Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: esmalte

Spanish and German Translation Search Results for esmalte

Summary

Spanish to German: more detail...

esmalte:
- Glasur; Guß; Graffiti; Graffito
esmaltar:
- glasieren; munkeln; murmeln
Wiktionary:
- esmalte → Email, Emaille, Zahnschmelz, Schmelz, Glasur, Nagellack, Firnis, Lack
- esmaltar → emaillieren, glasieren

Spanish

Detailed Translations for esmalte from Spanish to German

esmalte:

esmalte [el ~] noun

el esmalte (glaseado; vidriado; esmaltería)
die Glasur; der Guß
- Glasur [die ~] noun
- Guß [der ~] noun
el esmalte (esgrafiado)
der Graffiti; der Graffito
- Graffiti [der ~] noun
- Graffito [der ~] noun

Translation Matrix for esmalte:

Noun	Related Translations	Other Translations
Glasur	esmalte; esmaltería; glaseado; vidriado	capa de azúcar
Graffiti	esgrafiado; esmalte	grafiti; pintadas
Graffito	esgrafiado; esmalte
Guß	esmalte; esmaltería; glaseado; vidriado	chorro; forma; molde; molde de colada; pieza fundida; vaciado en molde; yeso

Related Words for "esmalte":

esmaltes, esmalta, esmaltas

Synonyms for "esmalte":

laca; afeite; pintura; baño; charol; lustre; pavón; tintura; barniz; gomorresina
pulimento; brillo; oropel; pátina; espejuelo

Wiktionary Translations for esmalte:

Cross Translation:

From	To	Via
• esmalte	→ Email; Emaille	↔ enamel — opaque, glassy coating baked onto metal or ceramic objects
• esmalte	→ Zahnschmelz; Schmelz	↔ enamel — covering on the tooth
• esmalte	→ Glasur	↔ glaze — coating on pottery
• esmalte	→ Nagellack	↔ nail polish — cosmetic lacquer
• esmalte	→ Firnis; Lack	↔ vernis — enduit résineux brillant

esmaltar:

esmaltar verb

esmaltar (glasear; almibarar)
glasieren
- glasieren verb (glasiere, glasierst, glasiert, glasierte, glasiertet, glasiert)
esmaltar
munkeln; murmeln
- munkeln verb (munkele, munkelst, munkelt, munkelte, munkeltet, gemunkelt)
- murmeln verb (murmele, murmelst, murmelt, murmelte, murmeltet, gemurmelt)

Conjugations for esmaltar:

presente

esmalto
esmaltas
esmalta
esmaltamos
esmaltáis
esmaltan

imperfecto

esmaltaba
esmaltabas
esmaltaba
esmaltábamos
esmaltabais
esmaltaban

indefinido

esmalté
esmaltaste
esmaltó
esmaltamos
esmaltasteis
esmaltaron

fut. de ind.

esmaltaré
esmaltarás
esmaltará
esmaltaremos
esmaltaréis
esmaltarán

condic.

esmaltaría
esmaltarías
esmaltaría
esmaltaríamos
esmaltaríais
esmaltarían

pres. de subj.

que esmalte
que esmaltes
que esmalte
que esmaltemos
que esmaltéis
que esmalten

imp. de subj.

que esmaltara
que esmaltaras
que esmaltara
que esmaltáramos
que esmaltarais
que esmaltaran

miscelánea

¡esmalta!
¡esmaltad!
¡no esmaltes!
¡no esmaltéis!
esmaltado
esmaltando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for esmaltar:

Verb	Related Translations	Other Translations
glasieren	almibarar; esmaltar; glasear
munkeln	esmaltar	cuchichear; hablar ceceando
murmeln	esmaltar	decir entre dientes; gruñir; hablar ceceando; hablar entre dientes; murmurar; musitar; regañar

Synonyms for "esmaltar":

barnizar; embarnizar; lacar; tintar; vidriar; charolar; pintar; vitrificar

Wiktionary Translations for esmaltar:

Cross Translation:

From	To	Via
• esmaltar	→ emaillieren	↔ enamel — to coat with enamel
• esmaltar	→ glasieren	↔ glazuren — met een laag glazuur bedekken

Related Translations for esmalte