Spanish

Detailed Translations for agrieta from Spanish to French

agrietarse:

agrietarse verb

  1. agrietarse (estallar; explotar; explosionar; reventar; cuartease)
    crever; péter; éclater; fendre; exploser; se fendre; exploder; se fêler; faire explosion; se fissurer; crevasser; se gercer; éclater en morceaux
    • crever verb (crève, crèves, crevons, crevez, )
    • péter verb (pète, pètes, pétons, pétez, )
    • éclater verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, )
    • fendre verb (fends, fend, fendons, fendez, )
    • exploser verb (explose, exploses, explosons, explosez, )
    • se fendre verb
    • exploder verb (explode, explodes, explodons, explodez, )
    • se fêler verb
    • crevasser verb (crevasse, crevasses, crevassons, crevassez, )
    • se gercer verb

Conjugations for agrietarse:

presente
  1. me agrieto
  2. te agrietas
  3. se agrieta
  4. nos agrietamos
  5. os agrietáis
  6. se agrietan
imperfecto
  1. me agrietaba
  2. te agrietabas
  3. se agrietaba
  4. nos agrietábamos
  5. os agrietabais
  6. se agrietaban
indefinido
  1. me agrieté
  2. te agrietaste
  3. se agrietó
  4. nos agrietamos
  5. os agrietasteis
  6. se agrietaron
fut. de ind.
  1. me agrietaré
  2. te agrietarás
  3. se agrietará
  4. nos agrietaremos
  5. os agrietaréis
  6. se agrietarán
condic.
  1. me agrietaría
  2. te agrietarías
  3. se agrietaría
  4. nos agrietaríamos
  5. os agrietaríais
  6. se agrietarían
pres. de subj.
  1. que me agriete
  2. que te agrietes
  3. que se agriete
  4. que nos agrietemos
  5. que os agrietéis
  6. que se agrieten
imp. de subj.
  1. que me agrietara
  2. que te agrietaras
  3. que se agrietara
  4. que nos agrietáramos
  5. que os agrietarais
  6. que se agrietaran
miscelánea
  1. ¡agrietate!
  2. ¡agrietaos!
  3. ¡no te agrietes!
  4. ¡no os agrietéis!
  5. agrietado
  6. agrietándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for agrietarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
fendre atomización; división; escisión; fisión
VerbRelated TranslationsOther Translations
crevasser agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
crever agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morir miserablemente; morirse; perecer; perforar; picar; reventar; reventarse; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
exploder agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión
exploser agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar cuartease; entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse; reventar; volar
faire explosion agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar
fendre agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar atravesar; compartir; cortar; cruzar; desgarrar; desgarrarse; desmembrar; despedazar; destrozar; distribuir; escindir; fisionar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; rasgar; repartir; separar; subdividir; surcar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
péter agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar
se fendre agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar atravesar; cortar; cruzar; entablillar; escindir; fisionar; hacer pedazos; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
se fissurer agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
se fêler agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
se gercer agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar
éclater agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar abrirse bruscamente; abrirse de golpe; chapotear; cuartease; dejarse caer; derrumbarse; desatarse; desentonar; detonar; enfurruñarse; entrar en erupción; estallar; estar de mal humor; estar furioso; expandir; explosionar; explotar; fracturar; gorgotear; hacer explosión; maldecir; murmurar; partir en pedazos; poner morritos; precipitar; prorrumpir; quebrantar; quebrar; rabiar; rajarse; rebotar; refractar; refunfuñar; resentirse; resquebrajarse; reventar; romper; romperse; saltar; soltarse; tronar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
éclater en morceaux agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar cuartease; estallar; explotar; hacer explosión; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse

External Machine Translations: