Summary
Spanish to French: more detail...
French to Spanish: more detail...
- rimer:
-
Wiktionary:
- rimer → rimar
Spanish
Detailed Translations for rima from Spanish to French
rima:
Translation Matrix for rima:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| rime | rima |
Wiktionary Translations for rima:
rima
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rima | → rime | ↔ rijm — een vers waarvan een regel eindigt in een woord dat klankverwantschap vertoont met het einde van een andere regel |
| • rima | → rime | ↔ Reim — lautliche Übereinstimmung oder Ähnlichkeit in gleicher Position bei sprachlichen Ausdrücken |
| • rima | → rime | ↔ rhyme — word that rhymes with another |
rimar:
-
rimar (concordar)
rimer; mettre en vers-
rimer verb (rime, rimes, rimons, rimez, riment, rimais, rimait, rimions, rimiez, rimaient, rimai, rimas, rima, rimâmes, rimâtes, rimèrent, rimerai, rimeras, rimera, rimerons, rimerez, rimeront)
-
mettre en vers verb
-
Conjugations for rimar:
presente
- rimo
- rimas
- rima
- rimamos
- rimáis
- riman
imperfecto
- rimaba
- rimabas
- rimaba
- rimábamos
- rimabais
- rimaban
indefinido
- rimé
- rimaste
- rimó
- rimamos
- rimasteis
- rimaron
fut. de ind.
- rimaré
- rimarás
- rimará
- rimaremos
- rimaréis
- rimarán
condic.
- rimaría
- rimarías
- rimaría
- rimaríamos
- rimaríais
- rimarían
pres. de subj.
- que rime
- que rimes
- que rime
- que rimemos
- que riméis
- que rimen
imp. de subj.
- que rimara
- que rimaras
- que rimara
- que rimáramos
- que rimarais
- que rimaran
miscelánea
- ¡rima!
- ¡rimad!
- ¡no rimes!
- ¡no riméis!
- rimado
- rimando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for rimar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| mettre en vers | concordar; rimar | |
| rimer | concordar; rimar | escribir poesía; versificar |
Related Translations for rima
French
Detailed Translations for rima from French to Spanish
rimer:
rimer verb (rime, rimes, rimons, rimez, riment, rimais, rimait, rimions, rimiez, rimaient, rimai, rimas, rima, rimâmes, rimâtes, rimèrent, rimerai, rimeras, rimera, rimerons, rimerez, rimeront)
-
rimer (mettre en vers)
-
rimer (écrire des poèmes; faire des vers)
-
rimer (composer des vers; faire des vers; écrire de la poésie; écrire des poésies)
versificar-
versificar verb
-
Conjugations for rimer:
Présent
- rime
- rimes
- rime
- rimons
- rimez
- riment
imparfait
- rimais
- rimais
- rimait
- rimions
- rimiez
- rimaient
passé simple
- rimai
- rimas
- rima
- rimâmes
- rimâtes
- rimèrent
futur simple
- rimerai
- rimeras
- rimera
- rimerons
- rimerez
- rimeront
subjonctif présent
- que je rime
- que tu rimes
- qu'il rime
- que nous rimions
- que vous rimiez
- qu'ils riment
conditionnel présent
- rimerais
- rimerais
- rimerait
- rimerions
- rimeriez
- rimeraient
passé composé
- ai rimé
- as rimé
- a rimé
- avons rimé
- avez rimé
- ont rimé
divers
- rime!
- rimez!
- rimons!
- rimé
- rimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for rimer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| concordar | accord; convention | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| concordar | mettre en vers; rimer | concorder; consentir; consentir à; convenir; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; s'entendre sur; s'harmoniser; se mettre d'accord; tomber d'accord; être correct; être d'accord avec |
| escribir poesía | faire des vers; rimer; écrire des poèmes | boucher; calfater; calfeutrer |
| rimar | mettre en vers; rimer | |
| versificar | composer des vers; faire des vers; rimer; écrire de la poésie; écrire des poésies |