Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. petardear:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for petardea from Spanish to English

petardear:

petardear verb

  1. petardear (chascar; crepitar; castañetear; crujir; chasquear)
    to sputter; to crackle
    • sputter verb (sputters, sputtered, sputtering)
    • crackle verb (crackles, crackled, crackling)
  2. petardear (quebrar; quebrantar; craquear; )
    to crack; to snap; to break
    • crack verb (cracks, cracked, cracking)
    • snap verb (snaps, snapped, snapping)
    • break verb (breaks, broke, breaking)
  3. petardear (caer estrepitosamente; lanzar; arrojar; )
    to flop; chuck down; to fling down

Conjugations for petardear:

presente
  1. petardeo
  2. petardeas
  3. petardea
  4. petardeamos
  5. petardeáis
  6. petardean
imperfecto
  1. petardeaba
  2. petardeabas
  3. petardeaba
  4. petardeábamos
  5. petardeabais
  6. petardeaban
indefinido
  1. petardeé
  2. petardeaste
  3. petardeó
  4. petardeamos
  5. petardeasteis
  6. petardearon
fut. de ind.
  1. petardearé
  2. petardearás
  3. petardeará
  4. petardearemos
  5. petardearéis
  6. petardearán
condic.
  1. petardearía
  2. petardearías
  3. petardearía
  4. petardearíamos
  5. petardearíais
  6. petardearían
pres. de subj.
  1. que petardee
  2. que petardees
  3. que petardee
  4. que petardeemos
  5. que petardeéis
  6. que petardeen
imp. de subj.
  1. que petardeara
  2. que petardearas
  3. que petardeara
  4. que petardeáramos
  5. que petardearais
  6. que petardearan
miscelánea
  1. ¡petardea!
  2. ¡petardead!
  3. ¡no petardees!
  4. ¡no petardeéis!
  5. petardeado
  6. petardeando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for petardear:

NounRelated TranslationsOther Translations
break descanso; descanso de mediodía; distensión; distracción; entretenimiento; escapada; esparcimiento; evasiones; evasión; fractura; fuga; huida; intermedio; interrupción; pausa; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; relajación; reposo; rotura
crack as; corifeo; crujir; estallido; explosión; fracaso; fracción; fractura; golpe; grieta; hendidura; intersticio; quebradura; raja; recodo; resquicio; rotura; ruptura; titán; ¡pum!; ¡zas!
flop chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
snap bizcocho; galleta; pastel
VerbRelated TranslationsOther Translations
break abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar abusar de; alborear; amanecer; aplanar; comportarse mal; dañar; deformar; derrumbar; desfigurar; destruir; echar en; estallar; estropear; fracturar; hacer pedazos; hacer trizas; portarse mal; pulir; quebrantar; quebrar; refinar; refractar; romper; romper a pedradas; romper el día; romper en pedazos
chuck down arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar
crack abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar abrir; abrir bruscamente; cascar; craquear; cuartease; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; detonar; dividir; estallar; explotar; forzar; hacer explosión; hacer pedazos; ocupar ilegalmente; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse; romper; separar; tronar
crackle castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; petardear cotorrear; murmurar; rezongar; romper; salpicar; susurrar
fling down arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar
flop arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
snap abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar ajustar; aprovechar la ocasión; chasquear; entrar en erupción; espetar; estallar; explosionar; explotar; hablar bruscamente; hacer explosión; ladrar; ondear; papirotear; pinchar; revolear; revoletear; romper; saltar
sputter castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; petardear escupir; rezongar; salpicar; vomitar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
snap agraciado; agradable; airoso; amada; ameno; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; con gracia; de buen ver; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; espléndido; finamente; fino; gracioso; guapa; guapo; hermoso; precioso; querido; sutilmente

Wiktionary Translations for petardear:

petardear
verb
  1. (ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")
  2. to defraud someone
  3. to obtain money or property by fraudulent or deceitful methods

Cross Translation:
FromToVia
petardear crackle; put-put; rat-a-tat-tat; flap knattern — ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen

External Machine Translations: