Summary
Spanish to French: more detail...
-
cómo estás:
-
Wiktionary:
cómo estás → comment vas-tu ?
cómo estás → comment vas-tu, comment allez-vous, ça va, comment ça va
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for cómo estás from Spanish to French
cómo estás: (*Using Word and Sentence Splitter)
- Cómo: Comment faire
- comer: bouffer; déguster; croquer; souper; casser la croûte; finir; manger; déjeuner; consommer; dîner; être à table; manger copieusement; absorber; s'empiffrer; se gaver; se goinfrer; se goberger; avaler; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; bâfrer; manger goulûment
- comerse: manger; finir; consommer; croquer; utiliser; user; consumer; subir; soutenir; souffrir; traverser; avaler; dépenser; supporter; composer; dévorer; bouffer; ronger; engloutir; débourser; digérer; absorber; endurer; tolérer; gober; tenir le coup; goinfrer; s'empiffrer; corroder; se gaver; se goinfrer; bâfrer; se consommer; se goberger; manger goulûment; dépenser quelque chose
- como: comme; ainsi que; comment; de quelle façon; égal; de même; de la même manière; tout à l'heure; dans un instant; dans une minute; tout comme; pareil; semblable; de même que; conforme à; conformément à; égal à; correspondant à; similaire à; analogue à
- cómo: quel genre de
- ¿cómo?: pourquoi; comment ça
- estar: se trouver; être situé; être présent; y être; demeurer; séjourner; se situer; être là; être
- estas: ceci; celui-ci; celle-ci
- este: ceci; celui-ci; celle-ci; ce; cela; cette; cet
Wiktionary Translations for cómo estás:
cómo estás
Cross Translation:
phrase
-
salutation interrogative à l’adresse d’une personne que l’on tutoie.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cómo estás | → comment vas-tu; comment allez-vous; ça va; comment ça va | ↔ how are you — greeting |
| • cómo estás | → comment vas-tu; comment ça va | ↔ Wie geht es dir — Interrogativsatz (Fragesatz): Frage nach dem Wohlbefinden oder dem Gesundheitszustand einer befreundeten oder gut bekannten Person |