Summary
Spanish to German: more detail...
- paralizar:
- paralizarse:
-
Wiktionary:
- paralizar → paralysieren, lähmen
- paralizar → lähmen, paralysieren, lahm legen
Spanish
Detailed Translations for paralizo from Spanish to German
paralizar:
-
paralizar (entorpecer)
-
paralizar
Conjugations for paralizar:
presente
- paralizo
- paralizas
- paraliza
- paralizamos
- paralizáis
- paralizan
imperfecto
- paralizaba
- paralizabas
- paralizaba
- paralizábamos
- paralizabais
- paralizaban
indefinido
- paralicé
- paralizaste
- paralizó
- paralizamos
- paralizasteis
- paralizaron
fut. de ind.
- paralizaré
- paralizarás
- paralizará
- paralizaremos
- paralizaréis
- paralizarán
condic.
- paralizaría
- paralizarías
- paralizaría
- paralizaríamos
- paralizaríais
- paralizarían
pres. de subj.
- que paralice
- que paralices
- que paralice
- que paralicemos
- que paralicéis
- que paralicen
imp. de subj.
- que paralizara
- que paralizaras
- que paralizara
- que paralizáramos
- que paralizarais
- que paralizaran
miscelánea
- ¡paraliza!
- ¡paralizad!
- ¡no paralices!
- ¡no paralicéis!
- paralizado
- paralizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for paralizar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| entkräften | entorpecer; paralizar | aflojar; agotar; cansar; consumirse; hacer impotente a alguien; morir de sed; poner débil; rebatir; refutar |
| lahmlegen | paralizar | |
| lähmen | paralizar | pasar de rosca |
Synonyms for "paralizar":
Wiktionary Translations for paralizar:
paralizar
Cross Translation:
verb
-
jemanden so beeinträchtigen, dass er fast nichts mehr tun kann
-
einem System seine Funktion nehmen (teilweise nur für bestimmte Zeit); eine Lähmung hervorrufen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • paralizar | → lähmen | ↔ verlammen — van het vermogen zich te bewegen beroven |
| • paralizar | → paralysieren; lähmen | ↔ paralyze — to afflict with paralysis |
| • paralizar | → lähmen; lahm legen; paralysieren | ↔ paralyser — frapper de paralysie. |
paralizarse:
-
paralizarse (quedarse parado; pararse; quedarse quieto; detenerse; estar inmóvil)
stehenbleiben; stagnieren; stillstehen-
stehenbleiben verb (bleibe stehen, bleibst stehen, bleibt stehen, blieb stehen, bliebt stehen, stehengeblieben)
-
-
paralizarse
still fallen-
still fallen verb
-
-
paralizarse (pararse; quedarse quieto; quedarse inmóvil; estar inmóvil)
stillstehen; stehenbleiben; zum Stillstand kommen-
stehenbleiben verb (bleibe stehen, bleibst stehen, bleibt stehen, blieb stehen, bliebt stehen, stehengeblieben)
-
paralizarse (quedarse atascado; atascarse; meterse en un atolladero)
Conjugations for paralizarse:
presente
- me paralizo
- te paralizas
- se paraliza
- nos paralizamos
- os paralizáis
- se paralizan
imperfecto
- me paralizaba
- te paralizabas
- se paralizaba
- nos paralizábamos
- os paralizabais
- se paralizaban
indefinido
- me paralicé
- te paralizaste
- se paralizó
- nos paralizamos
- os paralizasteis
- se paralizaron
fut. de ind.
- me paralizaré
- te paralizarás
- se paralizará
- nos paralizaremos
- os paralizaréis
- se paralizarán
condic.
- me paralizaría
- te paralizarías
- se paralizaría
- nos paralizaríamos
- os paralizaríais
- se paralizarían
pres. de subj.
- que me paralice
- que te paralices
- que se paralice
- que nos paralicemos
- que os paralicéis
- que se paralicen
imp. de subj.
- que me paralizara
- que te paralizaras
- que se paralizara
- que nos paralizáramos
- que os paralizarais
- que se paralizaran
miscelánea
- ¡paralízate!
- ¡paralizaos!
- ¡no te paralices!
- ¡no os paralicéis!
- paralizado
- paralizándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for paralizarse:
Synonyms for "paralizarse":
External Machine Translations: