordach; Pannenstreifen; Seitenstreifen; Anlaufstelle; Heim; Unterkommen; Obdach; Unterstand; Quartier; Bleibe; Stütze; treue Stütze; Ecke; Eckchen; Bunker; Flüchtlingslager; Verkehrsinsel; Zufluchtshafen
- refugiarse:
-
Wiktionary:
- refugio → Refugium, Obdach
- refugio → Zufluchtsort, Zuflucht, Herberge, Ausweg, Obdach, Hochburg, Azyl, Zufluchtsstätte
Spanish
Detailed Translations for refugio from Spanish to German
refugio:
-
el refugio (puerto de refugio; asilo)
Versteck; Schlupfloch; die Ausweichstelle; der Schlupfwinkel; die Zuflucht; der Unterschlupf; Asyl; die Zufluchtstätte; der Luftschutzraum; der Zufluchtsort; die Unterkunft -
el refugio (puerto de refugio; asilo)
-
el refugio (escondrijo; abrigo; tibieza; escondite; cobertizo; garita de centinela)
-
el refugio (arcén; loma artificial; isla; isleta)
-
el refugio (centro de acogida; asilo; perrera; hogar; recogedero; hospicio; residencia de animales)
-
el refugio (alojamiento; hospedaje)
-
el refugio (báculo; sostén)
-
el refugio (escondite)
-
el refugio (búnker)
-
el refugio (escondite; escondrijo)
-
el refugio (escondite; escondrijo)
-
el refugio (campo de refugiados; asilo)
-
el refugio (isleta; isla; loma artificial)
die Verkehrsinsel -
el refugio (escondrijo; escondite)
Translation Matrix for refugio:
Related Words for "refugio":
Synonyms for "refugio":
Wiktionary Translations for refugio:
refugio
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• refugio | → Zufluchtsort | ↔ haven — refuge |
• refugio | → Zuflucht | ↔ refuge — A state of safety, protection or shelter |
• refugio | → Herberge; Zuflucht | ↔ refuge — A place providing safety, protection or shelter |
• refugio | → Ausweg; Zuflucht | ↔ resort — something or someone turned to for safety |
• refugio | → Zuflucht; Obdach; Zufluchtsort | ↔ shelter — a refuge or other protection |
• refugio | → Hochburg | ↔ stronghold — a place of refuge, survival or domination |
• refugio | → Azyl; Zufluchtsstätte; Zufluchtsort | ↔ asile — (histoire) privilège d’inviolabilité accordé à certaines personnes et à certains lieux chez les anciens. |
refugio form of refugiarse:
-
refugiarse (evadir; pasar desapercibido; escapar; salir; dejarse libre; desembarcarse; bajar; escapar de; esquivar; escabullirse; descender; apearse)
flüchten; fliehen; entfliehen; fortrennen; entwischen; aussteigen; ausbrechen; ausreißen; durchbrennen; davoneilen-
durchbrennen verb (brenne durch, brennst durch, brennt durch, brannte durch, branntet durch, durchgebrannt)
-
refugiarse (buscar refugio; ponerse a cubierto; esconderse)
sich verstecken; zuflücten-
sich verstecken verb (verstecke mich, versteckst dich, versteckt sich, versteckte sich, verstecktet euch, sich versteckt)
-
zuflücten verb
-
-
refugiarse (buscar defensa; cobijarse; ponerse a cubierto)
Schutzsuchen; sichverstecken-
Schutzsuchen verb (suche Schutz, suchst Schutz, sucht Schutz, suchte Schutz, suchtet Schutz, Schutz gesucht)
-
sichverstecken verb
-
-
refugiarse (lograr salir; lograr escaparse)
Conjugations for refugiarse:
presente
- me refugio
- te refugias
- se refugia
- nos refugiamos
- os refugiáis
- se refugian
imperfecto
- me refugiaba
- te refugiabas
- se refugiaba
- nos refugiábamos
- os refugiabais
- se refugiaban
indefinido
- me refugié
- te refugiaste
- se refugió
- nos refugiamos
- os refugiasteis
- se refugiaron
fut. de ind.
- me refugiaré
- te refugiarás
- se refugiará
- nos refugiaremos
- os refugiaréis
- se refugiarán
condic.
- me refugiaría
- te refugiarías
- se refugiaría
- nos refugiaríamos
- os refugiaríais
- se refugiarían
pres. de subj.
- que me refugie
- que te refugies
- que se refugie
- que nos refugiemos
- que os refugiéis
- que se refugien
imp. de subj.
- que me refugiara
- que te refugiaras
- que se refugiara
- que nos refugiáramos
- que os refugiarais
- que se refugiaran
miscelánea
- ¡refúgiate!
- ¡refugiaos!
- ¡no te refugies!
- ¡no os refugiéis!
- refugiado
- refugiándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for refugiarse:
Synonyms for "refugiarse":
External Machine Translations: