Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. omitir:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for omitir from Spanish to German

omitir:

omitir verb

  1. omitir (incumplir; faltar a; ser infiel)
    vernachlässigen; versäumen; unterlassen; verleugnen; abschwören
    • vernachlässigen verb (vernachlässige, vernachlässigst, vernachlässigt, vernachlässigte, vernachlässigtet, vernachlässigt)
    • versäumen verb (versäume, versäumst, versäumt, versäumte, versäumtet, versäumt)
    • unterlassen verb (unterlasse, unterläßt, unterließ, unterließt, untergelassen)
    • verleugnen verb (verleuge, verleugst, verleugt, verleugte, verleugtet, verleugnet)
    • abschwören verb (abschwöre ab, abschwörst ab, abschwört ab, abschwörte ab, abschwörtet ab, abgeschwört)
  2. omitir
    überspringen
    • überspringen verb (überspringe, überspringst, überspringt, übersprang, übersprangt, übersprungen)

Conjugations for omitir:

presente
  1. omito
  2. omites
  3. omite
  4. omitimos
  5. omitís
  6. omiten
imperfecto
  1. omitía
  2. omitías
  3. omitía
  4. omitíamos
  5. omitíais
  6. omitían
indefinido
  1. omití
  2. omitiste
  3. omitió
  4. omitimos
  5. omitisteis
  6. omitieron
fut. de ind.
  1. omitiré
  2. omitirás
  3. omitirá
  4. omitiremos
  5. omitiréis
  6. omitirán
condic.
  1. omitiría
  2. omitirías
  3. omitiría
  4. omitiríamos
  5. omitiríais
  6. omitirían
pres. de subj.
  1. que omita
  2. que omitas
  3. que omita
  4. que omitamos
  5. que omitáis
  6. que omitan
imp. de subj.
  1. que omitiera
  2. que omitieras
  3. que omitiera
  4. que omitiéramos
  5. que omitierais
  6. que omitieran
miscelánea
  1. ¡omite!
  2. ¡omitid!
  3. ¡no omitas!
  4. ¡no omitáis!
  5. omitido
  6. omitiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for omitir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abschwören faltar a; incumplir; omitir; ser infiel abjurar; chinchar; prestar juramento; renunciar a
unterlassen faltar a; incumplir; omitir; ser infiel
verleugnen faltar a; incumplir; omitir; ser infiel abjurar; contradecir; desmentir; negar; renegar de
vernachlässigen faltar a; incumplir; omitir; ser infiel dejar; desatender; descartar; descuidar; sacrificarse
versäumen faltar a; incumplir; omitir; ser infiel estar ausente; faltar; faltar a; no estar presente
überspringen omitir estallar; pasar por alto; reventar; saltar; saltar por encima
ModifierRelated TranslationsOther Translations
unterlassen ser omitido

Synonyms for "omitir":


Wiktionary Translations for omitir:

omitir
verb
  1. aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden
  2. etwas nicht erwähnen oder verwenden

Cross Translation:
FromToVia
omitir auslassen; weglassen omit — to leave out or exclude