Spanish

Detailed Translations for comisiones from Spanish to English

comisiones:

comisiones [la ~] noun

  1. la comisiones (comités)
    the orders; the commissions
  2. la comisiones (comités)
    the commissions

Translation Matrix for comisiones:

NounRelated TranslationsOther Translations
commissions comisiones; comités
orders comisiones; comités encargo; instrucciones; ordenes; tarea

Related Words for "comisiones":


comisionar:

comisionar [el ~] noun

  1. el comisionar (delegar; diputar)
    the delegating; the deputation

Translation Matrix for comisionar:

NounRelated TranslationsOther Translations
delegating comisionar; delegar; diputar
deputation comisionar; delegar; diputar delegación; embajada

Synonyms for "comisionar":


Wiktionary Translations for comisionar:


Cross Translation:
FromToVia
comisionar depute; delegate afvaardigen — iemand machtigen om iets te vertegenwoordigen, meestal een vereniging of een staat
comisionar charge; load; burden; overload; pad; entrust; assign; commission; instruct; appoint; authorize; take charge chargergarnir d’une charge.

comisión:

comisión [la ~] noun

  1. la comisión (apremio; encargo; consigna; )
    the assignment; the order; the shibboleth; the instruction; the command; the parole; the cue; the motto
  2. la comisión (comité)
    the committee
  3. la comisión
    the commission
    – The amount, usually a percentage of the sales amount, paid to the salesperson making the sale. 1
    the brokerage; the brokerage fee
  4. la comisión
    the commission
    – The amount, usually a percentage of the sales amount, paid to the salesperson making the sale. 1
  5. la comisión (educación; lección; clase; comando; instrucción)
    the lesson; the tuition; the instruction

Translation Matrix for comisión:

NounRelated TranslationsOther Translations
assignment apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión adjudicación; asignación; asunto; comando; concesión; cuestión; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; problema; tarea
brokerage comisión comisión de corredor; correduría; correduría de propiedades; corretaje
brokerage fee comisión comisión de corredor; corretaje
command apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión asignación; autoridad; comando; control; dirección; dominación; dominio; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; mando supremo; misión; orden; poder; señorío; supremacía; tarea
commission comisión colocación; comisión de corredor; contratación; corretaje; designación; instalación; mandatos; nombramiento; nombramiento de oficial; órdenes
committee comisión; comité administración; consejo de dirección; dirección; directiva del club; gerencia; gobierno; mando
cue apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión gesto; indicación; información; pila; punta; seña; señal; sugerencia; taco
instruction apremio; clase; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; educación; encargo; enseñanza; instrucción; lección; mando; misión asignación; clase; comando; educación; encargo; enseñanza; indicación; instrucciones; instrucción; mandato; mandatos; mando; manual; misión; orden; ordenes; tarea; órdenes
lesson clase; comando; comisión; educación; instrucción; lección aula; clase; cursillo; curso; educación; enseñanza; estudios; hora; hora de clase; lección
motto apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión divisa; eslogan; lema
order apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión asignación; comando; condecoración; distribución; encargo; enseñanza; entrega; indicación; insignia; instrucción; mandamiento; mandato; mandatos; mando; misión; orden; orden Z; orden de apilamiento; orden z; pedido; regularidad; reparto; tarea; órdenes
parole apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión lema
shibboleth apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión
tuition clase; comando; comisión; educación; instrucción; lección clase; educación; enseñanza; matrícula escolar
VerbRelated TranslationsOther Translations
command conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
commission dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
order adelantar; anunciar; aplazarse; arreglar; arreglarse; avanzar; avanzar sobre; catalogar; clasificar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; dirigir; disponer; dominar; ejercer el poder; encabezar; encargar; encomendar; entregar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; notificar; obligar; ordenar; pedir; pilotar; poner en orden; preceder; predominar; prescribir; presidir; prevalecer; progresar; recetar; reinar; repartir; ser primero

Related Words for "comisión":


Synonyms for "comisión":


Wiktionary Translations for comisión:

comisión
noun
  1. the act of committing
  2. fee charged
  3. body of officials
  4. the thing to be done as agent for another

Cross Translation:
FromToVia
comisión commission Kommissionveraltend: Auftrag an jemanden, stellvertretend für den Auftraggeber bestimmte Geschäfte abzuwickeln
comisión commission; committee Kommission — eine Gruppe von Fachleuten, die ausgewählt wurde, ein bestimmtes Problem zu bearbeiten
comisión committee; commission commissie — een groep personen aan wie een bepaalde opdracht wordt gegeven of die voor een bepaald doel bijeenkomen
comisión committee comité — een groep van mensen die iets voorbereiden of organiseren, zoals een herdenking, feest, etc.
comisión commission; percentage; proceeds; subcommittee; errand; charge; entrustment; job; mandate; trust; appointment; authorization commissionmandat, charge que l’on donner à quelqu’un de faire quelque chose.

Related Translations for comisiones