Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate difieren

Translate difieren from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. diferirse:
  2. diferir:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for difieren from Spanish to German

diferirse:

diferirse verb

  1. diferirse (mover; desplazar; cambiar de sitio; cambiar de lugar; despachar)
    etwas umstellen; verschieben; verrücken; verstellen; zur Seite rücken
    • verschieben verb (verschiebe, verschiebst, verschiebt, verschob, verschobt, verschoben)
    • verrücken verb (verrücke, verrückst, verrückt, verrückte, verrücktet, verrückt)
    • verstellen verb (verstelle, verstellst, verstellt, verstellte, verstelltet, verstellend)
    • zur Seite rücken verb (rücke zur Seite, rückst zur Seite, rückt zur Seite, rückte zur Seite, rücktet zur Seite, zur Seite gerückt)

Conjugations for diferirse:

presente
  1. me difiero
  2. te difieres
  3. se difiere
  4. nos diferimos
  5. os diferís
  6. se difieren
imperfecto
  1. me difería
  2. te diferías
  3. se difería
  4. nos diferíamos
  5. os diferíais
  6. se diferían
indefinido
  1. me diferí
  2. te diferiste
  3. se difirió
  4. nos diferimos
  5. os diferisteis
  6. se difirieron
fut. de ind.
  1. me diferiré
  2. te diferirás
  3. se diferirá
  4. nos diferiremos
  5. os diferiréis
  6. se diferirán
condic.
  1. me diferiría
  2. te diferirías
  3. se diferiría
  4. nos diferiríamos
  5. os diferiríais
  6. se diferirían
pres. de subj.
  1. que me difiera
  2. que te difieras
  3. que se difiera
  4. que nos difiramos
  5. que os difiráis
  6. que se difieran
imp. de subj.
  1. que me diferiera
  2. que te diferieras
  3. que se diferiera
  4. que nos diferiéramos
  5. que os diferierais
  6. que se diferieran
miscelánea
  1. ¡difierete!
  2. ¡diferíos!
  3. ¡no te difieras!
  4. ¡no os difiráis!
  5. diferido
  6. difiriéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for diferirse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
etwas umstellen cambiar de lugar; cambiar de sitio; despachar; desplazar; diferirse; mover
verrücken cambiar de lugar; cambiar de sitio; despachar; desplazar; diferirse; mover aplazar; aplazarse; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; ceder el sitio; desplazar; mover; transferir; trasladar
verschieben cambiar de lugar; cambiar de sitio; despachar; desplazar; diferirse; mover aplazar; aplazarse; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; ceder el sitio; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; desplazar; diferir; ganar tiempo; mover; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar; transferir; trasladar
verstellen cambiar de lugar; cambiar de sitio; despachar; desplazar; diferirse; mover bloquear; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; ceder el sitio; desplazar; levantar barricadas en; mover; obstaculizar; obstruir; poner trabas a; transferir; trasladar
zur Seite rücken cambiar de lugar; cambiar de sitio; despachar; desplazar; diferirse; mover ceder el sitio

diferir:

diferir verb

  1. diferir (desviarse de; ser diferente; ser distinto; diferenciarse; apartarse)
    abweichen
    • abweichen verb (weiche ab, weichest ab, weicht ab, wich ab, wicht ab, abgewichen)
  2. diferir (variar)
    variieren; ändern; abwechseln; wechseln
    • variieren verb (variiere, variierst, variiert, variierte, variiertet, variiert)
    • ändern verb (ändere, änderst, ändert, änderte, ändertet, geändert)
    • abwechseln verb (wechsele ab, wechselst ab, wechselt ab, wechselte ab, wechseltet ab, abgewechselt)
    • wechseln verb (wechsele, wechselst, wechselt, wechselte, wechseltet, gewechselt)
  3. diferir (suspender; prorrogar)
    vertagen
    • vertagen verb (vertage, vertagst, vertagt, vertagte, vertagtet, vertagt)
  4. diferir (demorar; posponer; tardar; )
    verschieben; vertagen; verlegen; hinausschieben; aufschieben
    • verschieben verb (verschiebe, verschiebst, verschiebt, verschob, verschobt, verschoben)
    • vertagen verb (vertage, vertagst, vertagt, vertagte, vertagtet, vertagt)
    • verlegen verb (verlege, verlegst, verlegt, verlegte, verlegtet, verlegt)
    • hinausschieben verb (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
    • aufschieben verb (schiebe auf, schiebst auf, schiebt auf, schob auf, schobt auf, aufgeschoben)

