Summary
Spanish to English: more detail...
-
con el estómago en los pies:
-
Wiktionary:
con el estómago en los pies → hungry enough to eat a horse, so hungry one could eat a horse, ravenous, starving
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for con el estómago en los pies from Spanish to English
con el estómago en los pies: (*Using Word and Sentence Splitter)
- con: with; too; join; associate; along; close to; at the
- el: it; the
- él: he
- estómago: tripe; rumen; paunch; abdomen; stomach; tummy
- en: to; on; upon; at; in; up; close to; at the
- los: the; them; they
- líos: misery; problems; troubles; discomforts; annoyance; chagrin; vexation; distress; stir; disaster; fuss; trouble; difficulty; calamity; commotion; catastrophe; squabbling; beastliness; argy-bargy; hubble-bubble
- piar: purr; snore; whine; whimper; chirp
- pie: standard; tripod; foot; human foot; pes
Wiktionary Translations for con el estómago en los pies:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • con el estómago en los pies | → hungry enough to eat a horse; so hungry one could eat a horse; ravenous; starving | ↔ avoir l’estomac dans les talons — (figuré) Avoir très faim. |