Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: asimilar

Spanish and German Translation Search Results for asimilar

Summary

Spanish to German: more detail...

asimilar:
- angleichen; gleichstellen; assimilieren
Wiktionary:
- asimilar → assimilieren, verarbeiten, verdauen
- asimilar → vergleichen, assimilieren

Spanish

Detailed Translations for asimilar from Spanish to German

asimilar:

asimilar verb

asimilar
angleichen; gleichstellen; assimilieren
- angleichen verb (gleiche an, gliechest an, gliecht an, glich an, glicht an, angeglichen)
- gleichstellen verb (gleichstelle, gleichstellst, gleichstellt, gleichstellte, gleichstelltet, gleichgestellt)
- assimilieren verb (assimiliere, assimilierst, assimiliert, assimilierte, assimiliertet, assimiliert)

Conjugations for asimilar:

presente

asimilo
asimilas
asimila
asimilamos
asimiláis
asimilan

imperfecto

asimilaba
asimilabas
asimilaba
asimilábamos
asimilabais
asimilaban

indefinido

asimilé
asimilaste
asimiló
asimilamos
asimilasteis
asimilaron

fut. de ind.

asimilaré
asimilarás
asimilará
asimilaremos
asimilaréis
asimilarán

condic.

asimilaría
asimilarías
asimilaría
asimilaríamos
asimilaríais
asimilarían

pres. de subj.

que asimile
que asimiles
que asimile
que asimilemos
que asimiléis
que asimilen

imp. de subj.

que asimilara
que asimilaras
que asimilara
que asimiláramos
que asimilarais
que asimilaran

miscelánea

¡asimila!
¡asimilad!
¡no asimiles!
¡no asimiléis!
asimilado
asimilando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for asimilar:

Verb	Related Translations	Other Translations
angleichen	asimilar	estandarizar; igualar; normalizar
assimilieren	asimilar
gleichstellen	asimilar	igualar con; sincronizar; tratar igual a una

Synonyms for "asimilar":

aprender; instruirse; ilustrarse; formarse; educarse; cultivarse; memorizar; estudiar
aprovechar; absorber; digerir
concomitar; asemejar; parecer; aproximar; concordar; coincidir; comparar; equiparar; cotejar
saber; conocer; enterarse; entender; retener

Wiktionary Translations for asimilar:

asimilar

verb

Biologie: körperfremde Stoffe aufnehmen und in körpereigene Stoffe überführen
- assimilieren → asimilar
allgemein: anpassen
- assimilieren → asimilar
Grammatik: sich assimilieren: sich angleichen
- assimilieren → asimilar
(transitiv) (Verständnis; Auffassung) etwas geistig bewältigen
- verarbeiten → asimilar
(transitiv): ein Ereignis oder eine Information seelisch und/oder geistig verarbeiten
- verdauen → digerir; asimilar

Cross Translation:

From	To	Via
• asimilar	→ vergleichen	↔ vergelijken — de overeenkomsten en verschillen van twee zaken in beschouwing nemen
• asimilar	→ assimilieren	↔ assimiler — Incorporer un groupe de gens dans une population