Conjugations for diferir:

presente
  1. difiero
  2. difieres
  3. difiere
  4. diferimos
  5. diferís
  6. difieren
imperfecto
  1. difería
  2. diferías
  3. difería
  4. diferíamos
  5. diferíais
  6. diferían
indefinido
  1. diferí
  2. diferiste
  3. difirió
  4. diferimos
  5. diferisteis
  6. difirieron
fut. de ind.
  1. diferiré
  2. diferirás
  3. diferirá
  4. diferiremos
  5. diferiréis
  6. diferirán
condic.
  1. diferiría
  2. diferirías
  3. diferiría
  4. diferiríamos
  5. diferiríais
  6. diferirían
pres. de subj.
  1. que difiera
  2. que difieras
  3. que difiera
  4. que difiramos
  5. que difiráis
  6. que difieran
imp. de subj.
  1. que difiriera
  2. que difirieras
  3. que difiriera
  4. que difiriéramos
  5. que difirierais
  6. que difirieran
miscelánea
  1. ¡difiere!
  2. ¡diferid!
  3. ¡no difieras!
  4. ¡no difiráis!
  5. diferido
  6. difiriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for diferir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abwechseln diferir; variar alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; intercambiar; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
abweichen apartarse; desviarse de; diferenciarse; diferir; ser diferente; ser distinto despegar; diferenciar; ser diferente; ser distinto; variar
aufschieben aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar abrir; aplazar; aplazarse; dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
hinausschieben aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar aplazar; dejar para más tarde; demorar; demorarse; empujar afuera; ganar tiempo; retrasar
variieren diferir; variar alterar; alternar; andar con; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; frecuentar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
verlegen aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; ceder el sitio; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; desperdiciar; desplazar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; transferir; trasladar; tumbar; ubicar
verschieben aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar aplazar; aplazarse; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; ceder el sitio; despachar; desplazar; diferirse; mover; transferir; trasladar
vertagen aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; prorrogar; retrasar; retrasarse; suspender; tardar
wechseln diferir; variar alterar; alternar; arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; columpiarse; conmutar; convertir; convertirse en; dar bandazos; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; escorar; evolucionar; extraer; fabricar; fluctuar; hacer eses; instruir; intercambiar; mecerse; modificar; reconstruir; reformar; refrescar; remendar; renguear; reparar; revelar; serpentear; titubear; transformar; vacilar; variar
ändern diferir; variar alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verlegen apocado; apurado; asustadizo; azorado; confuso; deducido; desagradable; desconcertado; descontado; espantadizo; esquivo; insociable; poco confortable; reprimido; tímido

Synonyms for "diferir":


Wiktionary Translations for diferir:

Cross Translation:
FromToVia
• diferir → zurückstellen; verschieben; hinausschieben; aufschieben ↔ uitstellen — naar een later tijdstip verschuiven
• diferir → aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern ↔ ajourner — remettre à un autre jour.
• diferir → aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern; verschieden sein; variieren; schwanken; abwechseln; wechseln; abweichen; differieren; sich unterscheiden ↔ différer — Traductions à trier suivant le sens
• diferir → aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.
• diferir → hemmen; verzögern; aufschieben; fristen; stunden; vertagen ↔ retarder — différer, temporiser.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0699 seconds
Page rendered in 1.0 seconds