Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. maleteros:
  2. maletero:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for maleteros from Spanish to German

maleteros:

maleteros [el ~] noun

  1. el maleteros (portaequipajes)
    der Container; der Ladenkästen
  2. el maleteros (espacios para equipaje)
    die Kofferräume

Translation Matrix for maleteros:

NounRelated TranslationsOther Translations
Container maleteros; portaequipajes cajas; contenedor; contenedores; depósito; recipiente
Kofferräume espacios para equipaje; maleteros espacios para equipaje
Ladenkästen maleteros; portaequipajes cajas; contenedores
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Container aplicación contenedora; container; contenedor; elemento contenedor

Related Words for "maleteros":


maleteros form of maletero:

maletero [el ~] noun

  1. el maletero (maleta del coche; compartimiento de equipajes; espacio para equipaje)
    der Kofferraum
  2. el maletero (mozo de cordel; mozo de cuerda; mozo de estación)
    der Träger; der Gepäckträger; der Lastträger; der Gepäckkarren
  3. el maletero
    der Gepäckträger; der Lastträger

Translation Matrix for maletero:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gepäckkarren maletero; mozo de cordel; mozo de cuerda; mozo de estación
Gepäckträger maletero; mozo de cordel; mozo de cuerda; mozo de estación baca; parrilla; portaequipajes
Kofferraum compartimiento de equipajes; espacio para equipaje; maleta del coche; maletero
Lastträger maletero; mozo de cordel; mozo de cuerda; mozo de estación
Träger maletero; mozo de cordel; mozo de cuerda; mozo de estación apoyo; ayuda; caballete; puntal; respaldo; socorro; soporte; trabón; viga; viga maestra; viga transversal

Related Words for "maletero":


Synonyms for "maletero":

  • altillo

Wiktionary Translations for maletero:

maletero
noun
  1. österreichisches, umgangssprachliches Schimpfwort für einen ungeschickten, unfähigen oder begrenzten Menschen; dieses Schimpfwort wird auch für Personen (männliche) verwendet, die vorgeben kompetent und fähig zu sein, in Wirklichkeit aber völlig unfähig sind
  2. Raum für Koffer und anderes Gepäck, meist im hinteren Teil eines PKW
  3. Personal, das für das tragen des Gepäckes zuständig ist

Cross Translation:
FromToVia
maletero Kofferraum kofferbak — het gedeelte van een auto waar de bagage in geplaatst wordt