Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: confundido

Spanish and German Translation Search Results for confundido

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. confundido:
  2. confundir:
  3. confundirse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for confundido from Spanish to German

confundido:

confundido adj

  1. confundido (atónito; perplejo)
    verblüfft; erstaunt; fassungslos; verdutzt
  2. confundido (incómodo; embarazoso; tímido; )
    unbequem; lästig; unangenehm; unbehaglich; umbequem
  3. confundido (estupefacto; perplejo)
    erstaunt; sprachlos; verblüfft; verdutzt; baff; perplex; äußerst verwundert

Translation Matrix for confundido:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
baff confundido; estupefacto; perplejo abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado; sorprendido
erstaunt atónito; confundido; estupefacto; perplejo abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido; totalmente sorprendido
fassungslos atónito; confundido; perplejo abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmocionado; conmovido; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; estupefacto; herido; horrorizado; impresionado; lleno de incomprensión; pasmado; perplejo; siniestrado
lästig confundido; desagradable; embarazoso; inconfortable; incómodo; poco confortable; tímido aburrido; apurado; bastante mal; blando; causando molesto; complicado; crítico; de madera; delicado; desagradable; desgalichado; desgarbado; desmañado; difícil; difícil de contentar; débil; en baja forma; enfermizo; enojadizo; espinoso; fastidioso; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; laborioso; lacio; larguirucho; lastimoso; mastuerzo; molesto; patoso; penoso; pesado; poco confortable; poco manejable; precario; preocupado; torpe; tosco; trabajoso; zafio
perplex confundido; estupefacto; perplejo abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado; sorprendido
sprachlos confundido; estupefacto; perplejo asombrado; atontado; aturdido; atónito; boquiabierto; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
umbequem confundido; desagradable; embarazoso; inconfortable; incómodo; poco confortable; tímido bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco confortable; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
unangenehm confundido; desagradable; embarazoso; inconfortable; incómodo; poco confortable; tímido a disgusto; aburrido; chocante; complicado; con mala educación; crítico; delicado; demasiado desenvuelto; desabrido; desagradable; desapacible; descarado; desconsiderado; desfachatado; desorientado; difícil; difícil de contentar; engorroso; enojadizo; escalofriante; espeluznante; fastidioso; feo; fresco; frío; frío y húmedo; grosero; horripilante; húmedo; impertinente; inconfortable; incorrecto; incómodo; inoportuno; inquieto; irascible; irritante; latoso; lúgubre; madoroso; mal educado; molesto; pesado; precario; repugnante; sucio
unbehaglich confundido; desagradable; embarazoso; inconfortable; incómodo; poco confortable; tímido bastante mal; blando; de madera; desagradable; desgalichado; desgarbado; desmañado; desorientado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco confortable; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
unbequem confundido; desagradable; embarazoso; inconfortable; incómodo; poco confortable; tímido a disgusto; aburrido; complicado; crítico; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; desorientado; difícil; difícil de contentar; enojadizo; fastidioso; inconfortable; incómodo; inoportuno; inquieto; irascible; latoso; molesto; pesado; precario
verblüfft atónito; confundido; estupefacto; perplejo abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido; totalmente sorprendido
verdutzt atónito; confundido; estupefacto; perplejo abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado; sorprendido
äußerst verwundert confundido; estupefacto; perplejo

Wiktionary Translations for confundido:

Cross Translation:
FromToVia
• confundido → verdattert; betreten ↔ beteuterd — teleurgesteld

confundir:

confundir verb

  1. confundir (desconcertar)
    verwirren; durcheinanderbringen
  2. confundir (mezclar; intercambiar)
    verwechseln
    • verwechseln verb (verwechsele, verwechselst, verwechselt, verwechselte, verwechseltet, verwechselt)
  3. confundir (desquiciar; alterar; desordenar)
    durcheinandergeraten; vermengen; schlingern
    • vermengen verb (vermenge, vermengst, vermengt, vermengte, vermengtet, vermengt)
    • schlingern verb (schlingere, schlingerst, schlingert, schlingerte, schlingertet, geschlingert)
  4. confundir (hacer turbio; enturbiar)
    trüben
    • trüben verb (trübe, trübst, trübt, trübte, trübtet, getrübt)

