Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate misterio

Translate misterio from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

misterio:
- Geheimnis; Rätselhafte; Mysterium; Geheimnisvolle; Rätsel; Wunder; Mirakel; Rätselhaftigkeit
Wiktionary:
- misterio → Mysterium
- misterio → Geheimnis, Rätsel, Mysterium

Spanish

Detailed Translations for misterio from Spanish to German

misterio:

misterio [el ~] noun

el misterio (discreción; secreto; disimulo; sigilo)
Geheimnis; Rätselhafte; Mysterium; Geheimnisvolle
- Geheimnis [das ~] noun
- Rätselhafte [das ~] noun
- Mysterium [das ~] noun
- Geheimnisvolle [das ~] noun
el misterio (secreto)
Mysterium; Geheimnis
- Mysterium [das ~] noun
- Geheimnis [das ~] noun
el misterio (adivinanza; rompecabezas; enigma; acertijo; puzzle)
Rätsel
- Rätsel [das ~] noun
el misterio (milagro; prodigio)
Wunder; Mirakel; Mysterium
- Wunder [das ~] noun
- Mirakel [das ~] noun
- Mysterium [das ~] noun
el misterio
die Rätselhaftigkeit
- Rätselhaftigkeit [die ~] noun

Translation Matrix for misterio:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geheimnis	discreción; disimulo; misterio; secreto; sigilo
Geheimnisvolle	discreción; disimulo; misterio; secreto; sigilo	disimulación; disimulo; encubrimiento; ocultación; reticencia
Mirakel	milagro; misterio; prodigio	milagro de la naturaleza
Mysterium	discreción; disimulo; milagro; misterio; prodigio; secreto; sigilo
Rätsel	acertijo; adivinanza; enigma; misterio; puzzle; rompecabezas	acertijo; enigma; puzzle; rompecabezas
Rätselhafte	discreción; disimulo; misterio; secreto; sigilo
Rätselhaftigkeit	misterio
Wunder	milagro; misterio; prodigio	milagro de la naturaleza
Other	Related Translations	Other Translations
Wunder		milagro

Related Words for "misterio":

misterios

Synonyms for "misterio":

arcano; enigma
intriga; ocultación
esoterismo
jeroglífico; pasatiempo; acertijo; adivinanza; charada; rompecabezas
quisicosa
silencio; reserva; disimulo; sigilo; circunspección

Wiktionary Translations for misterio:

misterio

noun

ein verwunderliches Ereignis, welches mit logischem Denken nicht erklärbar ist
- Mysterium → misterio

Cross Translation:

From	To	Via
• misterio	→ Geheimnis; Rätsel	↔ mystery — something secret or unexplainable
• misterio	→ Rätsel	↔ raadsel — iets waarnaar men moet raden
• misterio	→ Geheimnis; Mysterium	↔ mystère — Ce qu’une religion a de plus cacher, ce qui n’est connaître que des initier.