Spanish

Detailed Translations for montón from Spanish to French

montón:

montón [el ~] noun

  1. el montón (gran cantidad; pila)
    la masse; l'abondance; la multitude; la profusion; la grande quantité; le tas; l'amas
  2. el montón (terrón; cúmulo; masa; multitud)
    le tas; la masse; la foule; l'amas
  3. el montón (acumulación; colección; compilación; )
    l'accumulation; la pile; la collection; le cumul; l'entassement
  4. el montón (bastante; masa; multitud)
    l'amas; le tas
  5. el montón (colección; paquete; mazo; )
    le pêle-mêle; le méli-mélo; l'amalgame; le bric-à-brac; le pot-pourri; le rassemblement; le ramassis; le mélange; la salade; la troupe
  6. el montón (afluencia; multitud; masa; enjambre; montones)
    la masse; la foule; l'affluence
  7. el montón (vaivén)
    le tas; le bazar; le fourbi; le bataclan
  8. el montón (cucharón; cuchara; pala; )
    la cuiller; la mouvette
  9. el montón
    l'entassement
  10. el montón
  11. el montón (afluencia; masa; montones; )
    l'attroupement; la masse; l'affluence

Translation Matrix for montón:

NounRelated TranslationsOther Translations
abondance gran cantidad; montón; pila abundancia; cualquier cosa; desbordamiento; desmasiado; excedente; exceso; grandeza; intemperancia; lujo; magnificencia; multiplicidad; plétora; profusión; rebosamiento; riqueza; suntuosidad; superabundancia; superávit
accumulation acumulación; amontonamiento; colección; compilación; grupo; montón; selección acumulación; acumulamiento; agrupación; aumento; colección; concentración de personas; desbarajuste; formación de grupos de gente; grupo; masa; trastos
affluence afluencia; agolpamiento; ataque masivo; enjambre; gran cantidad; gran demanda; masa; montones; montón; multitud afluencia; agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; aluvión; animación; apreturas; banda; barullo; catarata; concurrencia; fluido; gentío; hormiguero; jaleo; masa; muchedumbre; multitud; multitud de personas; riada; torrente
amalgame colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas amalgama; amalgamiento; fusión; mezcla
amas bastante; cúmulo; gran cantidad; masa; montón; multitud; pila; terrón cantidad muy grande; mogollón; muchísimo
attroupement afluencia; agolpamiento; ataque masivo; gran cantidad; gran demanda; masa; montones; montón acumulación; agrupación; algarada; apelotonamiento; barullo; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo
bataclan montón; vaivén
bazar montón; vaivén banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; bazar; birria; borrador; bricolaje; canalla; caos; casucha; chanchullos; chapucería; chapuz; chapuzas; choza; confusión; cuadrilla; desastre; desbarajuste; desorden; embadurnamiento; embrollos; escombrera; escándalo; estropicio; garrapatos; grupo; obra mal hecha; pacotilla; pocilga; porquería; ruina; tejavana; tienda de trastos
bric-à-brac colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas batiburrillo; caos; desorden; hatajo; mezcolanza; revoltijo
collection acumulación; amontonamiento; colección; compilación; grupo; montón; selección colección; compilación; conjunto; juntar; reunir; secuencia; serie; sucesión
cuiller cazo; cuchara; cucharones; cucharón; montón; pala; palada cuchara; cucharadita; cucharilla; cucharón
cumul acumulación; amontonamiento; colección; compilación; grupo; montón; selección acumulación; acumulamiento; aglomeración; amontonamiento; aumento; colección; consolidado; constipación; cumulación; desbarajuste; estagnación; estancamiento; gran cantidad; gran número; masa; trastos
entassement acumulación; amontonamiento; colección; compilación; grupo; montón; selección acumulación; acumulamiento; agrupación; amontonamiento; aumento; cartera; colección; cúmulo; desbarajuste; estagnación; estancamiento; estiba; gran cantidad; gran número; grupo; masa; trastos
foule afluencia; cúmulo; enjambre; masa; montones; montón; multitud; terrón agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; aluvión; animación; apreturas; banda; barullo; canalla; cantidad; cantidad muy grande; caña de pescar; chusma; concurrencia; copia; cuadrilla; cuchilla; empollada; escoria; gentuza; gentío; grupo; hampa; horda; hormiguero; jaleo; masa; mogollón; muchedumbre; muchísimo; multitud; multitud de personas; personas; plebe; populacho; rabotada; seres
fourbi montón; vaivén
grande quantité gran cantidad; montón; pila cantidad muy grande; mogollón; muchísimo
masse afluencia; agolpamiento; ataque masivo; cúmulo; enjambre; gran cantidad; gran demanda; masa; montones; montón; multitud; pila; terrón acumulación; acumulamiento; aluvión; banda; borrones; borrón; cantidad; cantidad muy grande; chanclo; colección; copia; cuadrilla; cuchilla; desbarajuste; galocha; gentío; golpe; gravedad; grumo; grupo; horda; jauría; limanda; mancha; martillos de herrero; masa; mastuerzo; mazas; mogollón; muchedumbre; muchísimo; multitud; muta; pedazo; pedazón; personas; pesadez; peso; seres; terrones; terrón; toque; trastos; trozón; zueco
mouvette cazo; cuchara; cucharones; cucharón; montón; pala; palada cazo; cucharón
multitude gran cantidad; montón; pila cantidad de; cantidad muy grande; infinidad de; mogollón; montón de; muchísimo
mélange colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas amalgamiento; brebaje; calderada; derretimiento; fusión; mezcla; mezclar; mixtión; mixtura; solución; variedad
méli-mélo colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; hatajo; mezcolanza; pacotilla; pocilga; porquería; revoltijo; tejavana
pile acumulación; amontonamiento; colección; compilación; grupo; montón; selección acumulación; acumulador; acumulamiento; agrupación; batería; cartera; colección; cúmulo; desbarajuste; grupo; masa; montones; pila; pilas; rimeros; trastos
pot-pourri colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas popurrí; potpurrí
profusion gran cantidad; montón; pila abundancia; cualquier cosa; grandeza; lujo; magnificencia; multiplicidad; plétora; profusión; riqueza; suntuosidad
pêle-mêle colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
ramassis colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas batiburrillo; caos; desorden; hatajo; mezcolanza; revoltijo
rassemblement colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas acumulación; acumulamiento; agrupación; algarada; apelotonamiento; barullo; colección; concentración de personas; desbarajuste; formación de grupos de gente; grupo; juntar; masa; poner junto a; trastos
salade colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas ensalada; ensaladilla
tas bastante; cúmulo; gran cantidad; masa; montón; multitud; pila; terrón; vaivén acumulación; acumulamiento; agrupación; cantidad muy grande; cartera; colección; cúmulo; desbarajuste; grupo; haz; masa; mogollón; montones; muchísimo; pilas; rimeros; trastos
troupe colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas acumulación; agrupación; aluvión; ardor; arrebato; banda; camino acondicionado para guiar al ganado; cantidad; concentración de personas; copia; cuadrilla; cuchilla; deriva; fervor; formación de grupos de gente; grupo; horda; jauría; masa; muchedumbre; multitud; muta; tropa; tropel
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
segment de mémoire montón
ModifierRelated TranslationsOther Translations
pêle-mêle caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; en todas las direcciones; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos

Related Words for "montón":


Synonyms for "montón":


Wiktionary Translations for montón:

montón
noun
  1. Assemblage de plusieurs choses réunies, accumulées comme en un seul tas (1)
  2. multitude de gens
  3. amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.
  4. Monceau, amas de quelque chose

Cross Translation:
FromToVia
montón foule crowd — group of people
montón monceau crowd — group of things
montón monceau; tas; pile pile — heap
montón essaim throng — group of things; host or swarm
montón pile; tas; monceau stapel — een gestructureerde hoop spullen
montón tas Haufen — mehrere Teile, Sachen an einem Ort übereinander geworfen, unsortiert abgelegt
montón foule Haufennur Singular: mehrere Menschen, zum Beispiel an einem Ort ungeordnet versammelt
montón paquet Ladung — (umgangssprachlich) eine größere Menge

External Machine Translations:

Related Translations for montón