Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: empotrado

Spanish and French Translation Search Results for empotrado

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. empotrado:
  2. empotrar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for empotrado from Spanish to French

empotrado:

empotrado adj

  1. empotrado (integrado; encastrado; en el edificio; encerrado por otros edificios)
    encastré
  2. empotrado
    scellé; cimenté

Translation Matrix for empotrado:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
cimenté empotrado
encastré empotrado; en el edificio; encastrado; encerrado por otros edificios; integrado
scellé empotrado construido con cemento; franqueado; sellado

Wiktionary Translations for empotrado:

empotrado
noun
  1. Meuble de rangement
Cross Translation:
FromToVia
• empotrado → imbriqué; incrusté ↔ embedded — part of; firmly, or securely surrounded; lodged solidly into
• empotrado → garde-robe; armoire ↔ wardrobe — cabinet in which clothes may be stored

empotrar:

empotrar verb

  1. empotrar (encastrar)
    insérer; incorporer
    • insérer verb (insère, insères, insérons, insérez, )
    • incorporer verb (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, )
  2. empotrar (amurallar)
    sceller; cimenter
    • sceller verb (scelle, scelles, scellons, scellez, )
    • cimenter verb
  3. empotrar (amurallar)
    entourer de murs
  4. empotrar (delimitar; demarcar)
    enclore; clôturer; palissader; clore
    • enclore verb
    • clôturer verb (clôture, clôtures, clôturons, clôturez, )
    • palissader verb (palissade, palissades, palissadons, palissadez, )
    • clore verb (clos, clot, closent, clorai, )

Conjugations for empotrar:

presente
  1. empotro
  2. empotras
  3. empotra
  4. empotramos
  5. empotráis
  6. empotran
imperfecto
  1. empotraba
  2. empotrabas
  3. empotraba
  4. empotrábamos
  5. empotrabais
  6. empotraban
indefinido
  1. empotré
  2. empotraste
  3. empotró
  4. empotramos
  5. empotrasteis
  6. empotraron
fut. de ind.
  1. empotraré
  2. empotrarás
  3. empotrará
  4. empotraremos
  5. empotraréis
  6. empotrarán
condic.
  1. empotraría
  2. empotrarías
  3. empotraría
  4. empotraríamos
  5. empotraríais
  6. empotrarían
pres. de subj.
  1. que empotre
  2. que empotres
  3. que empotre
  4. que empotremos
  5. que empotréis
  6. que empotren
imp. de subj.
  1. que empotrara
  2. que empotraras
  3. que empotrara
  4. que empotráramos
  5. que empotrarais
  6. que empotraran
miscelánea
  1. ¡empotra!
  2. ¡empotrad!
  3. ¡no empotres!
  4. ¡no empotréis!
  5. empotrado
  6. empotrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for empotrar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
cimenter amurallar; empotrar
clore delimitar; demarcar; empotrar atacar; bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; echar el cerrojo a; echar llave; finalizar; guardar; importar; pasar; poner bajo llave; sellar; suceder; tapar; terminar
clôturer delimitar; demarcar; empotrar abrigar; abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; camuflar; celebrar; cercar; cercenar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; concluir; cubrir; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encerrar; encubrir; enredar; ensuciarse; estafar; finalizar; formular; frangollar; guardar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; limitar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; poner una valla; proteger; proyectar; recortar; reducir; robar con engaño; sablear; socaliñar; tapar; terminar; timar; tomar el pelo; vallar
enclore delimitar; demarcar; empotrar cerrar; poner una valla
entourer de murs amurallar; empotrar
incorporer empotrar; encastrar absorber; acoger; agregar; alzar; añadir; beberse; beberse haciendo ruido; coger; completar; empaparse; gastar novatadas; grabar; hacer novatadas; incorporar; insertar; intercalar; introducir; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; sumar; suplir el déficit; tomarse con fruición
insérer empotrar; encastrar acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; caber en; colocar; colocar entre; colocarse; componer; conservar; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; engarzar; enmoldar; entrar en; hacer; hacer arreglos musicales; imponer; incluir; inserir; insertar; intercalar; interpolar; interponer; introducir; invertir; jugar; meter en; meter entre; mover; pagar; poner; poner entre; probarse; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
palissader delimitar; demarcar; empotrar cerrar; poner una valla
sceller amurallar; empotrar afirmar; sellar

Synonyms for "empotrar":


Wiktionary Translations for empotrar:

Cross Translation:
FromToVia
• empotrar → incruster; encastrer; insérer ↔ embed — lay as in a bed; lay in surrounding matter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0343 seconds
Page rendered in 1.0 seconds