Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: por ahora

Spanish and German Translation Search Results for por ahora

Summary

Spanish to German: more detail...

por ahora:
- zeitweilig; imAugenblick; momentan; imMoment; augenblicklich; vorübergehend; zeitlich
Wiktionary:
- por ahora → vorerst
- por ahora → fürs Erste, zunächst einmal, einstweilen, vorläufig, bislang, bisher, bis jetzt

Spanish

Detailed Translations for por ahora from Spanish to German

por ahora:

por ahora adj

por ahora (por el momento)
zeitweilig; imAugenblick; momentan; imMoment; augenblicklich
- zeitweilig adj
- imAugenblick adj
- momentan adj
- imMoment adj
- augenblicklich adj
por ahora (entretanto; provisional; temporal; provisionalmente; transitorio; por el momento)
vorübergehend; zeitweilig; zeitlich
- vorübergehend adj
- zeitweilig adj
- zeitlich adj

Translation Matrix for por ahora:

Modifier	Related Translations	Other Translations
augenblicklich	por ahora; por el momento	acto seguido; actual; actualmente; ahora; al día; al instante; al mismo tiempo; bueno; de ahora; de hoy; de inmediato; directo; en el acto; en ese momento; en este momento; en este segundo; en seguida; enseguida; hoy en día; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; momentáneamente; por el momento; por este momento; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
imAugenblick	por ahora; por el momento
imMoment	por ahora; por el momento
momentan	por ahora; por el momento	actual; actualmente; ahora; al día; bueno; de ahora; de hoy; en ese momento; en este momento; hoy en día; por el momento; por este momento
vorübergehend	entretanto; por ahora; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; transitorio	de momento; entretanto; pasajero; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo; transitorio
zeitlich	entretanto; por ahora; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; transitorio	entretanto; pasajero; perecedero; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo; transitorio
zeitweilig	entretanto; por ahora; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; transitorio	entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo

Wiktionary Translations for por ahora:

por ahora

adverb

fürs erste, erst einmal, zunächst, vorläufig
- vorerst → por ahora; de momento; por el momento

Cross Translation:

From	To	Via
• por ahora	→ fürs Erste; zunächst einmal; einstweilen; vorläufig	↔ for the time being — temporarily; until later
• por ahora	→ bislang; bisher; bis jetzt	↔ so far — until now; previously; yet

Related Translations for por ahora

ahora
por