Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. pliegue:
  2. plegar:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for pliegue from Spanish to French

pliegue:

pliegue [el ~] noun

  1. el pliegue (doblez; arruga)
    la corne; le pli; le repli; l'oreille d'âne
  2. el pliegue (plegamiento; arruga)
    le pli; le plissage; la fronce; le plissement
  3. el pliegue
    le pli
    • pli [le ~] noun

Translation Matrix for pliegue:

NounRelated TranslationsOther Translations
corne arruga; doblez; pliegue corneta; cuerno; cuernos de caza
fronce arruga; plegamiento; pliegue
oreille d'âne arruga; doblez; pliegue
pli arruga; doblez; plegamiento; pliegue arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
plissage arruga; plegamiento; pliegue
plissement arruga; plegamiento; pliegue
repli arruga; doblez; pliegue

Synonyms for "pliegue":


Wiktionary Translations for pliegue:


Cross Translation:
FromToVia
pliegue pli crease — mark made by folding
pliegue pliure; pli fold — bend or crease
pliegue coude kink — tight curl, twist, or bend

pliegue form of plegar:

plegar verb

  1. plegar (doblar; replegar)
    plier; déplier; replier; se déplier; plier en deux; rabattre
    • plier verb (plie, plies, plions, pliez, )
    • déplier verb (déplie, déplies, déplions, dépliez, )
    • replier verb (replie, replies, replions, repliez, )
    • rabattre verb (rabats, rabat, rabattons, rabattez, )
  2. plegar (doblar; replegar)
    plier; plier en deux
    • plier verb (plie, plies, plions, pliez, )
  3. plegar (doblar; plisar)
    plier
    • plier verb (plie, plies, plions, pliez, )
  4. plegar
    replier
    • replier verb (replie, replies, replions, repliez, )
  5. plegar
    replier; relever
    • replier verb (replie, replies, replions, repliez, )
    • relever verb (relève, relèves, relevons, relevez, )
  6. plegar (doblar)

Conjugations for plegar:

presente
  1. pliego
  2. pliegas
  3. pliega
  4. plegamos
  5. plegáis
  6. pliegan
imperfecto
  1. plegaba
  2. plegabas
  3. plegaba
  4. plegábamos
  5. plegabais
  6. plegaban
indefinido
  1. plegué
  2. plegaste
  3. plegó
  4. plegamos
  5. plegasteis
  6. plegaron
fut. de ind.
  1. plegaré
  2. plegarás
  3. plegará
  4. plegaremos
  5. plegaréis
  6. plegarán
condic.
  1. plegaría
  2. plegarías
  3. plegaría
  4. plegaríamos
  5. plegaríais
  6. plegarían
pres. de subj.
  1. que pliegue
  2. que pliegues
  3. que pliegue
  4. que pleguemos
  5. que pleguéis
  6. que plieguen
imp. de subj.
  1. que plegara
  2. que plegaras
  3. que plegara
  4. que plegáramos
  5. que plegarais
  6. que plegaran
miscelánea
  1. ¡pliega!
  2. ¡plegad!
  3. ¡no plegues!
  4. ¡no pleguéis!
  5. plegado
  6. plegando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for plegar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
déplier doblar; plegar; replegar abrir; desplegar
plier doblar; plegar; plisar; replegar arquear; combar; comblar; desplegar; doblar; doblarse; encorvar; escurrir; hacer una reverencia; inclinarse; retorcer; tender hacia; torcer
plier en deux doblar; plegar; replegar doblar
rabattre doblar; plegar; replegar estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; negociar; regatear; romper; romper en pedazos
relever plegar alzar; animar; apañar; apuntalar; arrastrar; arremangar; aviar; cesar; dejar; deshacer; destacar; detener; elevar; hacer respetar; iluminar; levantar; mejorar; ponerse de pie; quitar; reforzar; remangar; remendar; sacar; sostener; subir; vaciar
replier doblar; plegar; replegar doblar; doblarse; torcer
se déplier doblar; plegar; replegar desbandarse; desplegar; dispersar; enjambrar

Synonyms for "plegar":


Wiktionary Translations for plegar:

plegar
verb
  1. Mettre en double... (sens général)

Cross Translation:
FromToVia
plegar plier fold — bend (thin material) over
plegar plier fold — make the proper arrangement (in a thin material) by bending

External Machine Translations: