Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: aguas

Spanish and French Translation Search Results for aguas

Summary

Spanish to French: more detail...

aguar:
- empoisonner; gâter quelque chose
agua:
- eau
Wiktionary:
- aguas → sois prudent, soyez prudente, soyez prudent, sois prudente, eaux
- aguar → arroser, couper
- aguar → arroser
- agua → eau, soda
- agua → étendue d'eau, eau

Spanish

Detailed Translations for aguas from Spanish to French

aguas form of aguar:

aguar verb

aguar (arruinar)
empoisonner; gâter quelque chose
- empoisonner verb (empoisonne, empoisonnes, empoisonnons, empoisonnez, empoisonnent, empoisonnais, empoisonnait, empoisonnions, empoisonniez, empoisonnaient, empoisonnai, empoisonnas, empoisonna, empoisonnâmes, empoisonnâtes, empoisonnèrent, empoisonnerai, empoisonneras, empoisonnera, empoisonnerons, empoisonnerez, empoisonneront)
- gâter quelque chose verb

Conjugations for aguar:

presente

aguo
aguas
agua
aguamos
aguáis
aguan

imperfecto

aguaba
aguabas
aguaba
aguábamos
aguabais
aguaban

indefinido

agüé
aguaste
aguó
aguamos
aguasteis
aguaron

fut. de ind.

aguaré
aguarás
aguará
aguaremos
aguaréis
aguarán

condic.

aguaría
aguarías
aguaría
aguaríamos
aguaríais
aguarían

pres. de subj.

que agüe
que agües
que agüe
que agüemos
que agüéis
que agüen

imp. de subj.

que aguara
que aguaras
que aguara
que aguáramos
que aguarais
que aguaran

miscelánea

¡agua!
¡aguad!
¡no agües!
¡no agüeis!
aguado
aguando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aguar:

Verb	Related Translations	Other Translations
empoisonner	aguar; arruinar	amargar; emponzoñar; estropear; intoxicar
gâter quelque chose	aguar; arruinar

Synonyms for "aguar":

bautizar; mezclar; adulterar; falsificar; diluir; aclarar; disolver
estropear; chafar; amargar; fastidiar; frustrar; abortar; jorobar; joder

Wiktionary Translations for aguar:

aguar

verb

humecter, mouiller quelque chose en versant de l’eau dessus, ou quelque autre liquide.
- arroser → regar; abrevar; aguar
Mêler un liquide avec de l’eau (13)
- couper → aguar

Cross Translation:

From	To	Via
• aguar	→ arroser	↔ water — to pour water into the soil surrounding (plants)

agua:

agua [el ~] noun

el agua
l'eau
- eau [la ~] noun

Translation Matrix for agua:

Noun	Related Translations	Other Translations
eau	agua

Related Words for "agua":

aguas

Synonyms for "agua":

licor; brabaje; refresco; consumición; caldo; jugo; líquido; zumo; bebida; elixir; néctar; ambrosía; esquisitez; manjar de dioses

Wiktionary Translations for agua:

agua

noun

Liquide transparent
- eau → agua
Boisson gazeuse
- soda → gaseosa; bebida; soda; refresco; agua; casera; chesco; cola; fresco

Cross Translation:

From	To	Via
• agua	→ étendue d'eau	↔ body of water — significant accumulation of water
• agua	→ eau	↔ water — one of the four elements in alchemy
• agua	→ eau	↔ Wasser — kein Plural: die chemische Verbindung (Diwasserstoffoxid), der Stoff H₂O in flüssigem Aggregatzustand, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist

Wiktionary Translations for aguas:

Cross Translation:

From	To	Via
• aguas	→ sois prudent; soyez prudente; soyez prudent; sois prudente	↔ be careful — proceed with caution
• aguas	→ eaux	↔ water — body of water, or specific part of it
• aguas	→ eaux	↔ Gewässer — ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche

Related Translations for aguas