Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. colear:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for coleen from Spanish to German

colear:

colear verb

  1. colear (menear la cola; menear)
    wedeln; schwänzeln
    • wedeln verb (wedele, wedelst, wedelt, wedelte, wedeltet, gewedelt)
    • schwänzeln verb (schwänzele, schwänzelst, schwänzelt, schwänzelte, schwänzeltet, geschwänzelt)

Conjugations for colear:

presente
  1. coleo
  2. coleas
  3. colea
  4. coleamos
  5. coleáis
  6. colean
imperfecto
  1. coleaba
  2. coleabas
  3. coleaba
  4. coleábamos
  5. coleabais
  6. coleaban
indefinido
  1. coleé
  2. coleaste
  3. coleó
  4. coleamos
  5. coleasteis
  6. colearon
fut. de ind.
  1. colearé
  2. colearás
  3. coleará
  4. colearemos
  5. colearéis
  6. colearán
condic.
  1. colearía
  2. colearías
  3. colearía
  4. colearíamos
  5. colearíais
  6. colearían
pres. de subj.
  1. que colee
  2. que colees
  3. que colee
  4. que coleemos
  5. que coleéis
  6. que coleen
imp. de subj.
  1. que coleara
  2. que colearas
  3. que coleara
  4. que coleáramos
  5. que colearais
  6. que colearan
miscelánea
  1. ¡colea!
  2. ¡colead!
  3. ¡no colees!
  4. ¡no coleéis!
  5. coleado
  6. coleando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for colear:

VerbRelated TranslationsOther Translations
schwänzeln colear; menear; menear la cola adular; camelar; dar coba a; engatusar; gatear; halagar
wedeln colear; menear; menear la cola

Synonyms for "colear":

  • rabadear

Wiktionary Translations for colear:

colear
verb
  1. (intransitiv) mit einem Körperteil oder einem leichten Gegenstand hin und her schwingen

Cross Translation:
FromToVia
colear schwänzeln; wedeln kwispelstaarten — met de staart heen en weer bewegen als teken van vrolijkheid
colear wedeln; schweifwedeln; schwänzeln kwispelen — druk met de staart zwaaien.

External Machine Translations: