Spanish

Detailed Translations for parecerse from Spanish to French

parecerse:

parecerse verb

  1. parecerse (parecer)
    paraître; sembler; apparaître; avoir l'air
    • paraître verb (parais, paraît, paraissons, paraissez, )
    • sembler verb (semble, sembles, semblons, semblez, )
    • apparaître verb (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, )
  2. parecerse (tener aspecto de; parecer; aparecer)
    apparaître; sembler; paraître; se trouver; ressembler; transparaître; s'avérer; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de
    • apparaître verb (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, )
    • sembler verb (semble, sembles, semblons, semblez, )
    • paraître verb (parais, paraît, paraissons, paraissez, )
    • se trouver verb
    • ressembler verb (ressemble, ressembles, ressemblons, ressemblez, )
    • transparaître verb (transparais, transparaît, transparaissons, transparaissez, )
    • s'avérer verb

Conjugations for parecerse:

presente
  1. me parezco
  2. te pareces
  3. se parece
  4. nos parecemos
  5. os parecéis
  6. se parecen
imperfecto
  1. me parecía
  2. te parecías
  3. se parecía
  4. nos parecíamos
  5. os parecíais
  6. se parecían
indefinido
  1. me parecí
  2. te pareciste
  3. se pareció
  4. nos parecimos
  5. os parecisteis
  6. se parecieron
fut. de ind.
  1. me pareceré
  2. te parecerás
  3. se parecerá
  4. nos pareceremos
  5. os pareceréis
  6. se parecerán
condic.
  1. me parecería
  2. te parecerías
  3. se parecería
  4. nos pareceríamos
  5. os pareceríais
  6. se parecerían
pres. de subj.
  1. que me parezca
  2. que te parezcas
  3. que se parezca
  4. que nos parezcamos
  5. que os parezcáis
  6. que se parezcan
imp. de subj.
  1. que me pareciera
  2. que te parecieras
  3. que se pareciera
  4. que nos pareciéramos
  5. que os parecierais
  6. que se parecieran
miscelánea
  1. ¡parécete!
  2. ¡pareceos!
  3. ¡no te parezcas!
  4. ¡no os parezcáis!
  5. parecido
  6. pareciéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for parecerse:

NounRelated TranslationsOther Translations
apparaître satinado
VerbRelated TranslationsOther Translations
apparaître aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de acontecer; acudir; aparecer; comparecer; descubrirse; divulgarse; emerger; erguirse; levantarse; mostrarse; ocurrir; presentarse; resucitar; resultar; surgir
avoir l'air aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de
avoir l'air de aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de parecer
avoir l'aspect de aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de
paraître aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de acontecer; aparecer; comparecer; descubrirse; divulgarse; mostrarse; ocurrir; parecer; presentarse; resultar
ressembler aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de asemejarse; mostrar parecido con; mostrar semejanza con; parecerse a
s'avérer aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de
se trouver aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; arreglárselas; encontrarse; estar; hallarse; llegar
sembler aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de parecer
transparaître aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de dejar entender una cosa

Synonyms for "parecerse":


Wiktionary Translations for parecerse:

parecerse
verb
  1. Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose. (Sens général).

Cross Translation:
FromToVia
parecerse converger converge — to approach each other
parecerse ressembler resemble — to be like or similar to something else
parecerse tenir de aarden — ~ naar

Related Translations for parecerse