Spanish to English:   more detail...
  1. vincular:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for vincular from Spanish to English


vincular verb

  1. vincular (conectar; ligar; comunicar; unir)
    put through; to connect
  2. vincular (entretejer; encerrar; entrelazar)
    to interweave; interconnect; to interlock
  3. vincular (línea de vínculo)
    to link
    – To establish a connection to data from another application so that users can view and edit the data in both the original application and in the destination application. 1
    • link verb (links, linked, linking)


  1. vincular
    to link
    – To connect or associate items or data such as contacts, accounts, or worksheets. 1
    • link verb (links, linked, linking)
  2. vincular
    – In a project, establishing a dependency between tasks. Linking tasks defines a dependency between their start and finish dates. In OLE, establishing a connection between programs so that data in one document is updated when it changes in another. 1

Translation Matrix for vincular:

NounRelated TranslationsOther Translations
interconnect interconexión
link afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; conexión de línea; contexto; enlace; eslabón; hipervínculo; interdepencia; interrelación; línea; nexo; parentesco; pasador de enganche; relación; similitud; trasmallo; unión; vínculo; vínculo OLE y DDE
linking combinación; compuesto; comunicación; conectar; conexión; contacto; empalme; enlace; ensamblaje; historia amorosa; juntar; juntura; nexo; relación; unir; vinculación
VerbRelated TranslationsOther Translations
connect comunicar; conectar; ligar; unir; vincular abotonar; abrochar; acentuar; acoplar; afilar; atar; colocar; combinar; conectar; conectar(se); conglomerar; empalmar; encadenar; encerrar; encochetar; enganchar; engordar; ensamblar; entornar; fijar; juntar; montar; pegar; poner en marcha; relacionar con; sujetar; unir
interconnect encerrar; entrelazar; entretejer; vincular encerrar
interlock encerrar; entrelazar; entretejer; vincular encerrar
interweave encerrar; entrelazar; entretejer; vincular enlazar; entrelazar; entretejer; salpicar; tener en abundancia
link línea de vínculo; vincular acoplar; combinar; conectar; conglomerar; empalmar; ensamblar; juntar; montar; unir
put through comunicar; conectar; ligar; unir; vincular
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
linking vincular
ModifierRelated TranslationsOther Translations
linking ingresando

Synonyms for "vincular":

Wiktionary Translations for vincular:

Cross Translation:
vincular bind binden — (reflexiv) sich verpflichten
vincular tie on; moor; fasten; tie; attach; tether; link lierserrer avec une corde ou avec toute autre chose flexible.