Spanish

Detailed Translations for modificar from Spanish to French

modificar:

modificar verb

  1. modificar (alterar; cambiar; transformar; )
    changer; modifier; transformer; alterner; échanger; altérer; varier; permuter
    • changer verb (change, changes, changeons, changez, )
    • modifier verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, )
    • transformer verb (transforme, transformes, transformons, transformez, )
    • alterner verb (alterne, alternes, alternons, alternez, )
    • échanger verb (échange, échanges, échangeons, échangez, )
    • altérer verb (altère, altères, altérons, altérez, )
    • varier verb (varie, varies, varions, variez, )
    • permuter verb (permute, permutes, permutons, permutez, )
  2. modificar (alterar; enmendar; cambiar; convertir; reformar)
    modifier; changer; transformer; réviser; renverser; amender; réformer; restructurer; altérer; remanier; réorganiser; retravailler
    • modifier verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, )
    • changer verb (change, changes, changeons, changez, )
    • transformer verb (transforme, transformes, transformons, transformez, )
    • réviser verb (révise, révises, révisons, révisez, )
    • renverser verb (renverse, renverses, renversons, renversez, )
    • amender verb (amende, amendes, amendons, amendez, )
    • réformer verb (réforme, réformes, réformons, réformez, )
    • restructurer verb (restructure, restructures, restructurons, restructurez, )
    • altérer verb (altère, altères, altérons, altérez, )
    • remanier verb (remanie, remanies, remanions, remaniez, )
    • réorganiser verb (réorganise, réorganises, réorganisons, réorganisez, )
    • retravailler verb (retravaille, retravailles, retravaillons, retravaillez, )
  3. modificar (reparar; arreglar; fijar; )
    reconstituer; réparer; mettre au point; remettre en état; restaurer; renouveler; dépanner; adapter; rénover; ajuster; pistonner; rapiécer; rétablir; régler; raccommoder; faire un prix d'ami à quelqu'un
    • reconstituer verb (reconstitue, reconstitues, reconstituons, reconstituez, )
    • réparer verb (répare, répares, réparons, réparez, )
    • restaurer verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, )
    • renouveler verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • dépanner verb (dépanne, dépannes, dépannons, dépannez, )
    • adapter verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, )
    • rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • ajuster verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )
    • pistonner verb (pistonne, pistonnes, pistonnons, pistonnez, )
    • rapiécer verb (rapièce, rapièces, rapiéçons, rapiécez, )
    • rétablir verb (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, )
    • régler verb (règle, règles, réglons, réglez, )
    • raccommoder verb (raccommode, raccommodes, raccommodons, raccommodez, )
  4. modificar
    changer; modifier; transformer; réviser; rectifier; refondre; amender; remanier
    • changer verb (change, changes, changeons, changez, )
    • modifier verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, )
    • transformer verb (transforme, transformes, transformons, transformez, )
    • réviser verb (révise, révises, révisons, révisez, )
    • rectifier verb (rectifie, rectifies, rectifions, rectifiez, )
    • refondre verb (refonds, refond, refondons, refondez, )
    • amender verb (amende, amendes, amendons, amendez, )
    • remanier verb (remanie, remanies, remanions, remaniez, )
  5. modificar
    modifier
    • modifier verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, )
  6. modificar (hacer de nuevo; repetir; actualizar; )
    recommencer; refaire
    • recommencer verb (recommence, recommences, recommençons, recommencez, )
    • refaire verb (refais, refait, refaisons, refaites, )
  7. modificar (remodelar; renovar; reconstruir; reformar; transformar)
    reconstruire; rénover; transformer; changer la construction de
    • reconstruire verb (reconstruis, reconstruit, reconstruisons, reconstruisez, )
    • rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • transformer verb (transforme, transformes, transformons, transformez, )

Conjugations for modificar:

presente
  1. modifico
  2. modificas
  3. modifica
  4. modificamos
  5. modificáis
  6. modifican
imperfecto
  1. modificaba
  2. modificabas
  3. modificaba
  4. modificábamos
  5. modificabais
  6. modificaban
indefinido
  1. modifiqué
  2. modificaste
  3. modificó
  4. modificamos
  5. modificasteis
  6. modificaron
fut. de ind.
  1. modificaré
  2. modificarás
  3. modificará
  4. modificaremos
  5. modificaréis
  6. modificarán
condic.
  1. modificaría
  2. modificarías
  3. modificaría
  4. modificaríamos
  5. modificaríais
  6. modificarían
pres. de subj.
  1. que modifique
  2. que modifiques
  3. que modifique
  4. que modifiquemos
  5. que modifiquéis
  6. que modifiquen
imp. de subj.
  1. que modificara
  2. que modificaras
  3. que modificara
  4. que modificáramos
  5. que modificarais
  6. que modificaran
miscelánea
  1. ¡modifica!
  2. ¡modificad!
  3. ¡no modifiques!
  4. ¡no modifiquéis!
  5. modificado
  6. modificando
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for modificar:

NounRelated TranslationsOther Translations
ajuster sujeción
VerbRelated TranslationsOther Translations
adapter arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar acostumbrar; acostumbrarse a; adaptar; adaptarse; ajustar; reescribir; regular; remendar; reparar; sintonizar
ajuster arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar acostumbrar; acostumbrarse a; adaptar; adaptar a; adaptarse; ajustar; ajustar a; armonizar; arreglar; cortar a medida; despachar; enfocar; poner en orden; regular; remendar; reparar; restaurar; sincronizar; sintonizar
alterner alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar; canjear
altérer alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar; canjear; doblar; reformar; retorcer; rever; revisar
amender alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar reformar; rever; revisar
changer alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar actualizar; alzar; arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; columpiarse; conmutar; convertir; dar bandazos; doblar; escorar; florecer; fluctuar; hacer eses; innovar; intercambiar; levantar; mecerse; mezclar; modernizar; prosperar; reconstruir; reemplazar; reformar; rehabilitar; remover; renguear; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; serpentear; sustituir; titubear; trasbordar; traspasar; vacilar
changer la construction de modificar; reconstruir; reformar; remodelar; renovar; transformar
dépanner arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener
faire un prix d'ami à quelqu'un arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar hacer un favor
mettre au point arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar acabar; acabar con una; acabar de; adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; enfocar; expirar; extinguirse; finalizar; focalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; regular; remendar; reparar; sincronizar; sintonizar; terminar; ultimar; vencer
modifier alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; doblar; editar; matizar; reconstruir; reformar; reorganizar; rever; revisar
permuter alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar Intercambiar; cambiar; intercambiar
pistonner arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar ayudar; hacer progresar
raccommoder arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar adaptar; ajustar; regular; remendar; reparar; sintonizar
rapiécer arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar adaptar; ajustar; remendar; reparar
recommencer actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir
reconstituer arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reedificar; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar
reconstruire modificar; reconstruir; reformar; remodelar; renovar; transformar recompilar; reconstituir; reconstruir; reedificar
rectifier modificar corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; poner recto; rectificar; reparar; restablecer; restaurar
refaire actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir proseguir; reanudar; reemprender; regenerar; rejuvenecer; transformar
refondre modificar refundir
remanier alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar arar; labrar; reformar; reorganizar
remettre en état arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reedificar; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar
renouveler arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar actualizar; alzar; arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; florecer; innovar; levantar; mejorar; modernizar; perfeccionar; prosperar; reanudar; reconocer; rectificar; reedificar; reemplazar; reemprender; reformar; refrescar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; sustituir
renverser alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar atropellar con el coche; caer; caerse; caerse de hocico; cambiar completamente; dar con los huesos en el suelo; dar la vuelta; dar tumbos; dar vueltas; derribar; derribar a golpes; derribar de un golpe; derribar de un salto; derrocar; doblar; echar por tierra; fallar; fracasar; frustrarse; fundir de nuevo; girar bruscamente; hacer caer; ir a pique; irse al traste; malograrse; refundir; refutar; regresar; resbalarse; salir fallido; salir mal; ser abatido por el viento; ser derribado por el viento; tirar; tornar; tumbar; venirse abajo; volcar; volcar de un salto; voltear; volver
restaurer arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reedificar; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; revertir; sanar; subsanar
restructurer alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar reformar; reorganizar
retravailler alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar arar; labrar; reformar; reorganizar; rever; revisar
réformer alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar reformar; reorganizar; rever; revisar
régler arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar acondicionar; adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; ajustar cuentas; armonizar; arreglar; asistir en el parto; conciliar; cotizar; descomponer; descontar; desempeñar; despachar; dirimir; enfocar; finalizar; formar; instalar; liquidar; pagar; pagar posteriormente; poner en orden; redimir; regular; remunerar; rescatar; saldar; saldar una cuenta; satisfacer; sincronizar; sintonizar; solucionar; solventar; tener acabado; tener listo; terminar; tramitar; tratar
rénover arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; reconstruir; reformar; remendar; remodelar; renovar; reparar; restaurar; transformar actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; perfeccionar; prosperar; reconocer; rectificar; recuperarse; reedificar; reemplazar; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar; sustituir
réorganiser alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar reestructurar; reformar; remodelar; reorganizar; reparar; sanear
réparer arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar adaptar; ajustar; animar; apañar; apuntalar; arreglar; aviar; compensar; corregir; cotizar; dar alcance a; expiar; hacer penitencia por; mejorar; pagar; poner en orden; poner recto; rectificar; recuperar; reforzar; rehabilitar; remendar; remunerar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; saldar; satisfacer; solventar
rétablir arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar ajustar; arreglar; corregir; curarse; despachar; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; poner en orden; recobrar; reconquistar; recuperarse; rehabilitar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; revertir; volver a encontrar
réviser alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; mirar hacia atrás; reformar; rever; revisar; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
transformer alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reconstruir; reformar; remendar; remodelar; renovar; reparar; revelar; transformar; variar atribuir a; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; consumir; convertir; dar otra forma; dar vueltas; deformar; desfigurar; digerir; gastar; girar; reconstruir; reducir; reducir a; reformar; regenerar; rejuvenecer; reorganizar; rever; revisar; tergiversar las palabras; tornar; tornarse; transformar
varier alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar; diferir; variar
échanger alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar arrojar; bambolearse; cambiar; canjear; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; mezclar; remover; renguear; serpentear; titubear; trocar; vacilar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
modifier cambiar

Synonyms for "modificar":


Wiktionary Translations for modificar:

modificar
verb
  1. changer une chose dans quelqu’une de ses parties.

Cross Translation:
FromToVia
modificar transformer; changer change — to make something into something different
modificar modifier modify — to make partial changes to
modificar tourner; altérer; commuer; convertir; transformer; modifier; changer veranderen — zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt
modificar changer; modifier wijzigen — zodanig aan iets werken dat het anders wordt
modificar remanier; modifier; changer abänderntransitiv: etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern/anpassen
modificar modifier modifizierenabändern
modificar changer verändern — (transitiv): etwas in seiner Art, oder Beschaffenheit wandeln, ändern oder mutieren
modificar changer ändernanders machen

Related Translations for modificar