Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. maquillar:
  2. maquillarse:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for maquillo from Spanish to English

maquillar:

maquillar verb

  1. maquillar (maquillarse)
    to make up
    • make up verb (makes up, made up, making up)

Conjugations for maquillar:

presente
  1. maquillo
  2. maquillas
  3. maquilla
  4. maquillamos
  5. maquilláis
  6. maquillan
imperfecto
  1. maquillaba
  2. maquillabas
  3. maquillaba
  4. maquillábamos
  5. maquillabais
  6. maquillaban
indefinido
  1. maquillé
  2. maquillaste
  3. maquilló
  4. maquillamos
  5. maquillasteis
  6. maquillaron
fut. de ind.
  1. maquillaré
  2. maquillarás
  3. maquillará
  4. maquillaremos
  5. maquillaréis
  6. maquillarán
condic.
  1. maquillaría
  2. maquillarías
  3. maquillaría
  4. maquillaríamos
  5. maquillaríais
  6. maquillarían
pres. de subj.
  1. que maquille
  2. que maquilles
  3. que maquille
  4. que maquillemos
  5. que maquilléis
  6. que maquillen
imp. de subj.
  1. que maquillara
  2. que maquillaras
  3. que maquillara
  4. que maquilláramos
  5. que maquillarais
  6. que maquillaran
miscelánea
  1. ¡maquilla!
  2. ¡maquillad!
  3. ¡no maquilles!
  4. ¡no maquilléis!
  5. maquillado
  6. maquillando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for maquillar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
make up maquillar; maquillarse apretar; compendiar; compensar; comprimir; concentrarse; condensarse; contar un cuento chino; contribuir a los gastos; dar alcance a; divagar; estrujar; fantasear; hacer paces; idear; imaginar; inventar; maquillarse; mejorar; pensar; planear; recuperar; reparar

Synonyms for "maquillar":


Wiktionary Translations for maquillar:

maquillar
verb
  1. to apply cosmetics or makeup

Cross Translation:
FromToVia
maquillar make up schminken — (overgankelijk) refl|nld een gezicht beschilderen, overdreven make-up opdoen
maquillar make up grimeren — (overgankelijk) schminken om er de voor de rol vereiste uitdrukking aan te geven
maquillar make up schminken — (transitiv) Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten
maquillar make up; paint maquiller — Farder, recouvrir de fard.

maquillarse:

maquillarse verb

  1. maquillarse
    to make up; put on make-up
  2. maquillarse
  3. maquillarse (pintarse)
    to make-up
    • make-up verb (makes-up, made-up, making-up)
  4. maquillarse (maquillar)
    to make up
    • make up verb (makes up, made up, making up)

Conjugations for maquillarse:

presente
  1. me maquillo
  2. te maquillas
  3. se maquilla
  4. nos maquillamos
  5. os maquilláis
  6. se maquillan
imperfecto
  1. me maquillaba
  2. te maquillabas
  3. se maquillaba
  4. nos maquillábamos
  5. os maquillabais
  6. se maquillaban
indefinido
  1. me maquillé
  2. te maquillaste
  3. se maquilló
  4. nos maquillamos
  5. os maquillasteis
  6. se maquillaron
fut. de ind.
  1. me maquillaré
  2. te maquillarás
  3. se maquillará
  4. nos maquillaremos
  5. os maquillaréis
  6. se maquillarán
condic.
  1. me maquillaría
  2. te maquillarías
  3. se maquillaría
  4. nos maquillaríamos
  5. os maquillaríais
  6. se maquillarían
pres. de subj.
  1. que me maquille
  2. que te maquilles
  3. que se maquille
  4. que nos maquillemos
  5. que os maquilléis
  6. que se maquillen
imp. de subj.
  1. que me maquillara
  2. que te maquillaras
  3. que se maquillara
  4. que nos maquilláramos
  5. que os maquillarais
  6. que se maquillaran
miscelánea
  1. ¡maquíllate!
  2. ¡maquillaos!
  3. ¡no te maquilles!
  4. ¡no os maquilléis!
  5. maquillado
  6. maquillándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for maquillarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
make-up cosmética; cosmético; maquillaje; productos cosméticos; productos de belleza
VerbRelated TranslationsOther Translations
make up maquillar; maquillarse apretar; compendiar; compensar; comprimir; concentrarse; condensarse; contar un cuento chino; contribuir a los gastos; dar alcance a; divagar; estrujar; fantasear; hacer paces; idear; imaginar; inventar; maquillar; mejorar; pensar; planear; recuperar; reparar
make-up maquillarse; pintarse
put on make-up maquillarse

Wiktionary Translations for maquillarse:

maquillarse
verb
  1. to apply cosmetics or makeup

Cross Translation:
FromToVia
maquillarse make up schminken — (transitiv) Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten