Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. desafinar:


Spanish

Detailed Translations for desafina from Spanish to English

desafinar:

desafinar verb

  1. desafinar (poner de mal humor; destemplar)
    to offend; to put out; to upset; to ruffle
    • offend verb (offends, offended, offending)
    • put out verb (puts out, put out, putting out)
    • upset verb (upsets, upset, upsetting)
    • ruffle verb (ruffles, ruffled, ruffling)

Conjugations for desafinar:

presente
  1. desafino
  2. desafinas
  3. desafina
  4. desafinamos
  5. desafináis
  6. desafinan
imperfecto
  1. desafinaba
  2. desafinabas
  3. desafinaba
  4. desafinábamos
  5. desafinabais
  6. desafinaban
indefinido
  1. desafiné
  2. desafinaste
  3. desafinó
  4. desafinamos
  5. desafinasteis
  6. desafinaron
fut. de ind.
  1. desafinaré
  2. desafinarás
  3. desafinará
  4. desafinaremos
  5. desafinaréis
  6. desafinarán
condic.
  1. desafinaría
  2. desafinarías
  3. desafinaría
  4. desafinaríamos
  5. desafinaríais
  6. desafinarían
pres. de subj.
  1. que desafine
  2. que desafines
  3. que desafine
  4. que desafinemos
  5. que desafinéis
  6. que desafinen
imp. de subj.
  1. que desafinara
  2. que desafinaras
  3. que desafinara
  4. que desafináramos
  5. que desafinarais
  6. que desafinaran
miscelánea
  1. ¡desafina!
  2. ¡desafinad!
  3. ¡no desafines!
  4. ¡no desafinéis!
  5. desafinado
  6. desafinando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desafinar:

NounRelated TranslationsOther Translations
upset consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror
VerbRelated TranslationsOther Translations
offend desafinar; destemplar; poner de mal humor agraviar; caer en el pecado de; causar perjuicio; dañar; doler; hacer daño; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; lastimar; ofender; pecar; perjudicar; torturar
put out desafinar; destemplar; poner de mal humor adjudicar; ahogar; apagar; apagarse; desconectar; desenchufar; encargar; extinguir; extinguirse; ordenar; parar; regular; resolver
ruffle desafinar; destemplar; poner de mal humor
upset desafinar; destemplar; poner de mal humor alterar; contrariar; contrarrestar; corromper; degenerar; degenerarse; derribar; derrocar; destruir; dificultar; echar a perder; echar por tierra; encolerizar; estorbar; estropear; hacer caer; hacer la contra; interferir; interrumpir; llevar la contraria; malear; malograr; obstaculizar; parar; tirar; tumbar; turbar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
upset abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmocionado; conmovido; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; enfadado; enfurecido; estupefacto; furioso; herido; horrorizado; impresionado; ofendido; pasmado; perplejo; siniestrado
ModifierRelated TranslationsOther Translations
put out de mal humor; enfadado; irritado; malhumorado