Summary
Spanish to English: more detail...
-
en menos que canta un gallo:
-
Wiktionary:
en menos que canta un gallo → in the twinkling of an eye, in no time -
Synonyms for "en menos que canta un gallo":
lacónicamente; concisamente; brevemente; sucintamente; sumariamente; escuetamente; fugazmente; instantáneamente; momentáneamente; rápidamente
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for en menos que canta un gallo from Spanish to English
en menos que canta un gallo: (*Using Word and Sentence Splitter)
- en: to; on; upon; at; in; up; close to; at the
- menos: less; fewer; least; minus; mean; pedestrian; vile; but; save; except; except for; excepting; outside of; with the exception of; exclusive of; more restricted; minus sign; to the exclusion of; gross; coarse; trivial; nasty; shabby; vulgar; unsavoury; rotten; trite; banal; vapid; unmannerly; below the belt; unsavory
- que: that; why; for which; what for; whatever for; than
- qué: what; how; of how; what sort of; as to how
- cantar: sing; singing; warble; notice; tune; song; crow; chirp; melody; blab; blurt out; tip the scales; let slip out
- gallo: macho; cock; rooster; cockerel; ringleader; bell-wether; weathercock; young cock; young rooster
en menos que canta un gallo:
Synonyms for "en menos que canta un gallo":
Wiktionary Translations for en menos que canta un gallo:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • en menos que canta un gallo | → in the twinkling of an eye; in no time | ↔ im Handumdrehen — redensartlich für „schnell und einfach“ |