Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate colega

Translate colega from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. colega:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for colega from Spanish to German

colega:

colega [el ~] noun

  1. el colega
    der Kollege; die Kollegin; der Fachgenosse; der Amtsbruder; die Amtsbrüder; der Amtsgenosse; die Amtsgenossin; die Amstsschwester
  2. el colega (compañero; homólogo)
    der Kollege; der Mitbruder; der Amtsbruder
  3. el colega (amigo; querido; compañero; )
    die Freundin; die Herzfreundin; die Genossin; die Liebste; die Geliebte
  4. el colega (camarada; compañero; amigo; )
    der Genosse; der Gefährte
  5. el colega (amante; compañera; compadre; )
    der Freund; der Kumpel; die Gesellin; der Begleiter; der Geselle; der Genosse; der Macker; der Kamerad

colega [la ~] noun

  1. la colega (miembro del personal; empleado; colaborador; )
    der Mitarbeiter; der Betriebsangehörige; die Mitarbeiterin
  2. la colega (colaboradora; miembro del personal; ayudante; asistente; auxiliar)
    die Angestellte; die Mitarbeiterin

Translation Matrix for colega:

NounRelated TranslationsOther Translations
Amstsschwester colega
Amtsbruder colega; compañero; homólogo
Amtsbrüder colega
Amtsgenosse colega
Amtsgenossin colega
Angestellte asistente; auxiliar; ayudante; colaboradora; colega; miembro del personal administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado; empleado de oficina; funcionario
Begleiter amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero administrador oficial; conductor; curador; riel eléctrico; tutor
Betriebsangehörige asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal
Fachgenosse colega
Freund amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero amado; amante; amiga; amigo; amiguito; amor; camarada; compadre; compañera; compañero; corazoncito; hombre; marido; novia; novio; querido; ser humano; socio; tío
Freundin amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amado; amante; amiga; amigo; amiguito; amor; camarada; cariño; compadre; compañera; compañero; corazoncito; novia; novio; querido; socio
Gefährte acompañante; aliado; amigo; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio acompañante; administrador oficial; compañero; compañero de viaje; curador; hombre; marido; ser humano; tutor; tío
Geliebte amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amada; amado; amante; amantes; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novia; novio; novios; querida; querido; tesoro; ángel
Genosse acompañante; aliado; amante; amiga; amigo; amiguito; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio aliado; amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; compañero de combate; socio
Genossin amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
Geselle amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero alumno; amo; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; caballero; chaval; chico; colaborador; colaboradora; compañero; conserje; criado; discípula; discípulo; fulano; gañán; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; partidaria; partidario; peón; servidor; señor; sirviente; sirviente doméstico; tipo; tío
Gesellin amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero
Herzfreundin amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
Kamerad amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
Kollege colega; compañero; homólogo clase; colegio; consejo de supervisión; consejo de vigilancia
Kollegin colega
Kumpel amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero amiga; amigo; amiguito; barretero; camarada; compadre; compañera; compañero; hombre; marido; minero; ser humano; socio; trabajador de minas; tío
Liebste amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amada; amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novia; novio; querida; querido; tesoro; ángel
Macker amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
Mitarbeiter asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; empleada de oficina; empleado; empleado de oficina; funcionario; gañán; servidor; sirviente
Mitarbeiterin asalariado; asistente; auxiliar; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario; funcionario estaff; funcionario superior
Mitbruder colega; compañero; homólogo

Related Words for "colega":


Synonyms for "colega":


Wiktionary Translations for colega:

colega
noun
  1. eine Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist
  2. Person, die mit anderen zusammen im gleichen Unternehmen oder im gleichen Beruf tätig ist
  3. Person, die einer anderen Person durch Zuneigung oder Schicksal verbunden ist
Cross Translation:
FromToVia
• colega → Kollege ↔ buddy — partner for a particular activity
• colega → Kumpel ↔ buddy — informal address to a stranger
• colega → Mitarbeiterin; Mitarbeiter; Kollegin; Kollege ↔ colleague — fellow member of a profession
• colega → Alter ↔ dude — slang: term of address for a man
• colega → Kollege ↔ collega — een persoon die voor hetzelfde bedrijf werkt
• colega → Amtsbruder; Amtsgenosse; Genosse; Kollege ↔ collègue — (vieilli) Celui, celle qui exercer une fonction rémunérer par l’État, par rapport à ceux qui exercent cette même fonction.

Related Translations for colega







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0988 seconds
Page rendered in 1.0 seconds