Spanish
Detailed Translations for carraspear from Spanish to German
carraspear:
-
carraspear (tener tos; toser)
-
carraspear (toser; tener tos)
-
carraspear (traquetear; castañetear; golpear; cojear; flamear; restallar; esputar; hacer ruidos; golpetear; andar con mucho ruido; tabletear; golpear con los pies; dentellar)
Conjugations for carraspear:
presente
- carraspeo
- carraspeas
- carraspea
- carraspeamos
- carraspeáis
- carraspean
imperfecto
- carraspeaba
- carraspeabas
- carraspeaba
- carraspeabamos
- carraspeabais
- carraspeaban
indefinido
- carraspeé
- carraspeaste
- carraspeó
- carraspeamos
- carraspeasteis
- carraspearon
fut. de ind.
- carraspearé
- carraspearás
- carraspeará
- carraspearemos
- carraspearéis
- carraspearán
condic.
- carraspearía
- carraspearías
- carraspearía
- carraspearíamos
- carraspearíais
- carraspearían
pres. de subj.
- que carraspee
- que carraspees
- que carraspee
- que carraspeemos
- que carraspeéis
- que carraspeen
imp. de subj.
- que carraspeara
- que carraspearas
- que carraspeara
- que carraspearamos
- que carraspearais
- que carraspearan
miscelánea
- ¡carraspea!
- ¡carraspead!
- ¡No carraspees!
- ¡No carraspeéis!
- carraspeado
- carraspeando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for carraspear:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| husten | carraspear; tener tos; toser | |
| klappern | andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; cojear; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; restallar; tabletear; traquetear | brincar; brindar; caer con estrépito; castañetear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; dar palmadas; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar |
| kurz unf trocken husten | carraspear; tener tos; toser |
Wiktionary Translations for carraspear:
carraspear
Cross Translation:
-
durch schwaches Husten versuchen, etwas Störendes aus dem Hals zu entfernen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • carraspear | → räuspern | ↔ clear one's throat — forcibly expulsing air from one's lungs |
| • carraspear | → hüsteln | ↔ kuchen — kort en zacht hoesten |
| • carraspear | → krächzen | ↔ croasser — pousser le cri particulier à son espèce, parler d’un corbeau. |