Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: fraguar

Spanish and French Translation Search Results for fraguar

Summary

Spanish to French: more detail...

fraguar:
- songer
Wiktionary:
- fraguar → forger
- fraguar → inventer, durcir

Spanish

Detailed Translations for fraguar from Spanish to French

fraguar:

fraguar verb

fraguar (tramar; urdir)
songer
- songer verb (songe, songes, songeons, songez, songent, songeais, songeait, songions, songiez, songeaient, songeai, songeas, songea, songeâmes, songeâtes, songèrent, songerai, songeras, songera, songerons, songerez, songeront)

Conjugations for fraguar:

presente

fraguo
fraguas
fragua
fraguamos
fraguáis
fraguan

imperfecto

fraguaba
fraguabas
fraguaba
fraguábamos
fraguabais
fraguaban

indefinido

fragüé
fraguaste
fraguó
fraguamos
fraguasteis
fraguaron

fut. de ind.

fraguaré
fraguarás
fraguará
fraguaremos
fraguaréis
fraguarán

condic.

fraguaría
fraguarías
fraguaría
fraguaríamos
fraguaríais
fraguarían

pres. de subj.

que fragüe
que fragües
que fragüe
que fragüemos
que fragüéis
que fragüen

imp. de subj.

que fraguara
que fraguaras
que fraguara
que fraguáramos
que fraguarais
que fraguaran

miscelánea

¡fragua!
¡fraguad!
¡no fragües!
¡no fragüeis!
fraguado
fraguando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for fraguar:

Verb	Related Translations	Other Translations
songer	fraguar; tramar; urdir	agradar; cavilar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre; rumiar; soñar

Synonyms for "fraguar":

fabricar; tramar; inventar; imaginar

Wiktionary Translations for fraguar:

fraguar

verb

Façonner un métal par le feu
- forger → fraguar

Cross Translation:

From	To	Via
• fraguar	→ inventer	↔ bedenken — door nadenken vinden
• fraguar	→ durcir	↔ aushärten — Technik, transitiv, Hilfsverb haben: ein Material durch technische Verfahren verfestigen und damit hart machen