Conjugations for confundir:

presente
  1. confundo
  2. confundes
  3. confunde
  4. confundimos
  5. confundís
  6. confunden
imperfecto
  1. confundía
  2. confundías
  3. confundía
  4. confundíamos
  5. confundíais
  6. confundían
indefinido
  1. confundí
  2. confundiste
  3. confundió
  4. confundimos
  5. confundisteis
  6. confundieron
fut. de ind.
  1. confundiré
  2. confundirás
  3. confundirá
  4. confundiremos
  5. confundiréis
  6. confundirán
condic.
  1. confundiría
  2. confundirías
  3. confundiría
  4. confundiríamos
  5. confundiríais
  6. confundirían
pres. de subj.
  1. que confunda
  2. que confundas
  3. que confunda
  4. que confundamos
  5. que confundáis
  6. que confundan
imp. de subj.
  1. que confundiera
  2. que confundieras
  3. que confundiera
  4. que confundiéramos
  5. que confundierais
  6. que confundieran
miscelánea
  1. ¡confunde!
  2. ¡confundid!
  3. ¡no confundas!
  4. ¡no confundáis!
  5. confundido
  6. confundiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for confundir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
durcheinanderbringen confundir; desconcertar desordenar; mezclar; remover; revolver
durcheinandergeraten alterar; confundir; desordenar; desquiciar confundirse
schlingern alterar; confundir; desordenar; desquiciar agitar; agitarse; arrojar; balancear; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; ir y venir; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; perder el equilibrio; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalear; tambalearse; viajar entre
trüben confundir; enturbiar; hacer turbio deslucir
vermengen alterar; confundir; desordenar; desquiciar mezclar; mezclarse
verwechseln confundir; intercambiar; mezclar cambiar; canjear
verwirren confundir; desconcertar hacer sentir avergonzado a una persona; intimidar; privar; separar

Synonyms for "confundir":


Wiktionary Translations for confundir:

confundir
verb
  1. (transitiv) jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht
  2. nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren
  3. etwas vertauschen, durcheinander bringen
  1. jemanden durcheinander bringen
Cross Translation:
FromToVia
• confundir → beschämen ↔ abash — to make ashamed, to embarrass
• confundir → verblüffen; verdutzen ↔ baffle — totally bewilder; confuse or perplex
• confundir → verwirren ↔ befuddle — perplex or confuse
• confundir → verwirren ↔ confound — to confuse
• confundir → verwirren ↔ perplex — To cause to feel baffled

confundido form of confundirse:

confundirse verb

  1. confundirse
    durcheinandergeraten; durcheinanderfallen
  2. confundirse (equivocarse; faltar; fallar; )
    danebengreifen; fehlgreifen
  3. confundirse (mezclarse)
    zusammenlaufen
  4. confundirse (cometer un error; equivocarse; estar en un error; )
    fehlen
    • fehlen verb (fehle, fehlst, fehlt, fehlte, fehltet, gefehlt)
  5. confundirse (desquiciarse)
    durcheinander geraten; von der Rolle sein

Conjugations for confundirse:

presente
  1. me confundo
  2. te confundes
  3. se confunde
  4. nos confundimos
  5. os confundís
  6. se confunden
imperfecto
  1. me confundía
  2. te confundías
  3. se confundía
  4. nos confundíamos
  5. os confundíais
  6. se confundían
indefinido
  1. me confundí
  2. te confundiste
  3. se confundió
  4. nos confundimos
  5. os confundisteis
  6. se confundieron
fut. de ind.
  1. me confundiré
  2. te confundirás
  3. se confundirá
  4. nos confundiremos
  5. os confundiréis
  6. se confundirán
condic.
  1. me confundiría
  2. te confundirías
  3. se confundiría
  4. nos confundiríamos
  5. os confundiríais
  6. se confundirían
pres. de subj.
  1. que me confunda
  2. que te confundas
  3. que se confunda
  4. que nos confundamos
  5. que os confundáis
  6. que se confundan
imp. de subj.
  1. que me confundiera
  2. que te confundieras
  3. que se confundiera
  4. que nos confundiéramos
  5. que os confundierais
  6. que se confundieran
miscelánea
  1. ¡confundete!
  2. ¡confundios!
  3. ¡no te confundas!
  4. ¡no os confundáis!
  5. confundido
  6. confundiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for confundirse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
danebengreifen cometer un error; confundirse; engañarse; equivocarse; errar; errarse; fallar; faltar; fracasar; incurrir en un error; meter la pata errar
durcheinander geraten confundirse; desquiciarse
durcheinanderfallen confundirse
durcheinandergeraten confundirse alterar; confundir; desordenar; desquiciar
fehlen cometer un error; confundirse; equivocarse; errar; estar en un error; fallar; incurrir en un error; meter la pata estar ausente; faltar; faltar a; no estar presente
fehlgreifen cometer un error; confundirse; engañarse; equivocarse; errar; errarse; fallar; faltar; fracasar; incurrir en un error; meter la pata errar
von der Rolle sein confundirse; desquiciarse
zusammenlaufen confundirse; mezclarse

Synonyms for "confundirse":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0690 seconds
Page rendered in 1.0 seconds