Spanish

Detailed Translations for crujido from Spanish to French

crujido:

crujido [el ~] noun

  1. el crujido
    le craquement
  2. el crujido
    le grincement
  3. el crujido (chillido; chirrido; pitada; )
    le piaulement

Translation Matrix for crujido:

NounRelated TranslationsOther Translations
craquement crujido
grincement crujido chirrido; rasgueo; raspadura; rechinamiento; rechinar
piaulement chillido; chirrido; crujido; lloriqueo; piada; pitada; piído alboroto; chillidos; estruendo; gritería; gritos; piada; rabieta; vocerío

Wiktionary Translations for crujido:


Cross Translation:
FromToVia
crujido craquement creak — the sound produced by anything that creaks; a creaking
crujido bruissement; froufrou rustle — soft, crackling sound

crujir:

crujir [el ~] noun

  1. el crujir
    le broyement

crujir verb

  1. crujir (chascar; petardear; crepitar; castañetear; chasquear)
    craqueter
    • craqueter verb (craquette, craquettes, craquetons, craquetez, )
  2. crujir (silbar; susurrar)
    crépiter; gazouiller; frémir; grouiller; susurrer; crisser; grésiller; bruire; se froisser; froufrouter
    • crépiter verb (crépite, crépites, crépitons, crépitez, )
    • gazouiller verb (gazouille, gazouilles, gazouillons, gazouillez, )
    • frémir verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )
    • grouiller verb (grouille, grouilles, grouillons, grouillez, )
    • susurrer verb (susurre, susurres, susurrons, susurrez, )
    • crisser verb (crisse, crisses, crissons, crissez, )
    • grésiller verb
    • bruire verb
    • froufrouter verb (froufroute, froufroutes, froufroutons, froufroutez, )

Conjugations for crujir:

presente
  1. crujo
  2. crujes
  3. cruje
  4. crujimos
  5. crujís
  6. crujen
imperfecto
  1. crujía
  2. crujías
  3. crujía
  4. crujíamos
  5. crujíais
  6. crujían
indefinido
  1. crují
  2. crujiste
  3. crujió
  4. crujimos
  5. crujisteis
  6. crujieron
fut. de ind.
  1. crujiré
  2. crujirás
  3. crujirá
  4. crujiremos
  5. crujiréis
  6. crujirán
condic.
  1. crujiría
  2. crujirías
  3. crujiría
  4. crujiríamos
  5. crujiríais
  6. crujirían
pres. de subj.
  1. que cruja
  2. que crujas
  3. que cruja
  4. que crujamos
  5. que crujáis
  6. que crujan
imp. de subj.
  1. que crujiera
  2. que crujieras
  3. que crujiera
  4. que crujiéramos
  5. que crujierais
  6. que crujieran
miscelánea
  1. ¡cruje!
  2. ¡crujid!
  3. ¡no crujas!
  4. ¡no crujáis!
  5. crujido
  6. crujiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for crujir:

NounRelated TranslationsOther Translations
broyement crujir
VerbRelated TranslationsOther Translations
bruire crujir; silbar; susurrar burbujear; chispear; cotorrear; espumar; murmurar; susurrar
craqueter castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; petardear abusar de; cascar; craquear; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; desfigurar; golpear; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar
crisser crujir; silbar; susurrar chillar; chirriar; craquear; crujir los dientes; rallar; raspar; rechinar
crépiter crujir; silbar; susurrar
froufrouter crujir; silbar; susurrar murmurar; silbar; susurrar; zumbar
frémir crujir; silbar; susurrar cagarse de miedo; estremecerse; horripilar; horripilarse; horrorizar; palpitar; temblar; tener horror a; tiritar; tremolar; vibrar
gazouiller crujir; silbar; susurrar bisbisear; brindar; cantar; chillar; dar alaridos; farfullar; garlar; gorjear; musitar; piar; repicar; silbar; sonar; trinar
grouiller crujir; silbar; susurrar abundar en; estar plagado de; hormiguear
grésiller crujir; silbar; susurrar
se froisser crujir; silbar; susurrar arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar
susurrer crujir; silbar; susurrar bisbisear; brindar; chillar; cuchichear; dar alaridos; musitar; silbar

Synonyms for "crujir":


Wiktionary Translations for crujir:


Cross Translation:
FromToVia
crujir craquer knappen — hoorbaar zijdelings bezwijken
crujir gémir; geindre ächzen — aufgrund einer schweren Last, einer körperlichen Anstrengung (wiederholt) aufstöhnen