Spanish

Detailed Translations for cuestión from Spanish to German

cuestión:

cuestión [la ~] noun

  1. la cuestión (interpelación; pregunta; solicitud; )
    die Anfrage; die Interpellation
  2. la cuestión (asunto; cosa)
    die Sache; die Angelegenheit; die Affäre; die Frage
  3. la cuestión (problema; asunto)
    die Aufgabe
  4. la cuestión (problema; asunto; tópico)
    die Problematik; Problem
  5. la cuestión (acto; suceso; hecho; )
    der Vorfall; die Ereignis; die Begebenheit; Geschehen; der Vorgang; Eintreten
  6. la cuestión (asunto económico; asuntos económicos)
    die Geldangelegenheit; die Geldsache
  7. la cuestión (problema; asunto; tópico; )
    Problem

Translation Matrix for cuestión:

NounRelated TranslationsOther Translations
Affäre asunto; cosa; cuestión enlace; historia amorosa; lío; relación; relación amorosa
Anfrage cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud caso; contrato; demanda; exigencia
Angelegenheit asunto; cosa; cuestión asunto; caso; cosa; enlace; lío; materia de discusión; objeto de discusión; relación amorosa; tema; tópico
Aufgabe asunto; cuestión; problema Tarea pendiente; artículos pedidos; asunto; capitulación; comanda; conformarse con; despacho; disposición; distribución; emisión; empleo; entrega; envío; expedición; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; pequeño arreglo; presentación; quehacer; remesa; resignarse en; sujeto; tarea; tarea pendiente; tema; trabajito; trabajo; trabajo escrito
Begebenheit acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
Eintreten acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico entrada; entrar; llegada; meter a patadas; pataleo; romper a patadas
Ereignis acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho; historia
Frage asunto; cosa; cuestión Pregunta; asunto; materia de discusión; objeto de discusión; pregunta; tema; tópico
Geldangelegenheit asunto económico; asuntos económicos; cuestión
Geldsache asunto económico; asuntos económicos; cuestión
Geschehen acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico historia
Interpellation cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud interpelación parlamentaria
Problem asunto; cuestión; disputa; materia de discusión; objeto de discusión; problema; tópico Problema; acertijo; asunto; dificultad; enigma; materia de discusión; molestias; objeto de discusión; problema; problemas; puzzle; rompecabezas; tema; tópico
Problematik asunto; cuestión; problema; tópico
Sache asunto; cosa; cuestión artículo; aspecto; asunto; bien; caso; cosa; enfoque; enlace; lío; materia de discusión; modo de ver; modo de ver las cosas; objeto; objeto de discusión; perspectiva; posición; punto de vista; relación amorosa; tema; tópico; ángulo de incidencia; ángulo visual
Vorfall acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico caso; incidente; negocio; objeto de discusión; transacción; trato; tópico
Vorgang acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico caso; negocio; objeto de discusión; operación; transacción; trato; tópico
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Ereignis evento; evento de programa

Related Words for "cuestión":


Wiktionary Translations for cuestión:

cuestión
Cross Translation:
FromToVia
cuestión Haken catch — a hidden difficulty, especially in a deal or negotiation (jump)
cuestión Dingsbums gizmo — thingy
cuestión Frage; Anfrage question — sentence which asks for information
cuestión Frage question — topic under discussion
cuestión Frage; Zweifel question — doubt or challenge about the truth
cuestión Frage; Anfrage question — formal proposal to a meeting as a topic for discussion and vote
cuestión Frage vraag — een verzoek om inlichting
cuestión Sache; Frage; Angelegenheit kwestie — zaak, geschil, probleem
cuestión Sache; Ding affaire — chose dont on doit s’occuper
cuestión Sache; Ding affaire — sujet de quelque occupation
cuestión Affäre affaire — choses qu’on a à discuter, à démêler avec quelqu’un
cuestión Frage; Anfrage questioninterrogation, demande que l’on faire pour s’informer de quelque chose.

Related Translations for cuestión